佛說如幻三摩地無量印法門經卷 2 · 大正藏 0362a

「『於一切法空性中，汝今問我何名字，「『於wū一yī切qiè法fǎ空kōng性xìng中zhōng，汝rǔ今jīn問wèn我wǒ何hé名míng字zì，然彼諸法本無名，何故以名而見問？然rán彼bǐ諸zhū法fǎ本běn無wú名míng，何hé故gù以yǐ名míng而ér見jiàn問wèn？法空性中無天、龍，亦無夜叉、羅剎類，法fǎ空kōng性xìng中zhōng無wú天tiān、龍lóng，亦yì無wú夜yè叉chā、羅luó剎chà類lèi，人與非人、若神仙，彼等一切無所有。』人rén與yǔ非fēi人rén、若ruò神shén仙xiān，彼bǐ等děng一yī切qiè無wú所suǒ有yǒu。』

「時左脇生者童子，亦說伽陀答彼王曰：「時shí左zuǒ脇xié生shēng者zhě童tóng子zǐ，亦yì說shuō伽jiā陀tuó答dá彼bǐ王wáng曰yuē：「『名與名體二皆空，能名所名俱無有，「『名míng與yǔ名míng體tǐ二èr皆jiē空kōng，能néng名míng所suǒ名míng俱jù無wú有yǒu，於一切法無名中，但以強名而表示。於wū一yī切qiè法fǎ無wú名míng中zhōng，但dàn以yǐ強qiáng名míng而ér表biǎo示shì。當知真實名自性，是中非見亦非聞，當dāng知zhī真zhēn實shí名míng自zì性xìng，是shì中zhōng非fēi見jiàn亦yì非fēi聞wén，本來無滅復無生，何故以名而見問？本běn來lái無wú滅miè復fù無wú生shēng，何hé故gù以yǐ名míng而ér見jiàn問wèn？

諸所作事所有名，既以假名而表示，諸zhū所suǒ作zuò事shì所suǒ有yǒu名míng，既jì以yǐ假jiǎ名míng而ér表biǎo示shì，是故我今亦假名，一名寶嚴二寶上。』是shì故gù我wǒ今jīn亦yì假jiǎ名míng，一yī名míng寶bǎo嚴yán二èr寶bǎo上shàng。』「彼二童子說伽陀已，宿善力故得五神通，即「彼bǐ二èr童tóng子zǐ說shuō伽jiā陀tuó已yǐ，宿sù善shàn力lì故gù得dé五wǔ神shén通tōng，即jí與勝威王同詣師子遊戲金光王如來所。到與yǔ勝shèng威wēi王wáng同tóng詣yì師shī子zǐ遊yóu戲xì金jīn光guāng王wáng如rú來lái所suǒ。

到dào已頭面各禮佛足，右繞三匝，退住一面。彼二已yǐ頭tóu面miàn各gè禮lǐ佛fó足zú，右yòu繞rào三sān匝zā，退tuì住zhù一yī面miàn。彼bǐ二èr童子，合掌向佛異口同音，說伽陀曰：童tóng子zǐ，合hé掌zhǎng向xiàng佛fó異yì口kǒu同tóng音yīn，說shuō伽jiā陀tuó曰yuē：「『我今當以何等物，供養正覺二足尊？「『我wǒ今jīn當dāng以yǐ何hé等děng物wù，供gòng養yǎng正zhèng覺jué二èr足zú尊zūn？

此事願佛開我心，令我聞已心安定。此cǐ事shì願yuàn佛fó開kāi我wǒ心xīn，令lìng我wǒ聞wén已yǐ心xīn安ān定dìng。我今無華亦無香，復無飲食及衣服，我wǒ今jīn無wú華huá亦yì無wú香xiāng，復fù無wú飲yǐn食shí及jí衣yī服fu，諸妙供養悉皆無，將何供養最勝者？』諸zhū妙miào供gòng養yǎng悉xī皆jiē無wú，將jiāng何hé供gòng養yǎng最zuì勝shèng者zhě？』

「爾時彼佛，為二童子說伽陀曰：「爾ěr時shí彼bǐ佛fó，為wéi二èr童tóng子zǐ說shuō伽jiā陀tuó曰yuē：「『若能一發菩提心，廣為眾生作利樂，「『若ruò能néng一yī發fā菩pú提tí心xīn，廣guǎng為wéi眾zhòng生shēng作zuò利lì樂lè，此即名為真供養，正覺三十二相者。此cǐ即jí名míng為wéi真zhēn供gòng養yǎng，正zhèng覺jué三sān十shí二èr相xiāng者zhě。若人以彼殑伽沙，是等數量諸佛剎，若ruò人rén以yǐ彼bǐ殑qíng伽jiā沙shā，是shì等děng數shù量liáng諸zhū佛fó剎chà，滿中勝上諸妙華，供養世尊救世者，滿mǎn中zhōng勝shèng上shàng諸zhū妙miào華huá，供gòng養yǎng世shì尊zūn救jiù世shì者zhě，若人至心但合掌，發起無上菩提心，若ruò人rén至zhì心xīn但dàn合hé掌zhǎng，發fā起qǐ無wú上shàng菩pú提tí心xīn，是人所獲勝福門，倍多於前無有量。是shì人rén所suǒ獲huò勝shèng福fú門mén，倍bèi多duō於wū前qián無wú有yǒu量liáng。

異此何名真供養？異此何名勝依止？異yì此cǐ何hé名míng真zhēn供gòng養yǎng？異yì此cǐ何hé名míng勝shèng依yī止zhǐ？

若人能發菩提心，我說名為上智者。』若ruò人rén能néng發fā菩pú提tí心xīn，我wǒ說shuō名míng為wéi上shàng智zhì者zhě。』

佛說如幻三摩地無量印法門經卷中佛fó說shuō如rú幻huàn三sān摩mó地dì無wú量liáng印yìn法fǎ門mén經jīng卷juàn中zhōng