Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta
当前为 Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta · 1/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta · 1/2
- 可引用原文
- 120 段
- 全文规模
- 全经 122 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读LomasakaṅgiyabhaddekarattasuttaSuttaCentral MN134Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Lomasakaṅgiya and One Fine NightSuttaCentral MN134 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 2 阅读页第 1 阅读页 · Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta · 1/2
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Majjhima Nikāya 134Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta
Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Tena kho pana samayena āyasmā lomasakaṅgiyo sakkesu viharati kapilavatthusmiṁ nigrodhārāme.
Atha kho candano devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṁ nigrodhārāmaṁ obhāsetvā yenāyasmā lomasakaṅgiyo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho candano devaputto āyasmantaṁ lomasakaṅgiyaṁ etadavoca:“dhāresi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañcā”ti?“Na kho ahaṁ, āvuso, dhāremi bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca.
Tvaṁ panāvuso, dhāresi bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañcā”ti?“Ahampi kho, bhikkhu, na dhāremi bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca.Dhāresi pana tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattiyo gāthā”ti?
“Na kho ahaṁ, āvuso, dhāremi bhaddekarattiyo gāthā.Tvaṁ panāvuso, dhāresi bhaddekarattiyo gāthā”ti?“Dhāremi kho ahaṁ, bhikkhu, bhaddekarattiyo gāthā”ti.
“Yathā kathaṁ pana tvaṁ, āvuso, dhāresi bhaddekarattiyo gāthā”ti?“Ekamidaṁ, bhikkhu, samayaṁ bhagavā devesu tāvatiṁsesu viharati pāricchattakamūle paṇḍukambalasilāyaṁ.Tatra bhagavā devānaṁ tāvatiṁsānaṁ bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca abhāsi:
‘Atītaṁ nānvāgameyya,nappaṭikaṅkhe anāgataṁ;Yadatītaṁ pahīnaṁ taṁ,
appattañca anāgataṁ.Paccuppannañca yo dhammaṁ,tattha tattha vipassati;
Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ,taṁ vidvā manubrūhaye.Ajjeva kiccamātappaṁ,
ko jaññā maraṇaṁ suve;Na hi no saṅgaraṁ tena,mahāsenena maccunā.
Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ,ahorattamatanditaṁ;Taṁ ve bhaddekarattoti,
santo ācikkhate munī’ti.Evaṁ kho ahaṁ, bhikkhu, dhāremi bhaddekarattiyo gāthā.Uggaṇhāhi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca;
pariyāpuṇāhi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca;dhārehi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca.Atthasaṁhito, bhikkhu, bhaddekarattassa uddeso ca vibhaṅgo ca ādibrahmacariyako”ti.
Idamavoca candano devaputto.Idaṁ vatvā tatthevantaradhāyi.Atha kho āyasmā lomasakaṅgiyo tassā rattiyā accayena senāsanaṁ saṁsāmetvā pattacīvaramādāya yena sāvatthi tena cārikaṁ pakkāmi.
Anupubbena cārikaṁ caramāno yena sāvatthi jetavanaṁ anāthapiṇḍikassa ārāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā lomasakaṅgiyo bhagavantaṁ etadavoca:“Ekamidāhaṁ, bhante, samayaṁ sakkesu viharāmi kapilavatthusmiṁ nigrodhārāme.Atha kho, bhante, aññataro devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṁ nigrodhārāmaṁ obhāsetvā yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho, bhante, so devaputto maṁ etadavoca:
‘dhāresi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañcā’ti?Evaṁ vutte, ahaṁ, bhante, taṁ devaputtaṁ etadavocaṁ:‘na kho ahaṁ, āvuso, dhāremi bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca.
Tvaṁ panāvuso, dhāresi bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañcā’ti?‘Ahampi kho, bhikkhu, na dhāremi bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca.Dhāresi pana tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattiyo gāthā’ti?
‘Na kho ahaṁ, āvuso, dhāremi bhaddekarattiyo gāthā.Tvaṁ panāvuso, dhāresi bhaddekarattiyo gāthā’ti?‘Dhāremi kho ahaṁ, bhikkhu, bhaddekarattiyo gāthā’ti.
