佛說遍照般若波羅蜜經卷 1 · 大正藏 0783c

「唵迦摩囉儗「唵ǎn迦jiā摩mó囉luō儗nǐ「唵惹賀嚩日哩「唵ǎn惹rě賀hè嚩pó日rì哩lī「唵薩哩嚩那曳儞「唵ǎn薩sà哩lī嚩pó那nà曳yè儞nǐ「唵紇凌「唵ǎn紇hé凌líng「唵阿迦囉目契「唵ǎn阿ā迦jiā囉luō目mù契qì「唵鉢囉倪也波囉彌帝惹敢「唵ǎn鉢bō囉luō倪ní也yě波bō囉luō彌mí帝dì惹rě敢gǎn昂吽昂áng吽hōng「唵盎唵薩哩嚩怛他誐多迦野誐「唵ǎn盎àng唵ǎn薩sà哩lī嚩pó怛dá他tā誐é多duō迦jiā野yě誐é哩哩lī「唵薩哩嚩怛他誐多嚩尾輸馱儞「唵ǎn薩sà哩lī嚩pó怛dá他tā誐é多duō嚩pó尾wěi輸shū馱tuó儞nǐ「唵薩哩嚩怛他誐多唧多縛日哩「唵ǎn薩sà哩lī嚩pó怛dá他tā誐é多duō唧jī多duō縛fù日rì哩lī阿阿ā「唵三尾誐野薩哩嚩薩埵喃謨叉野薩「唵ǎn三sān尾wěi誐é野yě薩sà哩lī嚩pó薩sà埵duǒ喃nán謨mó叉chā野yě薩sà哩嚩播野誐帝毘也薩哩嚩三摩野哩lī嚩pó播bō野yě誐é帝dì毘pí也yě薩sà哩lī嚩pó三sān摩mó野yě嚩日囉吽怛囉吒」嚩pó日rì囉luō吽hōng怛dá囉luō吒zhà」爾時世尊說此真言已，告金剛手菩薩言：「如爾ěr時shí世shì尊zūn說shuō此cǐ真zhēn言yán已yǐ，告gào金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà言yán：「如rú是印呪，能破一切罪暗，能作一切吉祥，一切是shì印yìn呪zhòu，能néng破pò一yī切qiè罪zuì暗àn，能néng作zuò一yī切qiè吉jí祥xiáng，一yī切qiè如來金剛祕密最上成就。若人得此，持誦聽如rú來lái金jīn剛gāng祕bì密mì最zuì上shàng成chéng就jiù。

若ruò人rén得dé此cǐ，持chí誦sòng聽tīng聞，是即名為持金剛清淨如來。若有眾生於聞wén，是shì即jí名míng為wéi持chí金jīn剛gāng清qīng淨jìng如rú來lái。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng於wū此般若波羅蜜經，受持讀誦隨喜聽聞，是人此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng，受shòu持chí讀dú誦sòng隨suí喜xǐ聽tīng聞wén，是shì人rén已曾於無量佛所，種諸善根植眾德本。已yǐ曾céng於wū無wú量liáng佛fó所suǒ，種zhǒng諸zhū善shàn根gēn植zhí眾zhòng德dé本běn。

「復次，金剛手菩薩！若人聞此般若波羅蜜經「復fù次cì，金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà！若ruò人rén聞wén此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì經jīng一四句偈，得八萬俱胝那由他恒河沙等如一yī四sì句jù偈jì，得dé八bā萬wàn俱jù胝zhī那nà由yóu他tā恒héng河hé沙shā等děng如rú來恭敬供養，何況解義為他演說。彼人持來lái恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，何hé況kuàng解jiě義yì為wéi他tā演yǎn說shuō。

彼bǐ人rén持chí經之處，如佛塔廟，一切天、人、阿修羅等恒來經jīng之zhī處chǔ，如rú佛fó塔tǎ廟miào，一yī切qiè天tiān、人rén、阿ā修xiū羅luó等děng恒héng來lái作禮。若人流通此經展轉讀誦，獲宿命智，作zuò禮lǐ。若ruò人rén流liú通tōng此cǐ經jīng展zhǎn轉zhuǎn讀dú誦sòng，獲huò宿sù命mìng智zhì，能知過去俱胝劫事，一切眾魔諸惡患難皆能néng知zhī過guò去qù俱jù胝zhī劫jié事shì，一yī切qiè眾zhòng魔mó諸zhū惡è患huàn難nán皆jiē不能侵，常有四大天王及諸賢聖而作衛護。不bù能néng侵qīn，常cháng有yǒu四sì大dà天tiān王wáng及jí諸zhū賢xián聖shèng而ér作zuò衛wèi護hù。

彼人臨命終時心不顛倒，一切諸佛及大菩彼bǐ人rén臨lín命mìng終zhōng時shí心xīn不bù顛diān倒dǎo，一yī切qiè諸zhū佛fó及jí大dà菩pú