Māratajjanīyasutta
当前为 Māratajjanīyasutta · 2/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- Māratajjanīyasutta · 2/2
- 可引用原文
- 119 段
- 全文规模
- 全经 239 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读MāratajjanīyasuttaSuttaCentral MN50Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本The Warning to MāraSuttaCentral MN50 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 2 阅读页第 2 阅读页 · Māratajjanīyasutta · 2/2
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Tassa kho pana, pāpima, mahānirayassa tayo nāmadheyyā honti—chaphassāyataniko itipi, saṅkusamāhato itipi, paccattavedaniyo itipi.Atha kho maṁ, pāpima, nirayapālā upasaṅkamitvā etadavocuṁ:
‘yadā kho te, mārisa, saṅkunā saṅku hadaye samāgaccheyya.Atha naṁ tvaṁ jāneyyāsi:“vassasahassaṁ me niraye paccamānassā”’ti.
So kho ahaṁ, pāpima, bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni tasmiṁ mahāniraye apacciṁ.Dasavassasahassāni tasseva mahānirayassa ussade apacciṁ vuṭṭhānimaṁ nāma vedanaṁ vediyamāno.Tassa mayhaṁ, pāpima, evarūpo kāyo hoti, seyyathāpi manussassa.
Evarūpaṁ sīsaṁ hoti, seyyathāpi macchassa.Kīdiso nirayo āsi,yattha dūsī apaccatha;
Vidhuraṁ sāvakamāsajja,kakusandhañca brāhmaṇaṁ.Sataṁ āsi ayosaṅkū,
sabbe paccattavedanā;Īdiso nirayo āsi,yattha dūsī apaccatha;
Vidhuraṁ sāvakamāsajja,kakusandhañca brāhmaṇaṁ.Yo etamabhijānāti,
bhikkhu buddhassa sāvako;Tādisaṁ bhikkhumāsajja,kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.
Majjhe sarassa tiṭṭhanti,vimānā kappaṭṭhāyino;Veḷuriyavaṇṇā rucirā,
accimanto pabhassarā;Accharā tattha naccanti,puthu nānattavaṇṇiyo.
Yo etamabhijānāti,bhikkhu buddhassa sāvako;Tādisaṁ bhikkhumāsajja,
kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.Yo ve buddhena codito,bhikkhu saṅghassa pekkhato;
Migāramātupāsādaṁ,pādaṅguṭṭhena kampayi.Yo etamabhijānāti,
bhikkhu buddhassa sāvako;Tādisaṁ bhikkhumāsajja,kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.
Yo vejayantaṁ pāsādaṁ,pādaṅguṭṭhena kampayi;Iddhibalenupatthaddho,
saṁvejesi ca devatā.Yo etamabhijānāti,bhikkhu buddhassa sāvako;
Tādisaṁ bhikkhumāsajja,kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.Yo vejayantapāsāde,
sakkaṁ so paripucchati;Api vāsava jānāsi,taṇhākkhayavimuttiyo;
Tassa sakko viyākāsi,pañhaṁ puṭṭho yathātathaṁ.Yo etamabhijānāti,
bhikkhu buddhassa sāvako;Tādisaṁ bhikkhumāsajja,kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.
Yo brahmaṁ paripucchati,sudhammāyābhito sabhaṁ;Ajjāpi tyāvuso diṭṭhi,
yā te diṭṭhi pure ahu;Passasi vītivattantaṁ,brahmaloke pabhassaraṁ.
Tassa brahmā viyākāsi,anupubbaṁ yathātathaṁ;Na me mārisa sā diṭṭhi,
yā me diṭṭhi pure ahu.Passāmi vītivattantaṁ,brahmaloke pabhassaraṁ;
Sohaṁ ajja kathaṁ vajjaṁ,ahaṁ niccomhi sassato.Yo etamabhijānāti,
bhikkhu buddhassa sāvako;Tādisaṁ bhikkhumāsajja,kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.
Yo mahāmeruno kūṭaṁ,vimokkhena aphassayi;Vanaṁ pubbavidehānaṁ,
ye ca bhūmisayā narā.Yo etamabhijānāti,bhikkhu buddhassa sāvako;
Tādisaṁ bhikkhumāsajja,kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.Na ve aggi cetayati,
‘ahaṁ bālaṁ ḍahāmī’ti;Bālo ca jalitaṁ aggiṁ,āsajja naṁ sa ḍayhati.
Evameva tuvaṁ māra,āsajja naṁ tathāgataṁ;Sayaṁ ḍahissasi attānaṁ,
bālo aggiṁva samphusaṁ.Apuññaṁ pasavī māro,āsajja naṁ tathāgataṁ;
Kiṁ nu maññasi pāpima,na me pāpaṁ vipaccati.Karoto cīyati pāpaṁ,
cirarattāya antaka;Māra nibbinda buddhamhā,āsaṁ mākāsi bhikkhusu.
Iti māraṁ atajjesi,bhikkhu bhesakaḷāvane;Tato so dummano yakkho,
tatthevantaradhāyathā”ti.Māratajjanīyasuttaṁ niṭṭhitaṁ dasamaṁ.Cūḷayamakavaggo niṭṭhito pañcamo.
Tassuddānaṁ
Sāleyya verañjaduve ca tuṭṭhi,Cūḷamahādhammasamādānañca;Vīmaṁsakā kosambi ca brāhmaṇo,
Dūsī ca māro dasamo ca vaggo.
Idaṁ vaggānamuddānaṁ
Mūlapariyāyo ceva,sīhanādo ca uttamo;Kakaco ceva gosiṅgo,
sāleyyo ca ime pañca.Mūlapaṇṇāsakaṁ samattaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral MN50
- 当前阅读页
- Māratajjanīyasutta · 2/2
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
3 条可审计关系
涉及 3 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。