上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 长老尼偈第 76 阅读页 · THIG16.1 · Sumedhātherīgāthā · 1/3

Therīgāthā · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/THIG
返回文本目录:《Therīgāthā》
巴利《小部》· 长老尼偈巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Therīgāthā

当前为 THIG16.1 · Sumedhātherīgāthā · 1/3 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
THIG16.1 · Sumedhātherīgāthā · 1/3
可引用原文
120 段
全文规模
全经 2466 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 78 阅读页第 76 阅读页 · THIG16.1 · Sumedhātherīgāthā · 1/3
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Therīgāthā 16.1Mahānipāta

SumedhātherīgāthāMantāvatiyā nagare,Rañño koñcassa aggamahesiyā;

Dhītā āsiṁ sumedhā,Pasāditā sāsanakarehi.Sīlavatī cittakathā,

Bahussutā buddhasāsane vinitā;Mātāpitaro upagamma,Bhaṇati “ubhayo nisāmetha.

Nibbānābhiratāhaṁ,Asassataṁ bhavagataṁ yadipi dibbaṁ;Kimaṅgaṁ pana tucchā kāmā,

Appassādā bahuvighātā.Kāmā kaṭukā āsī,Visūpamā yesu mucchitā bālā;

Te dīgharattaṁ niraye,Samappitā haññante dukkhitā.Socanti pāpakammā,

Vinipāte pāpavaddhino sadā;Kāyena ca vācāya ca,Manasā ca asaṁvutā bālā.

Bālā te duppaññā,Acetanā dukkhasamudayoruddhā;Desente ajānantā,

Na bujjhare ariyasaccāni.Saccāni amma buddhavaradesitāni,Te bahutarā ajānantā ye;

Abhinandanti bhavagataṁ,Pihenti devesu upapattiṁ.Devesupi upapatti,

Asassatā bhavagate aniccamhi;Na ca santasanti bālā,Punappunaṁ jāyitabbassa.

Cattāro vinipātā,Duve ca gatiyo kathañci labbhanti;Na ca vinipātagatānaṁ,

Pabbajjā atthi nirayesu.Anujānātha maṁ ubhayo,Pabbajituṁ dasabalassa pāvacane;

Appossukkā ghaṭissaṁ,Jātimaraṇappahānāya.Kiṁ bhavagate abhinanditena,

Kāyakalinā asārena;Bhavataṇhāya nirodhā,Anujānātha pabbajissāmi.

Buddhānaṁ uppādo vivajjito,Akkhaṇo khaṇo laddho;Sīlāni brahmacariyaṁ,

Yāvajīvaṁ na dūseyyaṁ”.Evaṁ bhaṇati sumedhā,Mātāpitaro “na tāva āhāraṁ;

Āharissaṁ gahaṭṭhā,Maraṇavasaṁ gatāva hessāmi”.Mātā dukkhitā rodati pitā ca,

Assā sabbaso samabhihato;Ghaṭenti saññāpetuṁ,Pāsādatale chamāpatitaṁ.

“Uṭṭhehi puttaka kiṁ soci,Tena dinnāsi vāraṇavatimhi;Rājā anīkaratto,

Abhirūpo tassa tvaṁ dinnā.Aggamahesī bhavissasi,Anikarattassa rājino bhariyā;

Sīlāni brahmacariyaṁ,Pabbajjā dukkarā puttaka.Rajje āṇā dhanamissariyaṁ,

Bhogā sukhā daharikāsi;Bhuñjāhi kāmabhoge,Vāreyyaṁ hotu te putta”.

Atha ne bhaṇati sumedhā,“Mā edisikāni bhavagatamasāraṁ;Pabbajjā vā hohiti,

Maraṇaṁ vā me na ceva vāreyyaṁ.Kimiva pūtikāyamasuciṁ,Savanagandhaṁ bhayānakaṁ kuṇapaṁ;

Abhisaṁviseyyaṁ bhastaṁ,Asakiṁ paggharitaṁ asucipuṇṇaṁ.Kimiva tahaṁ jānantī,

Vikūlakaṁ maṁsasoṇitupalittaṁ;Kimikulālayaṁ sakuṇabhattaṁ,Kaḷevaraṁ kissa diyyati.

Nibbuyhati susānaṁ,Aciraṁ kāyo apetaviññāṇo;Chuddho kaḷiṅgaraṁ viya,

Jigucchamānehi ñātīhi.Chuddhūna naṁ susāne,Parabhattaṁ nhāyanti jigucchantā;

Niyakā mātāpitaro,Kiṁ pana sādhāraṇā janatā.Ajjhositā asāre,

Kaḷevare aṭṭhinhārusaṅghāte;Kheḷassuccārassava,Paripuṇṇe pūtikāyamhi.

Yo naṁ vinibbhujitvā,Abbhantaramassa bāhiraṁ kayirā;Gandhassa asahamānā,

Sakāpi mātā jiguccheyya.Khandhadhātuāyatanaṁ,Saṅkhataṁ jātimūlakaṁ dukkhaṁ;

Yoniso anuvicinantī,Vāreyyaṁ kissa iccheyyaṁ.Divase divase tisatti,

Satāni navanavā pateyyuṁ kāyamhi;Vassasatampi ca ghāto,Seyyo dukkhassa cevaṁ khayo.

Ajjhupagacche ghātaṁ,Yo viññāyevaṁ satthuno vacanaṁ;‘Dīgho tesaṁ saṁsāro,

Punappunaṁ haññamānānaṁ’.Devesu manussesu ca,Tiracchānayoniyā asurakāye;

Petesu ca nirayesu ca,Aparimitā dissare ghātā.Ghātā nirayesu bahū,

Vinipātagatassa pīḷiyamānassa;Devesupi attāṇaṁ,Nibbānasukhā paraṁ natthi.

Pattā te nibbānaṁ,

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/THIG
当前阅读页
THIG16.1 · Sumedhātherīgāthā · 1/3
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

26 条可审计关系

涉及 3 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 12近似或部分平行 · 14