相应部第 8 相应（Sujato 英译）第 10 阅读页 · SN8.10 · With Moggallāna

Linked Discourses 8.10Linked Discourses 8.101. With Vaṅgīsa1. With Vaṅgīsa

With MoggallānaWith MoggallānaAt one time the Buddha was staying on the slopes of Isigili at the Black Rock, together with a large Saṅgha of five hundred mendicants, all of whom were perfected ones.At one time the Buddha was staying on the slopes of Isigili at the Black Rock, together with a large Saṅgha of five hundred mendicants, all of whom were perfected ones.Thereupon, with his mind, Venerable Mahāmoggallāna scrutinized whose mind was liberated and free of attachments.Thereupon, with his mind, Venerable Mahāmoggallāna scrutinized whose mind was liberated and free of attachments.

Then Venerable Vaṅgīsa thought,Then Venerable Vaṅgīsa thought,“The Buddha is staying on the slopes of Isigili … with five hundred perfected ones.“The Buddha is staying on the slopes of Isigili … with five hundred perfected ones.Mahāmoggallāna is scrutinizing whose mind is liberated and free of attachments.Mahāmoggallāna is scrutinizing whose mind is liberated and free of attachments.

Why don’t I extoll him in the Buddha’s presence with fitting verses?”Why don’t I extoll him in the Buddha’s presence with fitting verses?”Then Venerable Vaṅgīsa rose from his seat, arranged his robe over one shoulder, raised his cupped palms toward the Buddha, and said,Then Venerable Vaṅgīsa rose from his seat, arranged his robe over one shoulder, raised his cupped palms toward the Buddha, and said,“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!”“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!”

“Then speak as you feel inspired,” said the Buddha.“Then speak as you feel inspired,” said the Buddha.Then Vaṅgīsa extolled Mahāmoggallāna in his presence with fitting verses:Then Vaṅgīsa extolled Mahāmoggallāna in his presence with fitting verses:“As the sage, who has gone beyond suffering,“As the sage, who has gone beyond suffering,

sits upon the mountain slope,sits upon the mountain slope,he is revered by disciples with the three knowledges,he is revered by disciples with the three knowledges,conquerors of death.conquerors of death.

Moggallāna, of great psychic power,Moggallāna, of great psychic power,encompasses with his mind,encompasses with his mind,scrutinizing their minds,scrutinizing their minds,

liberated, free of attachments.liberated, free of attachments.That is how those endowed with many fine qualitiesThat is how those endowed with many fine qualitiesrevere Gotama,revere Gotama,

the sage gone beyond suffering,the sage gone beyond suffering,perfect in every respect.”perfect in every respect.”