Vammikasutta
当前为 Vammikasutta · 1/1 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- Vammikasutta · 1/1
- 可引用原文
- 104 段
- 全文规模
- 全经 104 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读VammikasuttaSuttaCentral MN23Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本The Termite MoundSuttaCentral MN23 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读目录第 1 阅读页 · Vammikasutta · 1/1
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Majjhima Nikāya 23Vammikasutta
Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena āyasmā kumārakassapo andhavane viharati.
Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ andhavanaṁ obhāsetvā yenāyasmā kumārakassapo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā āyasmantaṁ kumārakassapaṁ etadavoca:“Bhikkhu bhikkhu, ayaṁ vammiko rattiṁ dhūmāyati, divā pajjalati.Brāhmaṇo evamāha:
‘abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa laṅgiṁ‘laṅgī, bhadante’ti.
Brāhmaṇo evamāha:‘ukkhipa laṅgiṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.
Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa uddhumāyikaṁ.‘Uddhumāyikā, bhadante’ti.Brāhmaṇo evamāha:
‘ukkhipa uddhumāyikaṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa dvidhāpathaṁ.
‘Dvidhāpatho, bhadante’ti.Brāhmaṇo evamāha:‘ukkhipa dvidhāpathaṁ;
abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa caṅgavāraṁ.‘Caṅgavāro, bhadante’ti.
Brāhmaṇo evamāha:‘ukkhipa caṅgavāraṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.
Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa kummaṁ.‘Kummo, bhadante’ti.Brāhmaṇo evamāha:
‘ukkhipa kummaṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa asisūnaṁ.
‘Asisūnā, bhadante’ti.Brāhmaṇo evamāha:‘ukkhipa asisūnaṁ;
abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa maṁsapesiṁ.‘Maṁsapesi, bhadante’ti.
Brāhmaṇo evamāha:‘ukkhipa maṁsapesiṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā’ti.
Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya addasa nāgaṁ.‘Nāgo, bhadante’ti.Brāhmaṇo evamāha:
‘tiṭṭhatu nāgo, mā nāgaṁ ghaṭṭesi; namo karohi nāgassā’ti.Ime kho tvaṁ, bhikkhu, pañhe bhagavantaṁ upasaṅkamitvā puccheyyāsi, yathā ca te bhagavā byākaroti tathā naṁ dhāreyyāsi.Nāhaṁ taṁ, bhikkhu, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya, yo imesaṁ pañhānaṁ veyyākaraṇena cittaṁ ārādheyya aññatra tathāgatena vā, tathāgatasāvakena vā, ito vā pana sutvā”ti—
Idamavoca sā devatā.Idaṁ vatvā tatthevantaradhāyi.Atha kho āyasmā kumārakassapo tassā rattiyā accayena yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā kumārakassapo bhagavantaṁ etadavoca:
“imaṁ, bhante, rattiṁ aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ andhavanaṁ obhāsetvā yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhitā kho, bhante, sā devatā maṁ etadavoca:‘bhikkhu bhikkhu, ayaṁ vammiko rattiṁ dhūmāyati, divā pajjalati.Brāhmaṇo evamāha:
“abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyā”ti.Abhikkhaṇanto sumedho satthaṁ ādāya …pe…ito vā pana sutvā’ti.
Idamavoca, bhante, sā devatā.Idaṁ vatvā tatthevantaradhāyi.Ko nu kho, bhante, vammiko, kā rattiṁ dhūmāyanā, kā divā pajjalanā, ko brāhmaṇo, ko sumedho, kiṁ satthaṁ, kiṁ abhikkhaṇaṁ, kā laṅgī, kā uddhumāyikā, ko dvidhāpatho, kiṁ caṅgavāraṁ, ko kummo, kā asisūnā, kā maṁsapesi, ko nāgo”ti?
