佛說月光童子經卷 1 · 大正藏 0816a

速還，作火坑、毒飯，嚴以待之。」長者還家，勅速sù還huán，作zuò火huǒ坑kēng、毒dú飯fàn，嚴yán以yǐ待dài之zhī。」長zhǎng者zhě還huán家jiā，勅chì外密令，中門外掘作火坑、毒飯嚴以待之。長外wài密mì令lìng，中zhōng門mén外wài掘jué作zuò火huǒ坑kēng、毒dú飯fàn嚴yán以yǐ待dài之zhī。

長cháng者有子，名曰月光，厥年十六，天姿挺特儀者zhě有yǒu子zǐ，名míng曰yuē月yuè光guāng，厥jué年nián十shí六liù，天tiān姿zī挺tǐng特tè儀yí容端正，博通群籍貫綜神摸，天文、地理靡不容róng端duān正zhèng，博bó通tōng群qún籍jí貫guàn綜zōng神shén摸mō，天tiān文wén、地dì理lǐ靡mí不bù照焉，高名動世群儒師仰，慈悲愍世生死照zhào焉yān，高gāo名míng動dòng世shì群qún儒rú師shī仰yǎng，慈cí悲bēi愍mǐn世shì生shēng死sǐ之苦，降德普入欲度眾生，諫父申日：「佛為之zhī苦kǔ，降jiàng德dé普pǔ入rù欲yù度dù眾zhòng生shēng，諫jiàn父fù申shēn日rì：「佛fó為wéi大聖三界之尊，道德清淨言教真正，三達大dà聖shèng三sān界jiè之zhī尊zūn，道dào德dé清qīng淨jìng言yán教jiào真zhēn正zhèng，三sān達dá之聖慈悲喜護，心過慈母當蒙得度，更興之zhī聖shèng慈cí悲bēi喜xǐ護hù，心xīn過guò慈cí母mǔ當dāng蒙méng得dé度dù，更gèng興xīng逆惡悕望天福，豈不惑哉？「昔者，世尊求道之逆nì惡è悕xī望wàng天tiān福fú，豈qǐ不bù惑huò哉zāi？

「昔xī者zhě，世shì尊zūn求qiú道dào之zhī日，坐於道場元吉樹下，第六天魔見佛高日rì，坐zuò於wū道dào場chǎng元yuán吉jí樹shù下xià，第dì六liù天tiān魔mó見jiàn佛fó高gāo遠三毒已滅，穢冥以索慧明獨存，神聖無遠yuǎn三sān毒dú已yǐ滅miè，穢huì冥míng以yǐ索suǒ慧huì明míng獨dú存cún，神shén聖shèng無wú上諸天所宗，上帝親下萬神侍衛，內懷嫉妬上shàng諸zhū天tiān所suǒ宗zōng，上shàng帝dì親qīn下xià萬wàn神shén侍shì衛wèi，內nèi懷huái嫉jí妬dù心中煩毒，念其道成當必勝我，飲食不甘心xīn中zhōng煩fán毒dú，念niàn其qí道dào成chéng當dāng必bì勝shèng我wǒ，飲yǐn食shí不bù甘gān伎樂不御，即昇正殿召博聞臣，議設方計伎jì樂lè不bù御yù，即jí昇shēng正zhèng殿diàn召zhào博bó聞wén臣chén，議yì設shè方fāng計jì毀敗其道。群臣啟曰：『菩薩神聖道力無上，毀huǐ敗bài其qí道dào。

群qún臣chén啟qǐ曰yuē：『菩pú薩sà神shén聖shèng道dào力lì無wú上shàng，威震三界德伏十方，非是臣等所可謀向。』威wēi震zhèn三sān界jiè德dé伏fú十shí方fāng，非fēi是shì臣chén等děng所suǒ可kě謀móu向xiàng。』「於時魔王赫威奮發震曜天地，召諸鬼兵「於wū時shí魔mó王wáng赫hè威wēi奮fèn發fā震zhèn曜yào天tiān地dì，召zhào諸zhū鬼guǐ兵bīng興軍聚眾，帶甲億萬旌旗曀日光曜蔽天，宣興xīng軍jūn聚jù眾zhòng，帶dài甲jiǎ億yì萬wàn旌jīng旗qí曀yì日rì光guāng曜yào蔽bì天tiān，宣xuān勅士眾皆使變化，奇形異類數百千種，蟲頭勅chì士shì眾zhòng皆jiē使shǐ變biàn化huà，奇qí形xíng異yì類lèi數shù百bǎi千qiān種zhǒng，蟲chóng頭tóu人軀鬼魅可畏，擔山負石口眼吐火，圍遶人rén軀qū鬼guǐ魅mèi可kě畏wèi，擔dān山shān負fù石shí口kǒu眼yǎn吐tǔ火huǒ，圍wéi遶rào菩薩齊聲踏地，牛吼唱噭震動八荒，山崩地菩pú薩sà齊qí聲shēng踏tà地dì，牛niú吼hǒu唱chàng噭jiào震zhèn動dòng八bā荒huāng，山shān崩bēng地dì裂樹木摧折，海水波蕩踊沸六原，溢流裂liè樹shù木mù摧cuī折zhé，海hǎi水shuǐ波bō蕩dàng踊yǒng沸fèi六liù原yuán，溢yì流liú浩汗高波滔天。百姓驚怖巢木栖山，潛龍妄浩hào汗hàn高gāo波bō滔tāo天tiān。

百bǎi姓xìng驚jīng怖bù巢cháo木mù栖qī山shān，潛qián龍lóng妄wàng踊，鷙鳥驚翔，師子慴竄，金翅鳥王魔竭踊yǒng，鷙zhì鳥niǎo驚jīng翔xiáng，師shī子zǐ慴shè竄cuàn，金jīn翅chì鳥niǎo王wáng魔mó竭jié大魚順流低仰，群神怖悸逃走遁藏，千變大dà魚yú順shùn流liú低dī仰yǎng，群qún神shén怖bù悸jì逃táo走zǒu遁dùn藏cáng，千qiān變biàn萬化群凶相將，毒惡逆類彌漫縱橫，一時萬wàn化huà群qún凶xiōng相xiàng將jiāng，毒dú惡è逆nì類lèi彌mí漫màn縱zòng橫héng，一yī時shí集惡向於世尊。「佛直以放慈心之力，舉手集jí惡è向xiàng於wū世shì尊zūn。「佛fó直zhí以yǐ放fàng慈cí心xīn之zhī力lì，舉jǔ手shǒu指之，群惡鬼兵一時伏擗，齊心叉手頭指zhǐ之zhī，群qún惡è鬼guǐ兵bīng一yī時shí伏fú擗pǐ，齊qí心xīn叉chā手shǒu頭tóu面自歸。當于爾時，如來即便降伏，彌天之面miàn自zì歸guī。

當dāng于yú爾ěr時shí，如rú來lái即jí便biàn降xiáng伏fú，彌mí天tiān之zhī