箭喻經卷 1 · 大正藏 0917b

No.94[No.26(221)]No.94[No.26(221)]

佛說箭喻經佛fó說shuō箭jiàn喻yù經jīng失譯人名今附東晉錄失shī譯yì人rén名míng今jīn附fù東dōng晉jìn錄lù聞如是：一時，婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨聞wén如rú是shì：一yī時shí，婆pó伽jiā婆pó在zài舍shè衛wèi城chéng祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。彼時，尊者摩羅鳩摩羅，獨在靜處，有是念園yuán。彼bǐ時shí，尊zūn者zhě摩mó羅luó鳩jiū摩mó羅luó，獨dú在zài靜jìng處chǔ，有yǒu是shì念niàn生：「謂世尊棄邪見、除邪見，不記說世間有常、生shēng：「謂wèi世shì尊zūn棄qì邪xié見jiàn、除chú邪xié見jiàn，不bù記jì說shuō世shì間jiān有yǒu常cháng、世間無常，世間有邊、世間無邊，命是身、命異世shì間jiān無wú常cháng，世shì間jiān有yǒu邊biān、世shì間jiān無wú邊biān，命mìng是shì身shēn、命mìng異yì身異，有如此命終、無有命終、有此無有此、無身shēn異yì，有yǒu如rú此cǐ命mìng終zhōng、無wú有yǒu命mìng終zhōng、有yǒu此cǐ無wú有yǒu此cǐ、無wú有命終。我不能忍、我所不用、我所不樂。世尊有yǒu命mìng終zhōng。

我wǒ不bù能néng忍rěn、我wǒ所suǒ不bù用yòng、我wǒ所suǒ不bù樂lè。世shì尊zūn若一向記世間有常者，我當從行梵行；若世若ruò一yī向xiàng記jì世shì間jiān有yǒu常cháng者zhě，我wǒ當dāng從cóng行xíng梵fàn行xíng；

若ruò世shì尊不一向記世間，世間有常者，論已當離去。尊zūn不bù一yī向xiàng記jì世shì間jiān，世shì間jiān有yǒu常cháng者zhě，論lùn已yǐ當dāng離lí去qù。如是世間，世間有邊、世間無有邊，命是身、如rú是shì世shì間jiān，世shì間jiān有yǒu邊biān、世shì間jiān無wú有yǒu邊biān，命mìng是shì身shēn、命異身異，有如此命終、無有命終、有此無有命mìng異yì身shēn異yì，有yǒu如rú此cǐ命mìng終zhōng、無wú有yǒu命mìng終zhōng、有yǒu此cǐ無wú有yǒu此、無有命終。若世尊一向記我言真諦、餘此cǐ、無wú有yǒu命mìng終zhōng。

若ruò世shì尊zūn一yī向xiàng記jì我wǒ言yán真zhēn諦dì、餘yú者愚癡者，我當行梵行。若世尊不一向記者zhě愚yú癡chī者zhě，我wǒ當dāng行xíng梵fàn行xíng。若ruò世shì尊zūn不bù一yī向xiàng記jì我言真諦、餘者愚癡者，我問已當離還。」於我wǒ言yán真zhēn諦dì、餘yú者zhě愚yú癡chī者zhě，我wǒ問wèn已yǐ當dāng離lí還huán。」

於wū是尊者摩羅鳩摩羅從下晡起，至世尊所，到是shì尊zūn者zhě摩mó羅luó鳩jiū摩mó羅luó從cóng下xià晡bū起qǐ，至zhì世shì尊zūn所suǒ，到dào