文殊師利發願經卷 1 · 大正藏 0879a

菩薩眾圍繞，法界塵亦然。菩pú薩sà眾zhòng圍wéi繞rào，法fǎ界jiè塵chén亦yì然rán。以眾妙音聲，宣揚諸最勝，以yǐ眾zhòng妙miào音yīn聲shēng，宣xuān揚yáng諸zhū最zuì勝shèng，無量功德海，不可得窮盡。無wú量liáng功gōng德dé海hǎi，不bù可kě得dé窮qióng盡jìn。

以普賢行力，無上眾供具，以yǐ普pǔ賢xián行xíng力lì，無wú上shàng眾zhòng供gòng具jù，供養於十方，三世一切佛。供gòng養yǎng於wū十shí方fāng，三sān世shì一yī切qiè佛fó。以妙香花鬘，種種諸伎樂，以yǐ妙miào香xiāng花huā鬘mán，種zhǒng種zhǒng諸zhū伎jì樂lè，一切妙莊嚴，普供養諸佛。一yī切qiè妙miào莊zhuāng嚴yán，普pǔ供gòng養yǎng諸zhū佛fó。

我以貪恚癡，造一切惡行，我wǒ以yǐ貪tān恚huì癡chī，造zào一yī切qiè惡è行xíng，身口意不善，悔過悉除滅。身shēn口kǒu意yì不bù善shàn，悔huǐ過guò悉xī除chú滅miè。一切眾生福，諸聲聞緣覺，一yī切qiè眾zhòng生shēng福fú，諸zhū聲shēng聞wén緣yuán覺jué，菩薩及諸佛，功德悉隨喜。菩pú薩sà及jí諸zhū佛fó，功gōng德dé悉xī隨suí喜xǐ。

十方一切佛，初成等正覺，十shí方fāng一yī切qiè佛fó，初chū成chéng等děng正zhèng覺jué，我令悉勸請，轉無上法輪。我wǒ令lìng悉xī勸quàn請qǐng，轉zhuǎn無wú上shàng法fǎ輪lún。示現涅槃者，合掌恭敬請，示shì現xiàn涅niè槃pán者zhě，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng請qǐng，住一切塵劫，安樂諸群生。住zhù一yī切qiè塵chén劫jié，安ān樂lè諸zhū群qún生shēng。

我所集功德，迴向施眾生，我wǒ所suǒ集jí功gōng德dé，迴huí向xiàng施shī眾zhòng生shēng，究竟菩薩行，逮無上菩提。究jiū竟jìng菩pú薩sà行xíng，逮dǎi無wú上shàng菩pú提tí。悉供養過去，現在十方佛，悉xī供gòng養yǎng過guò去qù，現xiàn在zài十shí方fāng佛fó，願未來世尊，速成菩提道。願yuàn未wèi來lái世shì尊zūn，速sù成chéng菩pú提tí道dào。

普莊嚴十方，一切諸佛剎，普pǔ莊zhuāng嚴yán十shí方fāng，一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà，如來坐道場，菩薩眾充滿。如rú來lái坐zuò道dào場chǎng，菩pú薩sà眾zhòng充chōng滿mǎn。令十方眾生，除滅諸煩惱，令lìng十shí方fāng眾zhòng生shēng，除chú滅miè諸zhū煩fán惱nǎo，深解真實義，常得安樂住。深shēn解jiě真zhēn實shí義yì，常cháng得dé安ān樂lè住zhù。

我修菩薩行，成就宿命智，我wǒ修xiū菩pú薩sà行xíng，成chéng就jiù宿sù命mìng智zhì，除滅一切障，永盡無有餘。除chú滅miè一yī切qiè障zhàng，永yǒng盡jìn無wú有yǒu餘yú。悉遠離生死，諸魔煩惱業，悉xī遠yuǎn離lí生shēng死sǐ，諸zhū魔mó煩fán惱nǎo業yè，猶日處虛空，蓮花不著水。猶yóu日rì處chǔ虛xū空kōng，蓮lián花huā不bù著zhù水shuǐ。

遍行遊十方，教化諸群生，遍biàn行xíng遊yóu十shí方fāng，教jiào化huà諸zhū群qún生shēng，除滅惡道苦，具足菩薩行。除chú滅miè惡è道dào苦kǔ，具jù足zú菩pú薩sà行xíng。