Saṁyutta Nikāya 8
当前为 SN8.8 · Parosahassasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN8.8 · Parosahassasutta
- 可引用原文
- 50 段
- 全文规模
- 全经 376 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 8SuttaCentral SN8Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 8SuttaCentral SN8 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 12 阅读页第 8 阅读页 · SN8.8 · Parosahassasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 8.81. Vaṅgīsavagga
ParosahassasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ aḍḍhatelasehi bhikkhusatehi.Tena kho pana samayena bhagavā bhikkhū nibbānapaṭisaṁyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṁseti.
Te ca bhikkhū aṭṭhiṁ katvā manasi katvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasotā dhammaṁ suṇanti.Atha kho āyasmato vaṅgīsassa etadahosi:“ayaṁ kho bhagavā bhikkhū nibbānapaṭisaṁyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṁseti.
Te ca bhikkhū aṭṭhiṁ katvā manasi katvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasotā dhammaṁ suṇanti.Yannūnāhaṁ bhagavantaṁ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthaveyyan”ti.Atha kho āyasmā vaṅgīso uṭṭhāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:
“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti.“Paṭibhātu taṁ, vaṅgīsā”ti bhagavā avoca.Atha kho āyasmā vaṅgīso bhagavantaṁ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthavi:
“Parosahassaṁ bhikkhūnaṁ,sugataṁ payirupāsati;Desentaṁ virajaṁ dhammaṁ,
nibbānaṁ akutobhayaṁ.Suṇanti dhammaṁ vimalaṁ,sammāsambuddhadesitaṁ;
Sobhati vata sambuddho,bhikkhusaṅghapurakkhato.Nāganāmosi bhagavā,
isīnaṁ isisattamo;Mahāmeghova hutvāna,sāvake abhivassati.
Divāvihārā nikkhamma,satthudassanakamyatā;Sāvako te mahāvīra,
pāde vandati vaṅgiso”ti.“Kiṁ nu te, vaṅgīsa, imā gāthāyo pubbe parivitakkitā, udāhu ṭhānasova taṁ paṭibhantī”ti?“Na kho me, bhante, imā gāthāyo pubbe parivitakkitā, atha kho ṭhānasova maṁ paṭibhantī”ti.
“Tena hi taṁ, vaṅgīsa, bhiyyoso mattāya pubbe aparivitakkitā gāthāyo paṭibhantū”ti.“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā vaṅgīso bhagavato paṭissutvā bhiyyoso mattāya bhagavantaṁ pubbe aparivitakkitāhi gāthāhi abhitthavi:“Ummaggapathaṁ mārassa abhibhuyya,
Carasi pabhijja khilāni;Taṁ passatha bandhapamuñcakaraṁ,Asitaṁ bhāgaso pavibhajaṁ.
Oghassa nittharaṇatthaṁ,Anekavihitaṁ maggaṁ akkhāsi;Tasmiñce amate akkhāte,
Dhammaddasā ṭhitā asaṁhīrā.Pajjotakaro ativijjha,Sabbaṭṭhitīnaṁ atikkamamaddasa;
Ñatvā ca sacchikatvā ca,Aggaṁ so desayi dasaddhānaṁ.Evaṁ sudesite dhamme,
Ko pamādo vijānataṁ dhammaṁ;Tasmā hi tassa bhagavato sāsane,Appamatto sadā namassamanusikkhe”ti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN8
- 当前阅读页
- SN8.8 · Parosahassasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
38 条可审计关系
涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。