上座部佛教

相应部第 16 相应第 3 阅读页 · SN16.3 · Candūpamāsutta

Saṁyutta Nikāya 16 · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral SN16
返回文本目录:《Saṁyutta Nikāya 16》
相应部第 16 相应巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Saṁyutta Nikāya 16

当前为 SN16.3 · Candūpamāsutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
SN16.3 · Candūpamāsutta
可引用原文
45 段
全文规模
全经 576 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:samyutta-nikaya-sn16-pali
阅读页目录 · 13 阅读页第 3 阅读页 · SN16.3 · Candūpamāsutta
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Saṁyutta Nikāya 16.31. Kassapavagga

CandūpamāsuttaSāvatthiyaṁ viharati.“Candūpamā, bhikkhave, kulāni upasaṅkamatha—

apakasseva kāyaṁ, apakassa cittaṁ, niccanavakā kulesu appagabbhā.Seyyathāpi, bhikkhave, puriso jarudapānaṁ vā olokeyya pabbatavisamaṁ vā nadīviduggaṁ vā—apakasseva kāyaṁ, apakassa cittaṁ;

evameva kho, bhikkhave, candūpamā kulāni upasaṅkamatha—apakasseva kāyaṁ, apakassa cittaṁ, niccanavakā kulesu appagabbhā.Kassapo, bhikkhave, candūpamo kulāni upasaṅkamati—

apakasseva kāyaṁ, apakassa cittaṁ, niccanavako kulesu appagabbho.Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,kathaṁrūpo bhikkhu arahati kulāni upasaṅkamitun”ti?

“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.Atha kho bhagavā ākāse pāṇiṁ cālesi.“Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṁ ākāse pāṇi na sajjati na gayhati na bajjhati;

evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhuno kulāni upasaṅkamato kulesu cittaṁ na sajjati na gayhati na bajjhati:‘labhantu lābhakāmā, puññakāmā karontu puññānī’ti;yathāsakena lābhena attamano hoti sumano, evaṁ paresaṁ lābhena attamano hoti sumano;

evarūpo kho, bhikkhave, bhikkhu arahati kulāni upasaṅkamituṁ.Kassapassa, bhikkhave, kulāni upasaṅkamato kulesu cittaṁ na sajjati na gayhati na bajjhati:‘labhantu lābhakāmā, puññakāmā karontu puññānī’ti;

yathāsakena lābhena attamano hoti sumano;evaṁ paresaṁ lābhena attamano hoti sumano.Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave,

kathaṁrūpassa bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti, kathaṁrūpassa bhikkhuno parisuddhā dhammadesanā hotī”ti?“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṁnettikā bhagavaṁpaṭisaraṇā. Sādhu vata, bhante, bhagavantaṁyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.“Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti.

“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ.Bhagavā etadavoca:“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu evaṁcitto paresaṁ dhammaṁ deseti:

‘aho vata me dhammaṁ suṇeyyuṁ, sutvā ca pana dhammaṁ pasīdeyyuṁ, pasannā ca me pasannākāraṁ kareyyun’ti;evarūpassa kho, bhikkhave, bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti.Yo ca kho, bhikkhave, bhikkhu evaṁcitto paresaṁ dhammaṁ deseti:

‘svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṁ veditabbo viññūhīti.Aho vata me dhammaṁ suṇeyyuṁ, sutvā ca pana dhammaṁ ājāneyyuṁ, ājānitvā ca pana tathattāya paṭipajjeyyun’ti.Iti dhammasudhammataṁ paṭicca paresaṁ dhammaṁ deseti, kāruññaṁ paṭicca anuddayaṁ paṭicca anukampaṁ upādāya paresaṁ dhammaṁ deseti.

Evarūpassa kho, bhikkhave, bhikkhuno parisuddhā dhammadesanā hoti.Kassapo, bhikkhave, evaṁcitto paresaṁ dhammaṁ deseti:‘svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṁ veditabbo viññūhīti.

Aho vata me dhammaṁ suṇeyyuṁ, sutvā ca pana dhammaṁ ājāneyyuṁ, ājānitvā ca pana tathattāya paṭipajjeyyun’ti.Iti dhammasudhammataṁ paṭicca paresaṁ dhammaṁ deseti, kāruññaṁ paṭicca anuddayaṁ paṭicca anukampaṁ upādāya paresaṁ dhammaṁ deseti.Kassapena vā hi vo, bhikkhave, ovadissāmi yo vā panassa kassapasadiso, ovaditehi ca pana vo tathattāya paṭipajjitabban”ti.

Tatiyaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral SN16
当前阅读页
SN16.3 · Candūpamāsutta
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

27 条可审计关系

涉及 4 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 26近似或部分平行 · 1