長者施報經卷 1 · 大正藏 0880a

No.74[No.26(155),Nos.72,73,No.125(27.3)]No.74[No.26(155),Nos.72,73,No.125(27.3)]

佛說長者施報經佛fó說shuō長zhǎng者zhě施shī報bào經jīng西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng

傳教大師臣法天奉詔譯傳chuán教jiào大dà師shī臣chén法fǎ天tiān奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。爾時，有長者名給孤獨，來詣佛所，頭面禮足，爾ěr時shí，有yǒu長zhǎng者zhě名míng給gěi孤gū獨dú，來lái詣yì佛fó所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，於一面坐。於wū一yī面miàn坐zuò。

佛告長者：「若復有人以上妙飲食，如法布施，佛fó告gào長zhǎng者zhě：「若ruò復fù有yǒu人rén以yǐ上shàng妙miào飲yǐn食shí，如rú法fǎ布bù施shī，或自手施，或恒時施，不能獲於廣大福報。於或huò自zì手shǒu施shī，或huò恒héng時shí施shī，不bù能néng獲huò於wū廣guǎng大dà福fú報bào。於wū意云何？以其彼人心求富貴及快樂故。若復意yì云yún何hé？

以yǐ其qí彼bǐ人rén心xīn求qiú富fù貴guì及jí快kuài樂lè故gù。若ruò復fù有人，不為衣食臥具、富貴快樂，以妙飲食如有yǒu人rén，不bù為wéi衣yī食shí臥wò具jù、富fù貴guì快kuài樂lè，以yǐ妙miào飲yǐn食shí如rú法布施，當得大富，及得妻子男女僕從眷屬法fǎ布bù施shī，當dāng得dé大dà富fù，及jí得dé妻qī子zǐ男nán女nǚ僕pú從cóng眷juàn屬shǔ孝順侍養。於意云何？以其彼人為諸有情而孝xiào順shùn侍shì養yǎng。

於wū意yì云yún何hé？以yǐ其qí彼bǐ人rén為wéi諸zhū有yǒu情qíng而ér行布施。」佛言：「長者！過去世時有長者婆羅門，行xíng布bù施shī。」

佛fó言yán：「長zhǎng者zhě！過guò去qù世shì時shí有yǒu長zhǎng者zhě婆pó羅luó門mén，名彌羅摩，行大施會，以八萬金盤滿盛金屑，名míng彌mí羅luó摩mó，行xíng大dà施shī會huì，以yǐ八bā萬wàn金jīn盤pán滿mǎn盛shèng金jīn屑xiè，而行布施；復以八萬銀盤滿盛銀屑，而行布而ér行xíng布bù施shī；

復fù以yǐ八bā萬wàn銀yín盤pán滿mǎn盛shèng銀yín屑xiè，而ér行xíng布bù施；復以八萬金盤滿盛銀屑，而行布施；復以施shī；復fù以yǐ八bā萬wàn金jīn盤pán滿mǎn盛shèng銀yín屑xiè，而ér行xíng布bù施shī；

復fù以yǐ八萬銀盤滿盛金屑，而行布施；復以八萬銅八bā萬wàn銀yín盤pán滿mǎn盛shèng金jīn屑xiè，而ér行xíng布bù施shī；復fù以yǐ八bā萬wàn銅tóng盤滿盛種種細妙珍味飲食，而行布施；復以盤pán滿mǎn盛shèng種zhǒng種zhǒng細xì妙miào珍zhēn味wèi飲yǐn食shí，而ér行xíng布bù施shī；

復fù以yǐ八萬乳牛，而行布施；復以八萬童女，以上妙八bā萬wàn乳rǔ牛niú，而ér行xíng布bù施shī；復fù以yǐ八bā萬wàn童tóng女nǚ，以yǐ上shàng妙miào