佛說三轉法輪經卷 1 · 大正藏 0504b

魔梵、沙門婆羅門一切世間，捨離煩惱心得魔mó梵fàn、沙shā門mén婆pó羅luó門mén一yī切qiè世shì間jiān，捨shě離lí煩fán惱nǎo心xīn得dé解脫，不能證得無上菩提。解jiě脫tuō，不bù能néng證zhèng得dé無wú上shàng菩pú提tí。「汝等苾芻！由我於此四聖諦法解了三轉十「汝rǔ等děng苾bì芻chú！

由yóu我wǒ於wū此cǐ四sì聖shèng諦dì法fǎ解jiě了le三sān轉zhuǎn十shí二相故，眼智明覺皆悉得生，乃於諸天魔梵、二èr相xiāng故gù，眼yǎn智zhì明míng覺jué皆jiē悉xī得dé生shēng，乃nǎi於wū諸zhū天tiān魔mó梵fàn、沙門婆羅門一切世間，捨離煩惱心得解脫，沙shā門mén婆pó羅luó門mén一yī切qiè世shì間jiān，捨shě離lí煩fán惱nǎo心xīn得dé解jiě脫tuō，便能證得無上菩提。」便biàn能néng證zhèng得dé無wú上shàng菩pú提tí。」爾時世尊說是法時，具壽憍陳如及八萬諸爾ěr時shí世shì尊zūn說shuō是shì法fǎ時shí，具jù壽shòu憍jiāo陳chén如rú及jí八bā萬wàn諸zhū天，遠塵離垢得法眼淨。佛告憍陳如：「汝解此天tiān，遠yuǎn塵chén離lí垢gòu得dé法fǎ眼yǎn淨jìng。

佛fó告gào憍jiāo陳chén如rú：「汝rǔ解jiě此cǐ法不？」答言：「已解。世尊！」「汝解此法不？」答言：「已解。法fǎ不bù？」答dá言yán：「已yǐ解jiě。

世shì尊zūn！」「汝rǔ解jiě此cǐ法fǎ不bù？」

答dá言yán：「已yǐ解jiě。善逝！」由憍陳如解了法故，因此即名阿若憍善shàn逝shì！」

由yóu憍jiāo陳chén如rú解jiě了le法fǎ故gù，因yīn此cǐ即jí名míng阿ā若ruò憍jiāo陳如。陳chén如rú。是時地居藥叉聞佛說已，出大音聲，告人天是shì時shí地dì居jū藥yào叉chā聞wén佛fó說shuō已yǐ，出chū大dà音yīn聲shēng，告gào人rén天tiān曰：「仁等當知，佛在婆羅痆斯仙人墮處施鹿曰yuē：「仁rén等děng當dāng知zhī，佛fó在zài婆pó羅luó痆niè斯sī仙xiān人rén墮duò處chǔ施shī鹿lù林中，廣說三轉十二行相法輪，由此能於天林lín中zhōng，廣guǎng說shuō三sān轉zhuǎn十shí二èr行háng相xiāng法fǎ輪lún，由yóu此cǐ能néng於wū天tiān人魔梵、沙門婆羅門一切世間，為大饒益，令人rén魔mó梵fàn、沙shā門mén婆pó羅luó門mén一yī切qiè世shì間jiān，為wéi大dà饒ráo益yì，令lìng同梵行者速至安隱涅槃之處，人天增盛阿同tóng梵fàn行xíng者zhě速sù至zhì安ān隱yǐn涅niè槃pán之zhī處chǔ，人rén天tiān增zēng盛shèng阿ā蘇羅減少。」由彼藥叉作如是告，虛空諸天四蘇sū羅luó減jiǎn少shǎo。」

由yóu彼bǐ藥yào叉chā作zuò如rú是shì告gào，虛xū空kōng諸zhū天tiān四sì大王眾皆悉聞知。如是展轉於剎那頃盡六大dà王wáng眾zhòng皆jiē悉xī聞wén知zhī。如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn於wū剎chà那nà頃qǐng盡jìn六liù欲天，須臾之間乃至梵天普聞其響，梵眾聞欲yù天tiān，須xū臾yú之zhī間jiàn乃nǎi至zhì梵fàn天tiān普pǔ聞wén其qí響xiǎng，梵fàn眾zhòng聞wén已復皆遍告廣說如前，因名此經為三轉法已yǐ復fù皆jiē遍biàn告gào廣guǎng說shuō如rú前qián，因yīn名míng此cǐ經jīng為wéi三sān轉zhuǎn法fǎ輪。時五苾芻及人天等，聞佛說已，歡喜奉行。輪lún。

時shí五wǔ苾bì芻chú及jí人rén天tiān等děng，聞wén佛fó說shuō已yǐ，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

佛說三轉法輪經佛fó說shuō三sān轉zhuǎn法fǎ輪lún經jīng