阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0352b

No.370No.370

阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經阿ā彌mí陀tuó鼓gǔ音yīn聲shēng王wáng陀tuó羅luó尼ní經jīng

失譯人名今附梁錄失shī譯yì人rén名míng今jīn附fù梁liáng錄lù如是我聞：一時佛在瞻波大城伽伽靈池，與如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài瞻zhān波bō大dài城chéng伽jiā伽jiā靈líng池chí，與yǔ大比丘眾五百人俱。爾時，世尊告諸比丘：「今大dà比bǐ丘qiū眾zhòng五wǔ百bǎi人rén俱jù。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「今jīn當為汝演說，西方安樂世界今現有佛，號阿當dāng為wéi汝rǔ演yǎn說shuō，西xī方fāng安ān樂lè世shì界jiè今jīn現xiàn有yǒu佛fó，號hào阿ā彌陀，若有四眾，能正受持彼佛名號，以此功彌mí陀tuó，若ruò有yǒu四sì眾zhòng，能néng正zhèng受shòu持chí彼bǐ佛fó名míng號hào，以yǐ此cǐ功gōng德臨欲終時，阿彌陀即與大眾往此人所，德dé臨lín欲yù終zhōng時shí，阿ā彌mí陀tuó即jí與yǔ大dà眾zhòng往wǎng此cǐ人rén所suǒ，令其得見。見已，尋生慶悅，倍增功德。以是因令lìng其qí得dé見jiàn。

見jiàn已yǐ，尋xún生shēng慶qìng悅yuè，倍bèi增zēng功gōng德dé。以yǐ是shì因yīn緣，所生之處，永離胞胎穢欲之形，純處鮮妙緣yuán，所suǒ生shēng之zhī處chǔ，永yǒng離lí胞bāo胎tāi穢huì欲yù之zhī形xíng，純chún處chǔ鮮xiān妙miào寶蓮花中，自然化生，具大神通，光明赫弈。「爾寶bǎo蓮lián花huā中zhōng，自zì然rán化huà生shēng，具jù大dà神shén通tōng，光guāng明míng赫hè弈yì。

「爾ěr時，十方恒沙諸佛，皆共讚彼安樂世界：『所有時shí，十shí方fāng恒héng沙shā諸zhū佛fó，皆jiē共gòng讚zàn彼bǐ安ān樂lè世shì界jiè：『所suǒ有yǒu佛法不可思議；神通現化，種種方便不可思佛fó法fǎ不bù可kě思sī議yì；神shén通tōng現xiàn化huà，種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn不bù可kě思sī議；若有能信如是之事，當知是人不可思議yì；

若ruò有yǒu能néng信xìn如rú是shì之zhī事shì，當dāng知zhī是shì人rén不bù可kě思sī議；所得業報亦不可思議。』「阿彌陀佛與聲聞議yì；所suǒ得dé業yè報bào亦yì不bù可kě思sī議yì。』

「阿ā彌mí陀tuó佛fó與yǔ聲shēng聞wén俱，如來、應、正遍知，其國號曰清泰。聖王所住，俱jù，如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī，其qí國guó號hào曰yuē清qīng泰tài。聖shèng王wáng所suǒ住zhù，其城縱廣十千由旬，於中充滿剎利之種。阿其qí城chéng縱zòng廣guǎng十shí千qiān由yóu旬xún，於wū中zhōng充chōng滿mǎn剎chà利lì之zhī種zhǒng。

阿ā彌陀佛如來、應、正遍知，父名月上，轉輪聖王；彌mí陀tuó佛fó如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī，父fù名míng月yuè上shàng，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng；其母名曰殊勝妙顏；子名月明。奉事弟子，名其qí母mǔ名míng曰yuē殊shū勝shèng妙miào顏yán；

子zǐ名míng月yuè明míng。奉fèng事shì弟dì子zǐ，名míng無垢稱。智慧弟子，名曰賢光。神足精勤，名曰無wú垢gòu稱chēng。

智zhì慧huì弟dì子zǐ，名míng曰yuē賢xián光guāng。神shén足zú精jīng勤qín，名míng曰yuē大化。爾時，魔王名曰無勝。有提婆達多，名曰大dà化huà。

爾ěr時shí，魔mó王wáng名míng曰yuē無wú勝shèng。有yǒu提tí婆pó達dá多duō，名míng曰yuē寂靜。阿彌陀佛與大比丘六萬人俱。「若有寂jì靜jìng。

阿ā彌mí陀tuó佛fó與yǔ大dà比bǐ丘qiū六liù萬wàn人rén俱jù。「若ruò有yǒu受持彼佛名號，堅固其心、憶念不忘，十日十受shòu持chí彼bǐ佛fó名míng號hào，堅jiān固gù其qí心xīn、憶yì念niàn不bù忘wàng，十shí日rì十shí