佛說摩訶迦葉度貧母經卷 1 · 大正藏 0761c

No.497No.497

佛說摩訶迦葉度貧母經佛fó說shuō摩mó訶hē迦jiā葉yè度dù貧pín母mǔ經jīng

宋于闐國三藏求那跋陀羅譯宋sòng于yú闐tián國guó三sān藏zàng求qiú那nà跋bá陀tuó羅luó譯yì

聞如是：一時，佛在舍衛國度於君民，與除聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó度dù於wū君jūn民mín，與yǔ除chú饉眾、菩薩大士、天、龍、鬼神、世間人民無央數，饉jǐn眾zhòng、菩pú薩sà大dà士shì、天tiān、龍lóng、鬼guǐ神shén、世shì間jiān人rén民mín無wú央yāng數shù，眾會聽經。是時，摩訶迦葉獨行教化到王舍眾zhòng會huì聽tīng經jīng。是shì時shí，摩mó訶hē迦jiā葉yè獨dú行xíng教jiào化huà到dào王wáng舍shè城，常行大哀福於眾生，捨諸豪富而從貧乞。城chéng，常cháng行xíng大dà哀āi福fú於wū眾zhòng生shēng，捨shě諸zhū豪háo富fù而ér從cóng貧pín乞qǐ。

摩訶迦葉時欲分衛，若其未行，先三昧正受：摩mó訶hē迦jiā葉yè時shí欲yù分fēn衛wèi，若ruò其qí未wèi行xíng，先xiān三sān昧mèi正zhèng受shòu：「何所貧人，吾當福之？」即入王舍大城之中。見「何hé所suǒ貧pín人rén，吾wú當dāng福fú之zhī？」即jí入rù王wáng舍shè大dài城chéng之zhī中zhōng。

見jiàn一孤母最甚貧困，在於街巷大糞聚中，傍一yī孤gū母mǔ最zuì甚shèn貧pín困kùn，在zài於wū街jiē巷xiàng大dà糞fèn聚jù中zhōng，傍bàng鑿糞聚以為巖窟，羸劣疾病常臥其中，孤單鑿záo糞fèn聚jù以yǐ為wéi巖yán窟kū，羸léi劣liè疾jí病bìng常cháng臥wò其qí中zhōng，孤gū單dān零丁無有衣食，便於巖窟施小籬以障五形。零líng丁dīng無wú有yǒu衣yī食shí，便biàn於wū巖yán窟kū施shī小xiǎo籬lí以yǐ障zhàng五wǔ形xíng。迦葉三昧知此人宿不植福，是以今貧，知母迦jiā葉yè三sān昧mèi知zhī此cǐ人rén宿sù不bù植zhí福fú，是shì以yǐ今jīn貧pín，知zhī母mǔ壽命終日在近：「若吾不度，永失福堂。」母時飢壽shòu命mìng終zhōng日rì在zài近jìn：「若ruò吾wú不bù度dù，永yǒng失shī福fú堂táng。」

母mǔ時shí飢jī困，長者青衣而棄米汁，臭惡難言，母從乞困kùn，長zhǎng者zhě青qīng衣yī而ér棄qì米mǐ汁zhī，臭chòu惡è難nán言yán，母mǔ從cóng乞qǐ之，即以破瓦盛著左右。摩訶迦葉到其所，之zhī，即jí以yǐ破pò瓦wǎ盛shèng著zhù左zuǒ右yòu。摩mó訶hē迦jiā葉yè到dào其qí所suǒ，呪願言：「且多少施我，可得大福。」爾時，老母即呪zhòu願yuàn言yán：「且qiě多duō少shǎo施shī我wǒ，可kě得dé大dà福fú。」

爾ěr時shí，老lǎo母mǔ即jí說偈言：說shuō偈jì言yán：「舉身得疾病，孤窮安可言？「舉jǔ身shēn得dé疾jí病bìng，孤gū窮qióng安ān可kě言yán？一國之最貧，衣食不蓋形。一yī國guó之zhī最zuì貧pín，衣yī食shí不bù蓋gài形xíng。

世有不慈人，尚見矜愍憐，世shì有yǒu不bù慈cí人rén，尚shàng見jiàn矜jīn愍mǐn憐lián，云何名慈哀，而不知此厄？云yún何hé名míng慈cí哀āi，而ér不bù知zhī此cǐ厄è？普世之寒苦，無過我之身，普pǔ世shì之zhī寒hán苦kǔ，無wú過guò我wǒ之zhī身shēn，願見哀矜恕，實不為仁惜。」願yuàn見jiàn哀āi矜jīn恕shù，實shí不bù為wéi仁rén惜xī。」

摩訶迦葉即答偈言：摩mó訶hē迦jiā葉yè即jí答dá偈jì言yán：「佛為三界尊，吾備在其中，「佛fó為wéi三sān界jiè尊zūn，吾wú備bèi在zài其qí中zhōng，欲除汝飢貧，是故從貧乞。欲yù除chú汝rǔ飢jī貧pín，是shì故gù從cóng貧pín乞qǐ。