漢傳佛教 · 本緣部

佛說睒子經卷 1 · 大正藏 0440c

佛說睒子經 · 乞伏秦 · 聖堅譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T03, no. 175b
返回文本目录:《佛說睒子經》
佛說睒子經注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說睒子經

当前为 0440c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0440c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 159 稳定行段
责任者
乞伏秦 · 聖堅譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0440c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

相向,無驚害之心,皆飲水、噉果無復驚怖之心,麞鹿、眾鳥皆來附近,與睒音聲相和,以娛樂盲父母。睒至孝仁慈無有過,蹈地常恐地痛,天神、山神皆作人形,晝夜慰勞三道人,一心定意無復憂愁。

「睒常與父母取百種果蓏以食父母,父母時渴欲飲,睒著鹿皮衣提瓶行取水,麋鹿、飛鳥亦復往飲,不相畏難。時,迦夷國王入山射獵,王見水邊有麋鹿、飛鳥,引弓射之,箭誤中睒。

睒被毒箭甚痛,便大呼言:『誰持一毒箭,射殺三道人?』王聞人聲,下馬往到睒前,睒謂王言:『象坐牙死,犀坐角死,翠坐毛死,麋鹿坐皮死,今我死無牙、無角、無皮肉、不可噉,今有何罪橫見射殺?』

王言:『卿是何人?被鹿皮之衣與禽獸無異。』

睒言:『我是王國中人,與盲父母俱來學道二十餘年,未曾為虎狼毒虫所害,今便為王箭所射殺之。』「當爾之時,山中大風暴起,吹折樹木,飛鳥、禽獸、師子、熊羆、虎狼、毒獸皆㘁呼動一山中;

日無精光,流泉為竭,眾花萎死,雷電動地。時,盲父母即自驚起曰:『是何變異?

睒行取水經久不還,將無為毒虫之所害耶?禽獸悲鳴,音聲號呼不如常時,風起四面樹木摧折,必有災異。』

王時怖懼大自悔責:『我本射鹿,箭誤傷中射殺道人,其罪甚重,坐貪少肉而受重殃,我今以一國財寶、宮殿、妓女、丘郭、城邑,以救子命。』「時,王便前以手拔睒胸箭,箭深不可得出,飛鳥禽獸四面雲集,悲鳴呼喚動一山中。

王益怖懅,支

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T03, no. 175b
藏经版页
0440c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:睒子本生汉译与藏本见证组:T0175c 的 CBETA 校勘注明确标为 Sāma-jātaka 540;T0175a/b/c 的题记与校勘注显示不同藏本形态,T0174 为相关汉译。见证层模型完成前不合并表达计数。