Saṁyutta Nikāya 41
当前为 SN41.8 · Nigaṇṭhanāṭaputtasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN41.8 · Nigaṇṭhanāṭaputtasutta
- 可引用原文
- 44 段
- 全文规模
- 全经 463 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 41SuttaCentral SN41Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 41SuttaCentral SN41 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 10 阅读页第 8 阅读页 · SN41.8 · Nigaṇṭhanāṭaputtasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 41.81. Cittavagga
NigaṇṭhanāṭaputtasuttaTena kho pana samayena nigaṇṭho nāṭaputto macchikāsaṇḍaṁ anuppatto hoti mahatiyā nigaṇṭhaparisāya saddhiṁ.Assosi kho citto gahapati: “nigaṇṭho kira nāṭaputto macchikāsaṇḍaṁ anuppatto mahatiyā nigaṇṭhaparisāya saddhin”ti.
Atha kho citto gahapati sambahulehi upāsakehi saddhiṁ yena nigaṇṭho nāṭaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā nigaṇṭhena nāṭaputtena saddhiṁ sammodi.Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho cittaṁ gahapatiṁ nigaṇṭho nāṭaputto etadavoca:“saddahasi tvaṁ, gahapati, samaṇassa gotamassa—
atthi avitakko avicāro samādhi, atthi vitakkavicārānaṁ nirodho”ti?“Na khvāhaṁ ettha, bhante, bhagavato saddhāya gacchāmi.Atthi avitakko avicāro samādhi, atthi vitakkavicārānaṁ nirodho”ti.
Evaṁ vutte, nigaṇṭho nāṭaputto ulloketvā etadavoca:“idaṁ bhavanto passantu, yāva ujuko cāyaṁ citto gahapati, yāva asaṭho cāyaṁ citto gahapati, yāva amāyāvī cāyaṁ citto gahapati, vātaṁ vā so jālena bādhetabbaṁ maññeyya, yo vitakkavicāre nirodhetabbaṁ maññeyya, sakamuṭṭhinā vā so gaṅgāya sotaṁ āvāretabbaṁ maññeyya, yo vitakkavicāre nirodhetabbaṁ maññeyyā”ti.“Taṁ kiṁ maññasi, bhante,
katamaṁ nu kho paṇītataraṁ—ñāṇaṁ vā saddhā vā”ti?“Saddhāya kho, gahapati, ñāṇaṁyeva paṇītataran”ti.“Ahaṁ kho, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.
Ahaṁ kho, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.Ahaṁ kho, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, pītiyā ca virāgā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.Ahaṁ kho, bhante, yāvadeva ākaṅkhāmi, sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.
Na so khvāhaṁ, bhante, evaṁ jānanto evaṁ passanto kassa aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā saddhāya gamissāmi?Atthi avitakko avicāro samādhi, atthi vitakkavicārānaṁ nirodho”ti.Evaṁ vutte, nigaṇṭho nāṭaputto sakaṁ parisaṁ apaloketvā etadavoca:
“idaṁ bhavanto passantu, yāva anujuko cāyaṁ citto gahapati, yāva saṭho cāyaṁ citto gahapati, yāva māyāvī cāyaṁ citto gahapatī”ti.“Idāneva kho te mayaṁ, bhante, bhāsitaṁ:‘evaṁ ājānāma idaṁ bhavanto passantu, yāva ujuko cāyaṁ citto gahapati, yāva asaṭho cāyaṁ citto gahapati, yāva amāyāvī cāyaṁ citto gahapatī’ti.
Idāneva ca pana mayaṁ, bhante, bhāsitaṁ:‘evaṁ ājānāma idaṁ bhavanto passantu, yāva anujuko cāyaṁ citto gahapati, yāva saṭho cāyaṁ citto gahapati, yāva māyāvī cāyaṁ citto gahapatī’ti.Sace te, bhante, purimaṁ saccaṁ, pacchimaṁ te micchā.
Sace pana te, bhante, purimaṁ micchā, pacchimaṁ te saccaṁ.Ime kho pana, bhante, dasa sahadhammikā pañhā āgacchanti.Yadā nesaṁ atthaṁ ājāneyyāsi, atha maṁ paṭihareyyāsi saddhiṁ nigaṇṭhaparisāya.
Eko pañho, eko uddeso, ekaṁ veyyākaraṇaṁ.Dve pañhā, dve uddesā, dve veyyākaraṇāni.Tayo pañhā, tayo uddesā, tīṇi veyyākaraṇāni.
Cattāro pañhā, cattāro uddesā, cattāri veyyākaraṇāni.Pañca pañhā, pañca uddesā, pañca veyyākaraṇāni.Cha pañhā, cha uddesā, cha veyyākaraṇāni.
Satta pañhā, satta uddesā, satta veyyākaraṇāni.Aṭṭha pañhā, aṭṭha uddesā, aṭṭha veyyākaraṇāni.Nava pañhā, nava uddesā, nava veyyākaraṇāni.
Dasa pañhā, dasa uddesā, dasa veyyākaraṇānī”ti.Atha kho citto gahapati nigaṇṭhaṁ nāṭaputtaṁ ime dasa sahadhammike pañhe āpucchitvā uṭṭhāyāsanā pakkāmīti.Aṭṭhamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN41
- 当前阅读页
- SN41.8 · Nigaṇṭhanāṭaputtasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
14 条可审计关系
涉及 5 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。