上座部佛教

相应部第 35 相应第 195 阅读页 · SN35.241 · Paṭhamadārukkhandhopamasutta

Saṁyutta Nikāya 35 · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral SN35
返回文本目录:《Saṁyutta Nikāya 35》
相应部第 35 相应巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Saṁyutta Nikāya 35

当前为 SN35.241 · Paṭhamadārukkhandhopamasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
SN35.241 · Paṭhamadārukkhandhopamasutta
可引用原文
47 段
全文规模
全经 5401 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:samyutta-nikaya-sn35-pali
阅读页目录 · 202 阅读页第 195 阅读页 · SN35.241 · Paṭhamadārukkhandhopamasutta
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Saṁyutta Nikāya 35.24119. Āsīvisavagga

PaṭhamadārukkhandhopamasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā kosambiyaṁ viharati gaṅgāya nadiyā tīre.Addasā kho bhagavā mahantaṁ dārukkhandhaṁ gaṅgāya nadiyā sotena vuyhamānaṁ.

Disvāna bhikkhū āmantesi:“passatha no tumhe, bhikkhave, amuṁ mahantaṁ dārukkhandhaṁ gaṅgāya nadiyā sotena vuyhamānan”ti?“Evaṁ, bhante”.

“Sace so, bhikkhave, dārukkhandho na orimaṁ tīraṁ upagacchati, na pārimaṁ tīraṁ upagacchati, na majjhe saṁsīdissati, na thale ussīdissati, na manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissati;evañhi so, bhikkhave, dārukkhandho samuddaninno bhavissati samuddapoṇo samuddapabbhāro.Taṁ kissa hetu?

Samuddaninno, bhikkhave, gaṅgāya nadiyā soto samuddapoṇo samuddapabbhāro.Evameva kho, bhikkhave, sace tumhepi na orimaṁ tīraṁ upagacchatha, na pārimaṁ tīraṁ upagacchatha;na majjhe saṁsīdissatha, na thale ussīdissatha, na manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūtī bhavissatha;

evaṁ tumhe, bhikkhave, nibbānaninnā bhavissatha nibbānapoṇā nibbānapabbhārā.Taṁ kissa hetu?Nibbānaninnā, bhikkhave, sammādiṭṭhi nibbānapoṇā nibbānapabbhārā”ti.

Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:“kiṁ nu kho, bhante, orimaṁ tīraṁ, kiṁ pārimaṁ tīraṁ, ko majjhe saṁsādo, ko thale ussādo, ko manussaggāho, ko amanussaggāho, ko āvaṭṭaggāho, ko antopūtibhāvo”ti?“‘Orimaṁ tīran’ti kho, bhikkhu, channetaṁ ajjhattikānaṁ āyatanānaṁ adhivacanaṁ.

‘Pārimaṁ tīran’ti kho, bhikkhu, channetaṁ bāhirānaṁ āyatanānaṁ adhivacanaṁ.‘Majjhe saṁsādo’ti kho, bhikkhu, nandīrāgassetaṁ adhivacanaṁ.‘Thale ussādo’ti kho, bhikkhu, asmimānassetaṁ adhivacanaṁ.

Katamo ca, bhikkhu, manussaggāho?Idha, bhikkhu, gihīhi saṁsaṭṭho viharati, sahanandī sahasokī, sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā tesu yogaṁ āpajjati.Ayaṁ vuccati, bhikkhu, manussaggāho.

Katamo ca, bhikkhu, amanussaggāho?Idha, bhikkhu, ekacco aññataraṁ devanikāyaṁ paṇidhāya brahmacariyaṁ carati: ‘imināhaṁ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’ti.Ayaṁ vuccati, bhikkhu, amanussaggāho.

‘Āvaṭṭaggāho’ti kho, bhikkhu, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ.Katamo ca, bhikkhu, antopūtibhāvo?Idha, bhikkhu, ekacco dussīlo hoti pāpadhammo asucisaṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto.

Ayaṁ vuccati, bhikkhu, ‘antopūtibhāvo’”ti.Tena kho pana samayena nando gopālako bhagavato avidūre ṭhito hoti.Atha kho nando gopālako bhagavantaṁ etadavoca:

“ahaṁ kho, bhante, na orimaṁ tīraṁ upagacchāmi, na pārimaṁ tīraṁ upagacchāmi, na majjhe saṁsīdissāmi, na thale ussīdissāmi, na maṁ manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissāmi.Labheyyāhaṁ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṁ, labheyyaṁ upasampadan”ti.“Tena hi tvaṁ, nanda, sāmikānaṁ gāvo niyyātehī”ti.

“Gamissanti, bhante, gāvo vacchagiddhiniyo”ti.“Niyyāteheva tvaṁ, nanda, sāmikānaṁ gāvo”ti.Atha kho nando gopālako sāmikānaṁ gāvo niyyātetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ etadavoca:

“niyyātitā, bhante, sāmikānaṁ gāvo.Labheyyāhaṁ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṁ, labheyyaṁ upasampadan”ti.Alattha kho nando gopālako bhagavato santike pabbajjaṁ, alattha upasampadaṁ.

Acirūpasampanno ca panāyasmā nando eko vūpakaṭṭho …pe…aññataro ca panāyasmā nando arahataṁ ahosīti.Catutthaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral SN35
当前阅读页
SN35.241 · Paṭhamadārukkhandhopamasutta
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

123 条可审计关系

涉及 8 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 94近似或部分平行 · 29