Saṁyutta Nikāya 36
当前为 SN36.4 · Pātālasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN36.4 · Pātālasutta
- 可引用原文
- 27 段
- 全文规模
- 全经 878 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。- 巴利语（罗马字母）当前阅读Saṁyutta Nikāya 36SuttaCentral SN36Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 36SuttaCentral SN36 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 32 阅读页第 4 阅读页 · SN36.4 · Pātālasutta
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 36.41. Sagāthāvagga
Pātālasutta“Assutavā, bhikkhave, puthujjano yaṁ vācaṁ bhāsati:‘atthi mahāsamudde pātālo’ti.
Taṁ kho panetaṁ, bhikkhave, assutavā puthujjano asantaṁ avijjamānaṁ evaṁ vācaṁ bhāsati:‘atthi mahāsamudde pātālo’ti.Sārīrikānaṁ kho etaṁ, bhikkhave, dukkhānaṁ vedanānaṁ adhivacanaṁ yadidaṁ ‘pātālo’ti.
Assutavā, bhikkhave, puthujjano sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno socati kilamati paridevati urattāḷiṁ kandati sammohaṁ āpajjati.Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘assutavā puthujjano pātāle na paccuṭṭhāsi, gādhañca nājjhagā’.Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno neva socati, na kilamati, na paridevati, na urattāḷiṁ kandati, na sammohaṁ āpajjati.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘sutavā ariyasāvako pātāle paccuṭṭhāsi, gādhañca ajjhagā’ti.Yo etā nādhivāseti,uppannā vedanā dukhā;
Sārīrikā pāṇaharā,yāhi phuṭṭho pavedhati.Akkandati parodati,
dubbalo appathāmako;Na so pātāle paccuṭṭhāsi,atho gādhampi nājjhagā.
Yo cetā adhivāseti,uppannā vedanā dukhā;Sārīrikā pāṇaharā,
yāhi phuṭṭho na vedhati;Sa ve pātāle paccuṭṭhāsi,atho gādhampi ajjhagā”ti.
Catutthaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN36
- 当前阅读页
- SN36.4 · Pātālasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
36 条可审计关系
涉及 2 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。