Saṁyutta Nikāya 44
当前为 SN44.9 · Kutūhalasālāsutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN44.9 · Kutūhalasālāsutta
- 可引用原文
- 41 段
- 全文规模
- 全经 631 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 44SuttaCentral SN44Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 44SuttaCentral SN44 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 11 阅读页第 9 阅读页 · SN44.9 · Kutūhalasālāsutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 44.91. Abyākatavagga
KutūhalasālāsuttaAtha kho vacchagotto paribbājako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho vacchagotto paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:
“Purimāni, bho gotama, divasāni purimatarāni sambahulānaṁ nānātitthiyānaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ paribbājakānaṁ kutūhalasālāyaṁ sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarākathā udapādi:‘ayaṁ kho pūraṇo kassapo saṅghī ceva gaṇī ca gaṇācariyo ca ñāto yasassī titthakaro sādhusammato bahujanassa.Sopi sāvakaṁ abbhatītaṁ kālaṅkataṁ upapattīsu byākaroti:
“asu amutra upapanno, asu amutra upapanno”ti.Yopissa sāvako uttamapuriso paramapuriso paramapattipatto tampi sāvakaṁ abbhatītaṁ kālaṅkataṁ upapattīsu byākaroti:“asu amutra upapanno, asu amutra upapanno”ti.
Ayampi kho makkhali gosālo …pe…ayampi kho nigaṇṭho nāṭaputto …pe…ayampi kho sañcayo belaṭṭhaputto …pe…
ayampi kho pakudho kaccāno …pe…ayampi kho ajito kesakambalo saṅghī ceva gaṇī ca gaṇācariyo ca ñāto yasassī titthakaro sādhusammato bahujanassa.Sopi sāvakaṁ abbhatītaṁ kālaṅkataṁ upapattīsu byākaroti:
“asu amutra upapanno, asu amutra upapanno”ti.Yopissa sāvako uttamapuriso paramapuriso paramapattipatto tampi sāvakaṁ abbhatītaṁ kālaṅkataṁ upapattīsu byākaroti:“asu amutra upapanno, asu amutra upapanno”ti.
Ayampi kho samaṇo gotamo saṅghī ceva gaṇī ca gaṇācariyo ca ñāto yasassī titthakaro sādhusammato bahujanassa.Sopi sāvakaṁ abbhatītaṁ kālaṅkataṁ upapattīsu byākaroti:“asu amutra upapanno, asu amutra upapanno”ti.
Yopissa sāvako uttamapuriso paramapuriso paramapattipatto tañca sāvakaṁ abbhatītaṁ kālaṅkataṁ upapattīsu na byākaroti:“asu amutra upapanno, asu amutra upapanno”ti.Api ca kho naṁ evaṁ byākaroti:
“acchecchi taṇhaṁ, vivattayi saṁyojanaṁ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā”’ti.Tassa mayhaṁ, bho gotama, ahu deva kaṅkhā, ahu vicikicchā:‘kathaṁ nāma samaṇassa gotamassa dhammo abhiññeyyo’”ti?
“Alañhi te, vaccha, kaṅkhituṁ, alaṁ vicikicchituṁ.Kaṅkhanīye ca pana te ṭhāne vicikicchā uppannā.Saupādānassa khvāhaṁ, vaccha, upapattiṁ paññāpemi no anupādānassa.
Seyyathāpi, vaccha, aggi saupādāno jalati, no anupādāno;evameva khvāhaṁ, vaccha, saupādānassa upapattiṁ paññāpemi, no anupādānassā”ti.“Yasmiṁ, bho gotama, samaye acci vātena khittā dūrampi gacchati, imassa pana bhavaṁ gotamo kiṁ upādānasmiṁ paññāpetī”ti?
“Yasmiṁ kho, vaccha, samaye acci vātena khittā dūrampi gacchati, tamahaṁ vātūpādānaṁ paññāpemi.Vāto hissa, vaccha, tasmiṁ samaye upādānaṁ hotī”ti.“Yasmiñca pana, bho gotama, samaye imañca kāyaṁ nikkhipati, satto ca aññataraṁ kāyaṁ anupapanno hoti, imassa pana bhavaṁ gotamo kiṁ upādānasmiṁ paññāpetī”ti?
“Yasmiṁ kho, vaccha, samaye imañca kāyaṁ nikkhipati, satto ca aññataraṁ kāyaṁ anupapanno hoti, tamahaṁ taṇhūpādānaṁ vadāmi.Taṇhā hissa, vaccha, tasmiṁ samaye upādānaṁ hotī”ti.Navamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN44
- 当前阅读页
- SN44.9 · Kutūhalasālāsutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
11 条可审计关系
涉及 2 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。