如是语（Sujato 英译）第 70 阅读页 · ITI70 · Having Wrong View

So It Was Said 70So It Was Said 70The Book of the ThreesThe Book of the Threes

Chapter ThreeChapter ThreeHaving Wrong ViewHaving Wrong ViewThis was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.This was said by the Buddha, the Perfected One: that is what I heard.

“Mendicants, I’ve seen beings who engaged in misconduct by body, speech, and mind, who denounced the noble ones, who had wrong views and acted accordingly.“Mendicants, I’ve seen beings who engaged in misconduct by body, speech, and mind, who denounced the noble ones, who had wrong views and acted accordingly.At the breaking up of the body, after death, they were reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell.At the breaking up of the body, after death, they were reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell.Now, I don’t say this because I’ve heard it from some other ascetic or brahmin.Now, I don’t say this because I’ve heard it from some other ascetic or brahmin.

I only say it because I’ve known, seen, and realized it for myself.”I only say it because I’ve known, seen, and realized it for myself.”The Buddha spoke this matter.The Buddha spoke this matter.On this it is said:On this it is said:

“When the mind has been misdirected,“When the mind has been misdirected,and words wrongly spoken,and words wrongly spoken,and wrong bodily deeds have been done,and wrong bodily deeds have been done,

an individual herean individual hereunlearned, doer of bad deeds,unlearned, doer of bad deeds,though their life may be short,though their life may be short,

when their body breaks up, that witless personwhen their body breaks up, that witless personis reborn in hell.”is reborn in hell.”This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.This too is a matter that was spoken by the Blessed One: that is what I heard.