“‘Vammiko’ti kho, bhikkhu, imassetaṁ cātumahābhūtikassa kāyassa adhivacanaṁ, mātāpettikasambhavassa odanakummāsūpacayassa aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṁsanadhammassa.Yaṁ kho, bhikkhu, divā kammante ārabbha rattiṁ anuvitakketi anuvicāreti—ayaṁ rattiṁ dhūmāyanā.
Yaṁ kho, bhikkhu, rattiṁ anuvitakketvā anuvicāretvā divā kammante payojeti kāyena vācāya manasā—ayaṁ divā pajjalanā.‘Brāhmaṇo’ti kho, bhikkhu, tathāgatassetaṁ adhivacanaṁ arahato sammāsambuddhassa.
‘Sumedho’ti kho, bhikkhu, sekkhassetaṁ bhikkhuno adhivacanaṁ.‘Satthan’ti kho, bhikkhu, ariyāyetaṁ paññāya adhivacanaṁ.‘Abhikkhaṇan’ti kho, bhikkhu, vīriyārambhassetaṁ adhivacanaṁ.
‘Laṅgī’ti kho, bhikkhu, avijjāyetaṁ adhivacanaṁ.Ukkhipa laṅgiṁ, pajaha avijjaṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyāti ayametassa attho.
‘Uddhumāyikā’ti kho, bhikkhu, kodhūpāyāsassetaṁ adhivacanaṁ.Ukkhipa uddhumāyikaṁ, pajaha kodhūpāyāsaṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyāti ayametassa attho.
‘Dvidhāpatho’ti kho, bhikkhu, vicikicchāyetaṁ adhivacanaṁ.Ukkhipa dvidhāpathaṁ, pajaha vicikicchaṁ;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyāti ayametassa attho.
‘Caṅgavāran’ti kho, bhikkhu, pañcannetaṁ nīvaraṇānaṁ adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—kāmacchandanīvaraṇassa, byāpādanīvaraṇassa, thinamiddhanīvaraṇassa, uddhaccakukkuccanīvaraṇassa, vicikicchānīvaraṇassa.Ukkhipa caṅgavāraṁ, pajaha pañca nīvaraṇe;
abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyāti ayametassa attho.‘Kummo’ti kho, bhikkhu, pañcannetaṁ upādānakkhandhānaṁ adhivacanaṁ, seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandhassa, vedanupādānakkhandhassa, saññupādānakkhandhassa, saṅkhārupādānakkhandhassa, viññāṇupādānakkhandhassa.
Ukkhipa kummaṁ, pajaha pañcupādānakkhandhe;abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyāti ayametassa attho.‘Asisūnā’ti kho, bhikkhu, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ—
cakkhuviññeyyānaṁ rūpānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ,sotaviññeyyānaṁ saddānaṁ …pe…ghānaviññeyyānaṁ gandhānaṁ …pe…
jivhāviññeyyānaṁ rasānaṁ …pe…kāyaviññeyyānaṁ phoṭṭhabbānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ piyarūpānaṁ kāmūpasaṁhitānaṁ rajanīyānaṁ.Ukkhipa asisūnaṁ, pajaha pañca kāmaguṇe;
abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyāti ayametassa attho.‘Maṁsapesī’ti kho, bhikkhu, nandīrāgassetaṁ adhivacanaṁ.Ukkhipa maṁsapesiṁ, pajaha nandīrāgaṁ;
abhikkhaṇa, sumedha, satthaṁ ādāyāti ayametassa attho.‘Nāgo’ti kho, bhikkhu, khīṇāsavassetaṁ bhikkhuno adhivacanaṁ.Tiṭṭhatu nāgo, mā nāgaṁ ghaṭṭesi; namo karohi nāgassāti ayametassa attho”ti.
Idamavoca bhagavā.Attamano āyasmā kumārakassapo bhagavato bhāsitaṁ abhinandīti.Vammikasuttaṁ niṭṭhitaṁ tatiyaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral MN23
- 当前阅读页
- Vammikasutta · 1/1
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
4 条可审计关系
涉及 4 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。