‘Yathā kathaṁ pana tvaṁ, āvuso, dhāresi bhaddekarattiyo gāthā’ti?‘Ekamidaṁ, bhikkhu, samayaṁ bhagavā devesu tāvatiṁsesu viharati pāricchattakamūle paṇḍukambalasilāyaṁ.Tatra kho bhagavā devānaṁ tāvatiṁsānaṁ bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca abhāsi:
“Atītaṁ nānvāgameyya,…pe…Taṁ ve bhaddekarattoti,
santo ācikkhate munī”ti.Evaṁ kho ahaṁ, bhikkhu, dhāremi bhaddekarattiyo gāthā.Uggaṇhāhi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca;
pariyāpuṇāhi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca;dhārehi tvaṁ, bhikkhu, bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca.Atthasaṁhito, bhikkhu, bhaddekarattassa uddeso ca vibhaṅgo ca ādibrahmacariyako’ti.
Idamavoca, bhante, so devaputto.Idaṁ vatvā tatthevantaradhāyi.Sādhu me, bhante, bhagavā bhaddekarattassa uddesañca vibhaṅgañca desetū”ti.
“Jānāsi pana tvaṁ, bhikkhu, taṁ devaputtan”ti?“Na kho ahaṁ, bhante, jānāmi taṁ devaputtan”ti.“Candano nāma so, bhikkhu, devaputto.
Candano, bhikkhu, devaputto aṭṭhiṁ katvā manasikatvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasoto dhammaṁ suṇāti.Tena hi, bhikkhu, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā lomasakaṅgiyo bhagavato paccassosi.
Bhagavā etadavoca:“Atītaṁ nānvāgameyya,nappaṭikaṅkhe anāgataṁ;
Yadatītaṁ pahīnaṁ taṁ,appattañca anāgataṁ.Paccuppannañca yo dhammaṁ,
tattha tattha vipassati;Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ,taṁ vidvā manubrūhaye.
Ajjeva kiccamātappaṁ,ko jaññā maraṇaṁ suve;Na hi no saṅgaraṁ tena,
mahāsenena maccunā.Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ,ahorattamatanditaṁ;
Taṁ ve bhaddekarattoti,santo ācikkhate muni.Kathañca, bhikkhu, atītaṁ anvāgameti …pe…
evaṁ kho, bhikkhu, atītaṁ anvāgameti.Kathañca, bhikkhu, atītaṁ nānvāgameti …pe…evaṁ kho, bhikkhu, atītaṁ nānvāgameti.
Kathañca, bhikkhu, anāgataṁ paṭikaṅkhati …pe…evaṁ kho, bhikkhu, anāgataṁ paṭikaṅkhati.Kathañca, bhikkhu, anāgataṁ nappaṭikaṅkhati …pe…
evaṁ kho, bhikkhu, anāgataṁ nappaṭikaṅkhati.Kathañca, bhikkhu, paccuppannesu dhammesu saṁhīrati …pe…evaṁ kho, bhikkhu, paccuppannesu dhammesu saṁhīrati.
Kathañca, bhikkhu, paccuppannesu dhammesu na saṁhīrati …pe…evaṁ kho, bhikkhu, paccuppannesu dhammesu na saṁhīrati.Atītaṁ nānvāgameyya,
nappaṭikaṅkhe anāgataṁ;Yadatītaṁ pahīnaṁ taṁ,appattañca anāgataṁ.
Paccuppannañca yo dhammaṁ,tattha tattha vipassati;Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ,
taṁ vidvā manubrūhaye.Ajjeva kiccamātappaṁ,ko jaññā maraṇaṁ suve;
Na hi no saṅgaraṁ tena,mahāsenena maccunā.Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ,
ahorattamatanditaṁ;Taṁ ve bhaddekarattoti,santo ācikkhate munī”ti.
Idamavoca bhagavā.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral MN134
- 当前阅读页
- Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta · 1/2
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
2 条可审计关系
涉及 2 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。