五千五百佛名神呪除障滅罪經卷 1 · 大正藏 0318b

塵，一一微塵成於一劫，是人有若干劫罪，稱塵chén，一yī一yī微wēi塵chén成chéng於wū一yī劫jié，是shì人rén有yǒu若ruò干gān劫jié罪zuì，稱chēng是一佛名號、禮一拜者，悉得滅除；況復晝夜是shì一yī佛fó名míng號hào、禮lǐ一yī拜bài者zhě，悉xī得dé滅miè除chú；況kuàng復fù晝zhòu夜yè受持、讀誦、憶念不忘者，是人功德，不可思議。受shòu持chí、讀dú誦sòng、憶yì念niàn不bù忘wàng者zhě，是shì人rén功gōng德dé，不bù可kě思sī議yì。

彼世界中有一菩薩，名曰難匹無障礙王，而彼bǐ世shì界jiè中zhōng有yǒu一yī菩pú薩sà，名míng曰yuē難nán匹pǐ無wú障zhàng礙ài王wáng，而ér如來授彼菩薩記，當得成佛，號曰毫相日月如rú來lái授shòu彼bǐ菩pú薩sà記jì，當dāng得dé成chéng佛fó，號hào曰yuē毫háo相xiāng日rì月yuè光明焰寶蓮華固如金剛身毘盧遮那無障光guāng明míng焰yàn寶bǎo蓮lián華huá固gù如rú金jīn剛gāng身shēn毘pí盧lú遮zhē那nà無wú障zhàng礙眼圓滿十方放光普照一切佛剎相王如來、礙ài眼yǎn圓yuán滿mǎn十shí方fāng放fàng光guāng普pǔ照zhào一yī切qiè佛fó剎chà相xiāng王wáng如rú來lái、阿羅訶、三藐三佛陀、善逝、世間解、無上士、調御阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈夫、天人師、佛、世尊。「然彼東方，復更有佛，名丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn。

「然rán彼bǐ東dōng方fāng，復fù更gèng有yǒu佛fó，名míng一切莊嚴無垢光如來、阿羅訶、三藐三佛陀。一yī切qiè莊zhuāng嚴yán無wú垢gòu光guāng如rú來lái、阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。亦應當稱彼佛名號，恭敬尊重。亦yì應yīng當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng號hào，恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng。

「南方有佛，名曰辯才瓔珞思念如來、阿羅訶、「南nán方fāng有yǒu佛fó，名míng曰yuē辯biàn才cái瓔yīng珞luò思sī念niàn如rú來lái、阿ā羅luó訶hē、三藐三佛陀。亦應當稱彼佛名，亦修恭三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。亦yì應yīng當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng，亦yì修xiū恭gōng敬，亦須稱其名號，亦須心念彼佛名號。敬jìng，亦yì須xū稱chēng其qí名míng號hào，亦yì須xū心xīn念niàn彼bǐ佛fó名míng號hào。

「西方有佛，名曰無垢月相王名稱如來、阿羅「西xī方fāng有yǒu佛fó，名míng曰yuē無wú垢gòu月yuè相xiàng王wáng名míng稱chēng如rú來lái、阿ā羅luó訶、三藐三佛陀。亦應當稱彼佛名，亦修恭訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。亦yì應yīng當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng，亦yì修xiū恭gōng敬，亦須稱其名號，亦須心念彼佛名號。敬jìng，亦yì須xū稱chēng其qí名míng號hào，亦yì須xū心xīn念niàn彼bǐ佛fó名míng號hào。

「北方有佛，名曰華莊嚴作光明如來、阿羅訶、「北běi方fāng有yǒu佛fó，名míng曰yuē華huá莊zhuāng嚴yán作zuò光guāng明míng如rú來lái、阿ā羅luó訶hē、三藐三佛陀。亦應當稱彼佛名，亦修恭敬，亦三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。亦yì應yīng當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng，亦yì修xiū恭gōng敬jìng，亦yì須稱其名號，亦須心念彼佛名號。須xū稱chēng其qí名míng號hào，亦yì須xū心xīn念niàn彼bǐ佛fó名míng號hào。

「東南方有佛，名曰作燈明如來、阿羅訶、三藐「東dōng南nán方fāng有yǒu佛fó，名míng曰yuē作zuò燈dēng明míng如rú來lái、阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三佛陀。亦應當稱彼佛名，亦修恭敬，亦須三sān佛fó陀tuó。亦yì應yīng當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng，亦yì修xiū恭gōng敬jìng，亦yì須xū稱其名號，亦須心念彼佛名號。稱chēng其qí名míng號hào，亦yì須xū心xīn念niàn彼bǐ佛fó名míng號hào。

「西南方有佛，名曰寶上相名稱如來、阿羅訶、「西xī南nán方fāng有yǒu佛fó，名míng曰yuē寶bǎo上shàng相xiāng名míng稱chēng如rú來lái、阿ā羅luó訶hē、三藐三佛陀。亦應當稱彼佛名，亦修恭敬，亦三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。亦yì應yīng當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng，亦yì修xiū恭gōng敬jìng，亦yì須稱其名號，亦須心念彼佛名號。須xū稱chēng其qí名míng號hào，亦yì須xū心xīn念niàn彼bǐ佛fó名míng號hào。

「西北方有佛，名曰無畏觀如來、阿羅訶、三藐「西xī北běi方fāng有yǒu佛fó，名míng曰yuē無wú畏wèi觀guān如rú來lái、阿ā羅luó訶hē、三sān藐miǎo三佛陀。亦應當稱彼佛名，亦修恭敬，亦須三sān佛fó陀tuó。亦yì應yīng當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng，亦yì修xiū恭gōng敬jìng，亦yì須xū稱其名號，亦須心念彼佛名號。稱chēng其qí名míng號hào，亦yì須xū心xīn念niàn彼bǐ佛fó名míng號hào。