相應部經典(第1卷-第11卷)卷 2 · 南傳 0106a

信仰清淨心行施食之人信xìn仰yǎng清qīng淨jìng心xīn行xíng施shī食shí之zhī人rén此世及後世皆可得其食此cǐ世shì及jí後hòu世shì皆jiē可kě得dé其qí食shí是故調伏慳善施克服垢是shì故gù調diào伏fú慳qiān善shàn施shī克kè服fú垢gòu功德乃人人後世渡津頭功gōng德dé乃nǎi人rén人rén後hòu世shì渡dù津jīn頭tóu四「世尊，昔我是施者、施主，布施之讚歎者，名為世理王。世尊！我於四門，施四sì「世shì尊zūn，昔xī我wǒ是shì施shī者zhě、施shī主zhǔ，布bù施shī之zhī讚zàn歎tàn者zhě，名míng為wéi世shì理lǐ王wáng。世shì尊zūn！

我wǒ於wū四sì門mén，施shī與沙門、婆羅門、可憐之人眾、旅行者、無宿之人等、求乞者。與yǔ沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、可kě憐lián之zhī人rén眾zhòng、旅lǚ行xíng者zhě、無wú宿sù之zhī人rén等děng、求qiú乞qǐ者zhě。五時，世尊！妃妾等來言我曰：『陛下之行施與，我等不行施與，我等亦依陛下五wǔ時shí，世shì尊zūn！

妃fēi妾qiè等děng來lái言yán我wǒ曰yuē：『陛bì下xià之zhī行xíng施shī與yǔ，我wǒ等děng不bù行xíng施shī與yǔ，我wǒ等děng亦yì依yī陛bì下xià得行施與之功德者，即何善焉？』得dé行xíng施shī與yǔ之zhī功gōng德dé者zhě，即jí何hé善shàn焉yān？』世尊！我如是思之：『我是施者、施主、施之讚歎者。我對於言「我等亦應行布世shì尊zūn！

我wǒ如rú是shì思sī之zhī：『我wǒ是shì施shī者zhě、施shī主zhǔ、施shī之zhī讚zàn歎tàn者zhě。我wǒ對duì於wū言yán「我wǒ等děng亦yì應yīng行xíng布bù施」者，當作如何說耶？』世尊！如是我於第一門以與妃妾等，於此妃妾等行布施，施shī」者zhě，當dāng作zuò如rú何hé說shuō耶yē？』

世shì尊zūn！如rú是shì我wǒ於wū第dì一yī門mén以yǐ與yǔ妃fēi妾qiè等děng，於wū此cǐ妃fēi妾qiè等děng行xíng布bù施shī，超越我之施與。超chāo越yuè我wǒ之zhī施shī與yǔ。

六時，世尊！侍者之剎帝利等，來言我曰：『陛下之施與，妃妾等之施與，我等六liù時shí，世shì尊zūn！侍shì者zhě之zhī剎chà帝dì利lì等děng，來lái言yán我wǒ曰yuē：『陛bì下xià之zhī施shī與yǔ，妃fēi妾qiè等děng之zhī施shī與yǔ，我wǒ等děng不施與，我等亦依陛下得行施與之功德者，即何善焉？』不bù施shī與yǔ，我wǒ等děng亦yì依yī陛bì下xià得dé行xíng施shī與yǔ之zhī功gōng德dé者zhě，即jí何hé善shàn焉yān？』

世尊！我如是思之：我是施者、施主、施之讚歎者。對於言『我等亦行布施』世shì尊zūn！我wǒ如rú是shì思sī之zhī：我wǒ是shì施shī者zhě、施shī主zhǔ、施shī之zhī讚zàn歎tàn者zhě。

對duì於wū言yán『我wǒ等děng亦yì行xíng布bù施shī』