Cūḷamālukyasutta
当前为 Cūḷamālukyasutta · 2/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- Cūḷamālukyasutta · 2/2
- 可引用原文
- 62 段
- 全文规模
- 全经 182 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读CūḷamālukyasuttaSuttaCentral MN63Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本The Shorter Discourse With MāluṅkyaputtaSuttaCentral MN63 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 2 阅读页第 2 阅读页 · Cūḷamālukyasutta · 2/2
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文abyākatameva taṁ, mālukyaputta, tathāgatena assa, atha so puggalo kālaṁ kareyya.‘Sassato loko’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evaṁ no.‘Asassato loko’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evampi no.
‘Sassato loko’ti vā, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati, ‘asassato loko’ti vā diṭṭhiyā sati attheva jāti, atthi jarā, atthi maraṇaṁ, santi sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā;yesāhaṁ diṭṭheva dhamme nighātaṁ paññapemi.‘Antavā loko’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evaṁ no.
‘Anantavā loko’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evampi no.‘Antavā loko’ti vā, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati, ‘anantavā loko’ti vā diṭṭhiyā sati attheva jāti, atthi jarā, atthi maraṇaṁ, santi sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā;yesāhaṁ diṭṭheva dhamme nighātaṁ paññapemi.
‘Taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evaṁ no.‘Aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evampi no.‘Taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti vā, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati, ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti vā diṭṭhiyā sati attheva jāti …pe…
nighātaṁ paññapemi.‘Hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evaṁ no.‘Na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evampi no.
‘Hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati, ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā diṭṭhiyā sati attheva jāti …pe…yesāhaṁ diṭṭheva dhamme nighātaṁ paññapemi.‘Hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evaṁ no.
‘Neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati brahmacariyavāso abhavissāti, evampi no.‘Hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti, mālukyaputta, diṭṭhiyā sati, ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti vā diṭṭhiyā sati attheva jāti …pe…yesāhaṁ diṭṭheva dhamme nighātaṁ paññapemi.
Tasmātiha, mālukyaputta, abyākatañca me abyākatato dhāretha;byākatañca me byākatato dhāretha.Kiñca, mālukyaputta, mayā abyākataṁ?
‘Sassato loko’ti mālukyaputta, mayā abyākataṁ;‘asassato loko’ti—mayā abyākataṁ;
‘antavā loko’ti—mayā abyākataṁ;‘anantavā loko’ti—
mayā abyākataṁ;‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīran’ti—mayā abyākataṁ;
‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’ti—mayā abyākataṁ;‘hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti—
mayā abyākataṁ;‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti—mayā abyākataṁ;
‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti—mayā abyākataṁ;‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’ti—
mayā abyākataṁ.Kasmā cetaṁ, mālukyaputta, mayā abyākataṁ?Na hetaṁ, mālukyaputta, atthasaṁhitaṁ na ādibrahmacariyakaṁ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati.
Tasmā taṁ mayā abyākataṁ.Kiñca, mālukyaputta, mayā byākataṁ?‘Idaṁ dukkhan’ti, mālukyaputta, mayā byākataṁ;
‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti—mayā byākataṁ;‘ayaṁ dukkhanirodho’ti—
mayā byākataṁ;‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti—mayā byākataṁ.
Kasmā cetaṁ, mālukyaputta, mayā byākataṁ?Etañhi, mālukyaputta, atthasaṁhitaṁ etaṁ ādibrahmacariyakaṁ nibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.Tasmā taṁ mayā byākataṁ.
Tasmātiha, mālukyaputta, abyākatañca me abyākatato dhāretha;byākatañca me byākatato dhārethā”ti.Idamavoca bhagavā.
Attamano āyasmā mālukyaputto bhagavato bhāsitaṁ abhinandīti.Cūḷamālukyasuttaṁ niṭṭhitaṁ tatiyaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral MN63
- 当前阅读页
- Cūḷamālukyasutta · 2/2
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
2 条可审计关系
涉及 2 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。