佛說八部佛名經卷 1 · 大正藏 0074b

No.429[Nos.427,428,430,431]No.429[Nos.427,428,430,431]

佛說八部佛名經佛fó說shuō八bā部bù佛fó名míng經jīng

元魏天竺婆羅門瞿曇般若流支譯元yuán魏wèi天tiān竺zhú婆pó羅luó門mén瞿qú曇tán般bō若rě流liú支zhī譯yì

聞如是：一時，佛遊維耶離奈女樹園，與大比聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó遊yóu維wéi耶yē離lí奈nài女nǚ樹shù園yuán，與yǔ大dà比bǐ丘眾俱，比丘千二百五十、諸菩薩無央數。爾丘qiū眾zhòng俱jù，比bǐ丘qiū千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí、諸zhū菩pú薩sà無wú央yāng數shù。爾ěr時，有長者子，名曰善作，從城中出，詣奈女園，時shí，有yǒu長zhǎng者zhě子zǐ，名míng曰yuē善shàn作zuò，從cóng城chéng中zhōng出chū，詣yì奈nài女nǚ園yuán，到世尊所，稽首足下，右遶三匝，却住一面，叉到dào世shì尊zūn所suǒ，稽qǐ首shǒu足zú下xià，右yòu遶rào三sān匝zā，却què住zhù一yī面miàn，叉chā手白佛：「欲有所問，大聖見聽，乃敢自陳。」佛手shǒu白bái佛fó：「欲yù有yǒu所suǒ問wèn，大dà聖shèng見jiàn聽tīng，乃nǎi敢gǎn自zì陳chén。」

佛fó告善作：「恣所欲問，如來當具分別解說。」善告gào善shàn作zuò：「恣zì所suǒ欲yù問wèn，如rú來lái當dāng具jù分fēn別bié解jiě說shuō。」善shàn作見聽，便白佛言：「唯天中天，寧有諸佛修行作zuò見jiàn聽tīng，便biàn白bái佛fó言yán：「唯wéi天tiān中zhōng天tiān，寧níng有yǒu諸zhū佛fó修xiū行xíng本願自致正覺，今現世講說經道？大聖願宣本běn願yuàn自zì致zhì正zhèng覺jué，今jīn現xiàn世shì講jiǎng說shuō經jīng道dào？

大dà聖shèng願yuàn宣xuān諸佛之名，聞之執持，戴著頂上，諮受所說，稽諸zhū佛fó之zhī名míng，聞wén之zhī執zhí持chí，戴dài著zhù頂dǐng上shàng，諮zī受shòu所suǒ說shuō，稽jī首歸命，頒宣功勳，無復眾難，不趣三塗，聞諸首shǒu歸guī命mìng，頒bān宣xuān功gōng勳xūn，無wú復fù眾zhòng難nán，不bù趣qù三sān塗tú，聞wén諸zhū佛名，人若非人不得其便，若在縣官，說諸佛佛fó名míng，人rén若ruò非fēi人rén不bù得dé其qí便biàn，若ruò在zài縣xiàn官guān，說shuō諸zhū佛fó名，無能撗枉奪其所有，而性堅強，不懷怯弱，名míng，無wú能néng撗héng枉wǎng奪duó其qí所suǒ有yǒu，而ér性xìng堅jiān強qiáng，不bù懷huái怯qiè弱ruò，安隱得勝，又入戰鬪，刀不傷身，箭射不入，安ān隱yǐn得dé勝shèng，又yòu入rù戰zhàn鬪dòu，刀dāo不bù傷shāng身shēn，箭jiàn射shè不bù入rù，閱叉諸鬼、諸天龍神無敢嬈者，師子、虎狼、野閱yuè叉chā諸zhū鬼guǐ、諸zhū天tiān龍lóng神shén無wú敢gǎn嬈ráo者zhě，師shī子zǐ、虎hǔ狼láng、野yě獸、弊蟲無能害者。」佛告善作：「諦聽！善思念之！獸shòu、弊bì蟲chóng無wú能néng害hài者zhě。」

佛fó告gào善shàn作zuò：「諦dì聽tīng！善shàn思sī念niàn之zhī！

當為汝說，擁護除難，無恐獲安。」於是善作受當dāng為wéi汝rǔ說shuō，擁yōng護hù除chú難nán，無wú恐kǒng獲huò安ān。」於yú是shì善shàn作zuò受shòu教而聽。佛言：「東方去此，有佛號奉至誠如來、教jiào而ér聽tīng。

佛fó言yán：「東dōng方fāng去qù此cǐ，有yǒu佛fó號hào奉fèng至zhì誠chéng如rú來lái、至真、等正覺，今現在說經法，世界曰名聞跡。至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，今jīn現xiàn在zài說shuō經jīng法fǎ，世shì界jiè曰yuē名míng聞wén跡jì。「復次，東方有佛號固進度思吉義如來、至真、等「復fù次cì，東dōng方fāng有yǒu佛fó號hào固gù進jìn度dù思sī吉jí義yì如rú來lái、至zhì真zhēn、等děng正覺，今現在說經法，世界曰莫能當。正zhèng覺jué，今jīn現xiàn在zài說shuō經jīng法fǎ，世shì界jiè曰yuē莫mò能néng當dāng。

「復次，東方去此佛土，有佛號觀明功勳如來、「復fù次cì，東dōng方fāng去qù此cǐ佛fó土tǔ，有yǒu佛fó號hào觀guān明míng功gōng勳xūn如rú來lái、至真、等正覺，今現在說經法，世界名吉安。至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，今jīn現xiàn在zài說shuō經jīng法fǎ，世shì界jiè名míng吉jí安ān。「復次，東方去此佛土，有佛號慈英寂首如來、「復fù次cì，東dōng方fāng去qù此cǐ佛fó土tǔ，有yǒu佛fó號hào慈cí英yīng寂jì首shǒu如rú來lái、至真、等正覺，今現在說經法，世界曰無恚恨。至zhì真zhēn、等děng正zhèng覺jué，今jīn現xiàn在zài說shuō經jīng法fǎ，世shì界jiè曰yuē無wú恚huì恨hèn。