Raṭṭhapālasutta
当前为 Raṭṭhapālasutta · 4/4 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- Raṭṭhapālasutta · 4/4
- 可引用原文
- 74 段
- 全文规模
- 全经 434 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读RaṭṭhapālasuttaSuttaCentral MN82Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本With RaṭṭhapālaSuttaCentral MN82 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 4 阅读页第 4 阅读页 · Raṭṭhapālasutta · 4/4
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文dakkhiṇāya disāya …parasamuddato saddhāyiko paccayiko.So taṁ upasaṅkamitvā evaṁ vadeyya:
‘yagghe, mahārāja, jāneyyāsi, ahaṁ āgacchāmi parasamuddato?Tatthaddasaṁ mahantaṁ janapadaṁ iddhañceva phītañca bahujanaṁ ākiṇṇamanussaṁ.Bahū tattha hatthikāyā assakāyā rathakāyā pattikāyā;
bahu tattha dhanadhaññaṁ;bahu tattha hiraññasuvaṇṇaṁ akatañceva katañca;bahu tattha itthipariggaho.
Sakkā ca tāvatakeneva balamattena abhivijinituṁ.Abhivijina, mahārājā’ti, kinti naṁ kareyyāsī”ti?“Tampi mayaṁ, bho raṭṭhapāla, abhivijiya ajjhāvaseyyāmā”ti.
“Idaṁ kho taṁ, mahārāja, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sandhāya bhāsitaṁ:‘ūno loko atitto taṇhādāso’ti,yamahaṁ ñatvā ca disvā ca sutvā ca agārasmā anagāriyaṁ pabbajito”ti.
“Acchariyaṁ, bho raṭṭhapāla, abbhutaṁ, bho raṭṭhapāla.Yāva subhāsitañcidaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena:‘ūno loko atitto taṇhādāso’ti.
Ūno hi, bho raṭṭhapāla, loko atitto taṇhādāso”ti.Idamavoca āyasmā raṭṭhapālo.Idaṁ vatvā athāparaṁ etadavoca:
“Passāmi loke sadhane manusse,Laddhāna vittaṁ na dadanti mohā;Luddhā dhanaṁ sannicayaṁ karonti,
Bhiyyova kāme abhipatthayanti.Rājā pasayhā pathaviṁ vijitvā,Sasāgarantaṁ mahimāvasanto;
Oraṁ samuddassa atittarūpo,Pāraṁ samuddassapi patthayetha.Rājā ca aññe ca bahū manussā,
Avītataṇhā maraṇaṁ upenti;Ūnāva hutvāna jahanti dehaṁ,Kāmehi lokamhi na hatthi titti.
Kandanti naṁ ñātī pakiriya kese,Ahovatā no amarāti cāhu;Vatthena naṁ pārutaṁ nīharitvā,
Citaṁ samādāya tatoḍahanti.So ḍayhati sūlehi tujjamāno,Ekena vatthena pahāya bhoge;
Na mīyamānassa bhavanti tāṇā,Ñātīdha mittā atha vā sahāyā.Dāyādakā tassa dhanaṁ haranti,
Satto pana gacchati yena kammaṁ;Na mīyamānaṁ dhanamanveti kiñci,Puttā ca dārā ca dhanañca raṭṭhaṁ.
Na dīghamāyuṁ labhate dhanena,Na cāpi vittena jaraṁ vihanti;Appaṁ hidaṁ jīvitamāhu dhīrā,
Asassataṁ vippariṇāmadhammaṁ.Aḍḍhā daliddā ca phusanti phassaṁ,Bālo ca dhīro ca tatheva phuṭṭho;
Bālo ca bālyā vadhitova seti,Dhīro ca na vedhati phassaphuṭṭho.Tasmā hi paññāva dhanena seyyo,
Yāya vosānamidhādhigacchati;Abyositattā hi bhavābhavesu,Pāpāni kammāni karonti mohā.
Upeti gabbhañca parañca lokaṁ,Saṁsāramāpajja paramparāya;Tassappapañño abhisaddahanto,
Upeti gabbhañca parañca lokaṁ.Coro yathā sandhimukhe gahito,Sakammunā haññati pāpadhammo;
Evaṁ pajā pecca paramhi loke,Sakammunā haññati pāpadhammo.Kāmāhi citrā madhurā manoramā,
Virūparūpena mathenti cittaṁ;Ādīnavaṁ kāmaguṇesu disvā,Tasmā ahaṁ pabbajitomhi rāja.
Dumapphalāneva patanti māṇavā,Daharā ca vuḍḍhā ca sarīrabhedā;Etampi disvā pabbajitomhi rāja,
Apaṇṇakaṁ sāmaññameva seyyo”ti.Raṭṭhapālasuttaṁ niṭṭhitaṁ dutiyaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral MN82
- 当前阅读页
- Raṭṭhapālasutta · 4/4
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
9 条可审计关系
涉及 6 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。