佛本行經卷 1 · 大正藏 0054c

No.193No.193

佛本行經卷第一佛fó本běn行háng經jīng卷juàn第dì一yī

宋涼州沙門釋寶雲譯宋sòng涼liáng州zhōu沙shā門mén釋shì寶bǎo雲yún譯yì

1因緣品因緣品第一1因yīn緣yuán品pǐn因yīn緣yuán品pǐn第dì一yī

今粗頒宣法，慈心專聽受；今jīn粗cū頒bān宣xuān法fǎ，慈cí心xīn專zhuān聽tīng受shòu；佛眾經要義，聖師之言辭。佛fó眾zhòng經jīng要yào義yì，聖shèng師shī之zhī言yán辭cí。

傳佛之典籍，最利益於世；傳chuán佛fó之zhī典diǎn籍jí，最zuì利lì益yì於wū世shì；受者蒙大慶，潤及一切生。受shòu者zhě蒙méng大dà慶qìng，潤rùn及jí一yī切qiè生shēng。

普一切諸佛，仙聖明王智；普pǔ一yī切qiè諸zhū佛fó，仙xiān聖shèng明míng王wáng智zhì；慈心稱名者，獲福不可量。慈cí心xīn稱chēng名míng者zhě，獲huò福fú不bù可kě量liáng。

今故演吉祥，憂苦永滅亡；今jīn故gù演yǎn吉jí祥xiáng，憂yōu苦kǔ永yǒng滅miè亡wáng；所至之方域，莫不得安隱。所suǒ至zhì之zhī方fāng域yù，莫mò不bù得dé安ān隱yǐn。

撿情專守心，各各靜意聽；撿jiǎn情qíng專zhuān守shǒu心xīn，各gè各gè靜jìng意yì聽tīng；其有奉持者，雪除諸垢穢。其qí有yǒu奉fèng持chí者zhě，雪xuě除chú諸zhū垢gòu穢huì。

以清淨法水，勤加浣濯心；以yǐ清qīng淨jìng法fǎ水shuǐ，勤qín加jiā浣huàn濯zhuó心xīn；入滅度深池，受色甚鮮明。入rù滅miè度dù深shēn池chí，受shòu色sè甚shèn鮮xiān明míng。

五欲猶奔馬，普世隨之迷；五wǔ欲yù猶yóu奔bēn馬mǎ，普pǔ世shì隨suí之zhī迷mí；迴旋無出要，勞欲所欺誤。迴huí旋xuán無wú出chū要yào，勞láo欲yù所suǒ欺qī誤wù。