Saṁyutta Nikāya 55
当前为 SN55.54 · Gilānasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN55.54 · Gilānasutta
- 可引用原文
- 67 段
- 全文规模
- 全经 1771 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 55SuttaCentral SN55Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 55SuttaCentral SN55 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 74 阅读页第 54 阅读页 · SN55.54 · Gilānasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 55.546. Sappaññavagga
GilānasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṁ nigrodhārāme.Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū bhagavato cīvarakammaṁ karonti:
“niṭṭhitacīvaro bhagavā temāsaccayena cārikaṁ pakkamissatī”ti.Assosi kho mahānāmo sakko:“sambahulā kira bhikkhū bhagavato cīvarakammaṁ karonti:
‘niṭṭhitacīvaro bhagavā temāsaccayena cārikaṁ pakkamissatī’”ti.Atha kho mahānāmo sakko yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṁ etadavoca:“sutametaṁ, bhante:
‘sambahulā kira bhikkhū bhagavato cīvarakammaṁ karonti—niṭṭhitacīvaro bhagavā temāsaccayena cārikaṁ pakkamissatī’ti.Na kho netaṁ, bhante, bhagavato sammukhā sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ
sappaññena upāsakena sappañño upāsako ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno ovaditabbo”ti.“Sappaññena, mahānāma, upāsakena sappañño upāsako ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno catūhi assāsanīyehi dhammehi assāsetabbo:‘assāsatāyasmā—
atthāyasmato buddhe aveccappasādo itipi so bhagavā …pe… satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.Assāsatāyasmā—atthāyasmato dhamme …pe…
saṅghe …pe…ariyakantāni sīlāni akhaṇḍāni …pe… samādhisaṁvattanikānī’ti.Sappaññena, mahānāma, upāsakena sappañño upāsako ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno imehi catūhi assāsanīyehi dhammehi assāsetvā evamassa vacanīyo:
‘atthāyasmato mātāpitūsu apekkhā’ti?So ce evaṁ vadeyya:‘atthi me mātāpitūsu apekkhā’ti, so evamassa vacanīyo:
‘āyasmā kho māriso maraṇadhammo.Sacepāyasmā mātāpitūsu apekkhaṁ karissati, marissateva;no cepāyasmā mātāpitūsu apekkhaṁ karissati, marissateva.
Sādhāyasmā, yā te mātāpitūsu apekkhā taṁ pajahā’ti.So ce evaṁ vadeyya:‘yā me mātāpitūsu apekkhā sā pahīnā’ti, so evamassa vacanīyo:
‘atthi panāyasmato puttadāresu apekkhā’ti?So ce evaṁ vadeyya:‘atthi me puttadāresu apekkhā’ti, so evamassa vacanīyo:
‘āyasmā kho māriso maraṇadhammo.Sacepāyasmā puttadāresu apekkhaṁ karissati, marissateva;no cepāyasmā puttadāresu apekkhaṁ karissati, marissateva.
Sādhāyasmā, yā te puttadāresu apekkhā taṁ pajahā’ti.So ce evaṁ vadeyya:‘yā me puttadāresu apekkhā sā pahīnā’ti, so evamassa vacanīyo:
‘atthi panāyasmato mānusakesu pañcasu kāmaguṇesu apekkhā’ti?So ce evaṁ vadeyya:‘atthi me mānusakesu pañcasu kāmaguṇesu apekkhā’ti, so evamassa vacanīyo:
‘mānusakehi kho, āvuso, kāmehi dibbā kāmā abhikkantatarā ca paṇītatarā ca.Sādhāyasmā, mānusakehi kāmehi cittaṁ vuṭṭhāpetvā cātumahārājikesu devesu cittaṁ adhimocehī’ti.So ce evaṁ vadeyya:
‘mānusakehi me kāmehi cittaṁ vuṭṭhitaṁ, cātumahārājikesu devesu cittaṁ adhimocitan’ti, so evamassa vacanīyo:‘cātumahārājikehi kho, āvuso, devehi tāvatiṁsā devā abhikkantatarā ca paṇītatarā ca.Sādhāyasmā, cātumahārājikehi devehi cittaṁ vuṭṭhāpetvā tāvatiṁsesu devesu cittaṁ adhimocehī’ti.
So ce evaṁ vadeyya:‘cātumahārājikehi me devehi cittaṁ vuṭṭhitaṁ, tāvatiṁsesu devesu cittaṁ adhimocitan’ti, so evamassa vacanīyo:‘tāvatiṁsehi kho, āvuso, devehi yāmā devā …pe…
tusitā devā …pe…nimmānaratī devā …pe…paranimmitavasavattī devā …pe…
paranimmitavasavattīhi kho, āvuso, devehi brahmaloko abhikkantataro ca paṇītataro ca.Sādhāyasmā, paranimmitavasavattīhi devehi cittaṁ vuṭṭhāpetvā brahmaloke cittaṁ adhimocehī’ti.So ce evaṁ vadeyya:
‘paranimmitavasavattīhi me devehi cittaṁ vuṭṭhitaṁ, brahmaloke cittaṁ adhimocitan’ti, so evamassa vacanīyo:‘brahmalokopi kho, āvuso, anicco addhuvo sakkāyapariyāpanno.Sādhāyasmā, brahmalokā cittaṁ vuṭṭhāpetvā sakkāyanirodhe cittaṁ upasaṁharāhī’ti.
So ce evaṁ vadeyya:‘brahmalokā me cittaṁ vuṭṭhitaṁ, sakkāyanirodhe cittaṁ upasaṁharāmī’ti;evaṁ vimuttacittassa kho, mahānāma, upāsakassa āsavā vimuttacittena bhikkhunā na kiñci nānākaraṇaṁ vadāmi, yadidaṁ—
vimuttiyā vimuttan”ti.Catutthaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN55
- 当前阅读页
- SN55.54 · Gilānasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
57 条可审计关系
涉及 4 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。