佛說月上女經卷 1 · 大正藏 0619c

昔曾更奉侍幾許佛來？」爾時月上報舍利弗昔xī曾céng更gèng奉fèng侍shì幾jī許xū佛fó來lái？」爾ěr時shí月yuè上shàng報bào舍shè利lì弗fú作如是言：「尊舍利弗！今問於我，汝昔曾更奉作zuò如rú是shì言yán：「尊zūn舍shè利lì弗fú！

今jīn問wèn於wū我wǒ，汝rǔ昔xī曾céng更gèng奉fèng侍幾許諸佛來者，猶如實際與法界也。」侍shì幾jī許xū諸zhū佛fó來lái者zhě，猶yóu如rú實shí際jì與yǔ法fǎ界jiè也yě。」時舍利弗復問女言：「所言實際及與法界，有時shí舍shè利lì弗fú復fù問wèn女nǚ言yán：「所suǒ言yán實shí際jì及jí與yǔ法fǎ界jiè，有yǒu幾許也？」女復答言：「如無明有及以愛等無有幾jī許xū也yě？」

女nǚ復fù答dá言yán：「如rú無wú明míng有yǒu及jí以yǐ愛ài等děng無wú有yǒu異也。」異yì也yě。」時舍利弗復問女言：「無明有愛復有幾許？」其時shí舍shè利lì弗fú復fù問wèn女nǚ言yán：「無wú明míng有yǒu愛ài復fù有yǒu幾jī許xū？」

其qí女報言：「如眾生界無有異也。」時舍利弗復問女nǚ報bào言yán：「如rú眾zhòng生shēng界jiè無wú有yǒu異yì也yě。」時shí舍shè利lì弗fú復fù問wèn女言：「眾生界者復有幾許？」其女報言：「如彼過女nǚ言yán：「眾zhòng生shēng界jiè者zhě復fù有yǒu幾jī許xū？」

其qí女nǚ報bào言yán：「如rú彼bǐ過guò去未來現在諸佛境界。」舍利弗言：「若如此者，去qù未wèi來lái現xiàn在zài諸zhū佛fó境jìng界jiè。」舍shè利lì弗fú言yán：「若ruò如rú此cǐ者zhě，汝說何事是何解釋？」其女報言：「依尊者問，我汝rǔ說shuō何hé事shì是shì何hé解jiě釋shì？」

其qí女nǚ報bào言yán：「依yī尊zūn者zhě問wèn，我wǒ還依答。」還huán依yī答dá。」時舍利弗復問女言：「我問何義？」其女答言：「問時shí舍shè利lì弗fú復fù問wèn女nǚ言yán：「我wǒ問wèn何hé義yì？」

其qí女nǚ答dá言yán：「問wèn文字也。」舍利弗言：「彼文字滅，無有足跡。」其女文wén字zì也yě。」舍shè利lì弗fú言yán：「彼bǐ文wén字zì滅miè，無wú有yǒu足zú跡jì。」

其qí女nǚ答言：「尊舍利弗！如是滅相一切法中，如有問答dá言yán：「尊zūn舍shè利lì弗fú！如rú是shì滅miè相xiāng一yī切qiè法fǎ中zhōng，如rú有yǒu問wèn者、如有答者，二俱滅相不可得也。」者zhě、如rú有yǒu答dá者zhě，二èr俱jù滅miè相xiāng不bù可kě得dé也yě。」

佛說月上女經卷上佛fó說shuō月yuè上shàng女nǚ經jīng卷juàn上shàng