文殊問經字母品第十四卷 1 · 大正藏 0509b

No.469[No.468(14)]No.469[No.468(14)]

文殊問經字母品第十四文wén殊shū問wèn經jīng字zì母mǔ品pǐn第dì十shí四sì

開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公，食開kāi府fǔ儀yí同tóng三sān司sī特tè進jìn試shì鴻hóng臚lú卿qīng肅sù國guó公gōng，食shí邑三千戶，賜紫贈司空，謚大鑒，正號大廣邑yì三sān千qiān戶hù，賜cì紫zǐ贈zèng司sī空kōng，謚shì大dà鑒jiàn，正zhèng號hào大dà廣guǎng智，大興善寺三藏沙門不空，奉詔譯智zhì，大dà興xīng善shàn寺sì三sān藏zàng沙shā門mén不bù空kōng，奉fèng詔zhào譯yì爾時文殊師利白佛言：「世尊！一切諸字母，云爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！一yī切qiè諸zhū字zì母mǔ，云yún何一切諸法，入於此及陀羅尼字？」佛告文殊何hé一yī切qiè諸zhū法fǎ，入rù於wū此cǐ及jí陀tuó羅luó尼ní字zì？」

佛fó告gào文wén殊shū師利：「一切諸法，入於字母及陀羅尼字。文殊師shī利lì：「一yī切qiè諸zhū法fǎ，入rù於wū字zì母mǔ及jí陀tuó羅luó尼ní字zì。文wén殊shū師利！如：師shī利lì！

如rú：「稱阿字時，是無常聲。「稱chēng阿ā字zì時shí，是shì無wú常cháng聲shēng。「稱阿字時，是遠離我聲。「稱chēng阿ā字zì時shí，是shì遠yuǎn離lí我wǒ聲shēng。

「稱伊字時，是諸根廣博聲。「稱chēng伊yī字zì時shí，是shì諸zhū根gēn廣guǎng博bó聲shēng。「稱伊字時，是世間災害聲。「稱chēng伊yī字zì時shí，是shì世shì間jiān災zāi害hài聲shēng。

「稱塢字時，是多種逼迫聲。「稱chēng塢wù字zì時shí，是shì多duō種zhǒng逼bī迫pò聲shēng。「稱污字時，是損減世間多有情聲。「稱chēng污wū字zì時shí，是shì損sǔn減jiǎn世shì間jiān多duō有yǒu情qíng聲shēng。

「稱𠴊字時，是直軟相續有情聲。「稱chēng𠴊字zì時shí，是shì直zhí軟ruǎn相xiāng續xù有yǒu情qíng聲shēng。「稱𠴊字時，是斷染遊戲聲。「稱chēng𠴊字zì時shí，是shì斷duàn染rǎn遊yóu戲xì聲shēng。

「稱力字時，是生法相聲。「稱chēng力lì字zì時shí，是shì生shēng法fǎ相xiàng聲shēng。「稱𡃖字時，是三有染相聲。「稱chēng𡃖字zì時shí，是shì三sān有yǒu染rǎn相xiāng聲shēng。

「稱曀字時，是起所求聲。「稱chēng曀yì字zì時shí，是shì起qǐ所suǒ求qiú聲shēng。「稱愛字時，是威儀勝聲。「稱chēng愛ài字zì時shí，是shì威wēi儀yí勝shèng聲shēng。

「稱污字時，是取聲。「稱chēng污wū字zì時shí，是shì取qǔ聲shēng。「稱奧字時，是化生之聲。「稱chēng奧ào字zì時shí，是shì化huà生shēng之zhī聲shēng。

「稱暗字時，是無我所聲。「稱chēng暗àn字zì時shí，是shì無wú我wǒ所suǒ聲shēng。「稱惡字時，是沈沒聲。「稱chēng惡è字zì時shí，是shì沈shěn沒méi聲shēng。

「稱迦字時，是入業異熟聲。「稱chēng迦jiā字zì時shí，是shì入rù業yè異yì熟shú聲shēng。「稱佉字時，是出一切法等虛空聲。「稱chēng佉qū字zì時shí，是shì出chū一yī切qiè法fǎ等děng虛xū空kōng聲shēng。