Aṅguttara Nikāya 10
当前为 AN10.22 · Hypotheses 阅读页。Bhikkhu Sujato CC0 英译与 SuttaCentral / Bilara 原生段落标识保持不变;不用于生成式模型训练。
- 本页内容
- 英文译本 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN10.22 · Hypotheses
- 可引用原文
- 32 段
- 全文规模
- 全经 5904 稳定段落
- 责任者
- Bhikkhu Sujato
- 正文语种
- 英文
- 权利
- CC0 1.0;署名 Bhikkhu Sujato 与 SuttaCentral;禁止用于生成式模型训练
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 英文当前阅读Aṅguttara Nikāya 10SuttaCentral AN10 · Sujato ENBhikkhu Sujato
- 巴利语(罗马字母)完整原文 · 原生段落Aṅguttara Nikāya 10SuttaCentral AN10Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
阅读页目录 · 214 阅读页第 22 阅读页 · AN10.22 · Hypotheses
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Numbered Discourses 10.223. The Great Chapter
HypothesesThen Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him:“Ānanda, I claim to be self-assured regarding the teachings that lead to realizing by insight the various different hypotheses.
So I am able to teach the Dhamma in appropriate ways to different people. Practicing accordingly, when something exists they’ll know it exists. When it doesn’t exist they’ll know it doesn’t exist. When something is inferior they’ll know it’s inferior. When it’s superior they’ll know it’s superior. When something is not supreme they’ll know it’s not supreme. When it is supreme they’ll know it’s supreme.
And they will know or see or realize it in whatever way it should be known or seen or realized. This is possible.But this is the unsurpassable knowledge, that is: truly knowing each and every case.And Ānanda, I say that there is no other knowledge better or finer than this.
The Realized One possesses ten powers of a Realized One. With these he claims the bull’s place, roars his lion’s roar in the assemblies, and turns the divine wheel.What ten?Firstly, the Realized One truly understands the possible as possible, and the impossible as impossible.
Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. Relying on this he claims the bull’s place, roars his lion’s roar in the assemblies, and turns the divine wheel.Furthermore, the Realized One truly understands the result of deeds undertaken in the past, future, and present in terms of grounds and causes.Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …
Furthermore, the Realized One truly understands where all paths of practice lead.Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …Furthermore, the Realized One truly understands the world with its many and diverse elements.
Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …Furthermore, the Realized One truly understands the diverse convictions of sentient beings.Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …
Furthermore, the Realized One truly understands the faculties of other sentient beings and other individuals after encompassing them with his mind.Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …Furthermore, the Realized One truly understands corruption, cleansing, and emergence regarding the absorptions, liberations, immersions, and attainments.
Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …Furthermore, the Realized One recollects many kinds of past lives, with features and details.Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …
Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, the Realized One sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings pass on according to their deeds.Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …Furthermore, the Realized One has realized the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom, and lives having realized it with his own insight in this very life due to the ending of defilements.
Since he truly understands this, this is a power of the Realized One. …These are the ten powers of a Realized One that the Realized One possesses. With these he claims the bull’s place, roars his lion’s roar in the assemblies, and turns the divine wheel.”
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral / Bilara。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:CC0 1.0;署名 Bhikkhu Sujato 与 SuttaCentral;禁止用于生成式模型训练。
- 目录
- SuttaCentral AN10 · Sujato EN
- 当前阅读页
- AN10.22 · Hypotheses
- 显示
- 忠实保留 Sujato 英译·未添加机器译文
研究边界
书目关系边界:Sujato 英译/增支部第 10 集(Sujato 英译):Bilara published eac6c24781dd1eefdc17dc2f787b54bf6fe31719 translation/en/sujato 对应已持有巴利作品 gbcr:work:anguttara-nikaya-an10-pali;挂接既有作品,不新建作品。出版记录 scpub5 为 CC0。
归属边界:Bhikkhu Sujato CC0 英译;挂接已持有巴利经藏作品,不另建作品,也不把英译等同佛陀逐字亲说。署名 Bhikkhu Sujato 与 SuttaCentral / Bilara published 固定提交。SuttaCentral 数据不得用于生成式模型训练。