上座部佛教

中部第 73 经第 2 阅读页 · Mahāvacchasutta · 2/2

Mahāvacchasutta · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral MN73
返回文本目录:《Mahāvacchasutta》
中部第 73 经巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Mahāvacchasutta

当前为 Mahāvacchasutta · 2/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
Mahāvacchasutta · 2/2
可引用原文
20 段
全文规模
全经 140 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:majjhima-nikaya-mn73-pali
阅读页目录 · 2 阅读页第 2 阅读页 · Mahāvacchasutta · 2/2
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Aññataro kho panāyasmā vacchagotto arahataṁ ahosi.Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū bhagavantaṁ dassanāya gacchanti.Addasā kho āyasmā vacchagotto te bhikkhū dūratova āgacchante.

Disvāna yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū etadavoca:“handa kahaṁ pana tumhe āyasmanto gacchathā”ti?“Bhagavantaṁ kho mayaṁ, āvuso, dassanāya gacchāmā”ti.

“Tenahāyasmanto mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandatha, evañca vadetha:‘vacchagotto, bhante, bhikkhu bhagavato pāde sirasā vandati, evañca vadeti—pariciṇṇo me bhagavā, pariciṇṇo me sugato’”ti.

“Evamāvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato vacchagottassa paccassosuṁ.Atha kho te bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:“āyasmā, bhante, vacchagotto bhagavato pāde sirasā vandati, evañca vadeti:

‘pariciṇṇo me bhagavā, pariciṇṇo me sugato’”ti.“Pubbeva me, bhikkhave, vacchagotto bhikkhu cetasā ceto paricca vidito:‘tevijjo vacchagotto bhikkhu mahiddhiko mahānubhāvo’ti.

Devatāpi me etamatthaṁ ārocesuṁ:‘tevijjo, bhante, vacchagotto bhikkhu mahiddhiko mahānubhāvo’”ti.Idamavoca bhagavā.

Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.Mahāvacchasuttaṁ niṭṭhitaṁ tatiyaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral MN73
当前阅读页
Mahāvacchasutta · 2/2
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

2 条可审计关系

涉及 2 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 2