Saṁyutta Nikāya 2
当前为 SN2.20 · Anāthapiṇḍikasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN2.20 · Anāthapiṇḍikasutta
- 可引用原文
- 56 段
- 全文规模
- 全经 849 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。- 巴利语（罗马字母）当前阅读Saṁyutta Nikāya 2SuttaCentral SN2Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 2SuttaCentral SN2 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 30 阅读页第 20 阅读页 · SN2.20 · Anāthapiṇḍikasutta
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 2.202. Anāthapiṇḍikavagga
AnāthapiṇḍikasuttaEkamantaṁ ṭhito kho anāthapiṇḍiko devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi:“Idañhi taṁ jetavanaṁ,
isisaṅghanisevitaṁ;Āvutthaṁ dhammarājena,pītisañjananaṁ mama.
Kammaṁ vijjā ca dhammo ca,sīlaṁ jīvitamuttamaṁ;Etena maccā sujjhanti,
na gottena dhanena vā.Tasmā hi paṇḍito poso,sampassaṁ atthamattano;
Yoniso vicine dhammaṁ,evaṁ tattha visujjhati.Sāriputtova paññāya,
sīlena upasamena ca;Yopi pāraṅgato bhikkhu,etāvaparamo siyā”ti.
Idamavoca anāthapiṇḍiko devaputto.Idaṁ vatvā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyi.Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi:
“imaṁ, bhikkhave, rattiṁ aññataro devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṁ jetavanaṁ obhāsetvā yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi.Ekamantaṁ ṭhito kho, bhikkhave, so devaputto mama santike imā gāthāyo abhāsi:‘Idañhi taṁ jetavanaṁ,
isisaṅghanisevitaṁ;Āvutthaṁ dhammarājena,pītisañjananaṁ mama.
Kammaṁ vijjā ca dhammo ca,sīlaṁ jīvitamuttamaṁ;Etena maccā sujjhanti,
na gottena dhanena vā.Tasmā hi paṇḍito poso,sampassaṁ atthamattano;
Yoniso vicine dhammaṁ,evaṁ tattha visujjhati.Sāriputtova paññāya,
sīlena upasamena ca;Yopi pāraṅgato bhikkhu,etāvaparamo siyā’ti.
Idamavoca, bhikkhave, so devaputto.Idaṁ vatvā maṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyī”ti.Evaṁ vutte, āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:
“so hi nūna, bhante, anāthapiṇḍiko devaputto bhavissati.Anāthapiṇḍiko gahapati āyasmante sāriputte abhippasanno ahosī”ti.“Sādhu sādhu, ānanda, yāvatakaṁ kho, ānanda, takkāya pattabbaṁ anuppattaṁ taṁ tayā.
Anāthapiṇḍiko hi so, ānanda, devaputto”ti.Anāthapiṇḍikavaggo dutiyo.
Tassuddānaṁ
Candimaso ca veṇḍu ca,Dīghalaṭṭhi ca nandano;Candano vāsudatto ca,
Subrahmā kakudhena ca;Uttaro navamo vutto,Dasamo anāthapiṇḍikoti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN2
- 当前阅读页
- SN2.20 · Anāthapiṇḍikasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
116 条可审计关系
涉及 7 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。