本事经（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 124 阅读页 · T765.124 · 本事經卷第六

本事經卷第六本běn事shì經jīng卷juàn第dì六liù三法品第三之一三sān法fǎ品pǐn第dì三sān之zhī一yī

(124)(124)大唐三藏法師玄奘奉　詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng　詔zhào譯yì

吾從世尊聞如是語：吾wú從cóng世shì尊zūn聞wén如rú是shì語yǔ：

「苾芻當知！若有希求三種樂事，應於淨戒不缺、不穿、不穢、不雜，於淨尸羅應起上品欲勤精進，終無懈廢。「苾bì芻chú當dāng知zhī！若ruò有yǒu希xī求qiú三sān種zhǒng樂lè事shì，應yīng於wū淨jìng戒jiè不bù缺quē、不bù穿chuān、不bù穢huì、不bù雜zá，於wū淨jìng尸shī羅luó應yīng起qǐ上shàng品pǐn欲yù勤qín精jīng進jìn，終zhōng無wú懈xiè廢fèi。

云何為三？云yún何hé為wéi三sān？一者希求名譽樂事，應於淨戒不缺、不穿、不穢、不雜，於淨尸羅應起上品欲勤精進，終無懈廢。一yī者zhě希xī求qiú名míng譽yù樂lè事shì，應yīng於wū淨jìng戒jiè不bù缺quē、不bù穿chuān、不bù穢huì、不bù雜zá，於wū淨jìng尸shī羅luó應yīng起qǐ上shàng品pǐn欲yù勤qín精jīng進jìn，終zhōng無wú懈xiè廢fèi。

二者希求利養樂事，應於淨戒不缺、不穿、不穢、不雜，於淨尸羅應起上品欲勤精進，終無懈廢。二èr者zhě希xī求qiú利lì養yǎng樂lè事shì，應yīng於wū淨jìng戒jiè不bù缺quē、不bù穿chuān、不bù穢huì、不bù雜zá，於wū淨jìng尸shī羅luó應yīng起qǐ上shàng品pǐn欲yù勤qín精jīng進jìn，終zhōng無wú懈xiè廢fèi。三者希求生天樂事，應於淨戒不缺、不穿、不穢、不雜，於淨尸羅應起上品欲勤精進，終無懈廢。三sān者zhě希xī求qiú生shēng天tiān樂lè事shì，應yīng於wū淨jìng戒jiè不bù缺quē、不bù穿chuān、不bù穢huì、不bù雜zá，於wū淨jìng尸shī羅luó應yīng起qǐ上shàng品pǐn欲yù勤qín精jīng進jìn，終zhōng無wú懈xiè廢fèi。

是名希求三種樂事，應於淨戒不缺、不穿、不穢、不雜，於淨尸羅應起上品欲勤精進，終無懈廢。」是shì名míng希xī求qiú三sān種zhǒng樂lè事shì，應yīng於wū淨jìng戒jiè不bù缺quē、不bù穿chuān、不bù穢huì、不bù雜zá，於wū淨jìng尸shī羅luó應yīng起qǐ上shàng品pǐn欲yù勤qín精jīng進jìn，終zhōng無wú懈xiè廢fèi。」

爾時，世尊重攝此義而說頌曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn重zhòng攝shè此cǐ義yì而ér說shuō頌sòng曰yuē：「為求三種樂，「為wéi求qiú三sān種zhǒng樂lè，

智者護尸羅，智zhì者zhě護hù尸shī羅luó，謂世尚名譽、謂wèi世shì尚shàng名míng譽yù、利養、生天樂。利lì養yǎng、生shēng天tiān樂lè。

觀如是勝樂，觀guān如rú是shì勝shèng樂lè，

智者護尸羅，智zhì者zhě護hù尸shī羅luó，當遠惡親知，當dāng遠yuǎn惡è親qīn知zhī，如避嶮惡道。如rú避bì嶮xiǎn惡è道dào。

雖不造眾惡，雖suī不bù造zào眾zhòng惡è，

而親近惡人，而ér親qīn近jìn惡è人rén，如以吉祥茅，如rú以yǐ吉jí祥xiáng茅máo，裹臭爛魚肉。裹guǒ臭chòu爛làn魚yú肉ròu。

親所不應親，親qīn所suǒ不bù應yīng親qīn，

狎所不應狎，狎xiá所suǒ不bù應yīng狎xiá，如持鮮淨物，如rú持chí鮮xiān淨jìng物wù，投糞穢深坑。投tóu糞fèn穢huì深shēn坑kēng。

世間樂淨人，世shì間jiān樂lè淨jìng人rén，

常懼穢塗染，常cháng懼jù穢huì塗tú染rǎn，有智者亦爾，有yǒu智zhì者zhě亦yì爾ěr，深怖惡親知。」深shēn怖bù惡è親qīn知zhī。」