Sutta Nipāta
当前为 SNP1.7 · Vasalasutta · 1/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SNP1.7 · Vasalasutta · 1/2
- 可引用原文
- 120 段
- 全文规模
- 全经 5765 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Sutta NipātaSuttaCentral KN/SNPMahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Anthology of DiscoursesSuttaCentral SNP · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 90 阅读页第 8 阅读页 · SNP1.7 · Vasalasutta · 1/2
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Sutta Nipāta 1.7Vasalasutta
Evaṁ me sutaṁ—ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi.
Tena kho pana samayena aggikabhāradvājassa brāhmaṇassa nivesane aggi pajjalito hoti āhuti paggahitā.Atha kho bhagavā sāvatthiyaṁ sapadānaṁ piṇḍāya caramāno yena aggikabhāradvājassa brāhmaṇassa nivesanaṁ tenupasaṅkami.Addasā kho aggikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṁ dūratova āgacchantaṁ.
Disvāna bhagavantaṁ etadavoca:“tatreva, muṇḍaka;tatreva, samaṇaka;
tatreva, vasalaka, tiṭṭhāhī”ti.Evaṁ vutte, bhagavā aggikabhāradvājaṁ brāhmaṇaṁ etadavoca:“jānāsi pana tvaṁ, brāhmaṇa, vasalaṁ vā vasalakaraṇe vā dhamme”ti?
“Na khvāhaṁ, bho gotama, jānāmi vasalaṁ vā vasalakaraṇe vā dhamme;sādhu me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetu, yathāhaṁ jāneyyaṁ vasalaṁ vā vasalakaraṇe vā dhamme”ti.“Tena hi, brāhmaṇa, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“Evaṁ, bho”ti kho aggikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavato paccassosi.Bhagavā etadavoca:“Kodhano upanāhī ca,
pāpamakkhī ca yo naro;Vipannadiṭṭhi māyāvī,taṁ jaññā vasalo iti.
Ekajaṁ vā dvijaṁ vāpi,yodha pāṇaṁ vihiṁsati;Yassa pāṇe dayā natthi,
taṁ jaññā vasalo iti.Yo hanti parirundhati,gāmāni nigamāni ca;
Niggāhako samaññāto,taṁ jaññā vasalo iti.Gāme vā yadi vā raññe,
yaṁ paresaṁ mamāyitaṁ;Theyyā adinnamādeti,taṁ jaññā vasalo iti.
Yo have iṇamādāya,cujjamāno palāyati;Na hi te iṇamatthīti,
taṁ jaññā vasalo iti.Yo ve kiñcikkhakamyatā,panthasmiṁ vajantaṁ janaṁ;
Hantvā kiñcikkhamādeti,taṁ jaññā vasalo iti.Attahetu parahetu,
dhanahetu ca yo naro;Sakkhipuṭṭho musā brūti,taṁ jaññā vasalo iti.
Yo ñātīnaṁ sakhīnaṁ vā,dāresu paṭidissati;Sāhasā sampiyena vā,
taṁ jaññā vasalo iti.Yo mātaraṁ pitaraṁ vā,jiṇṇakaṁ gatayobbanaṁ;
Pahu santo na bharati,taṁ jaññā vasalo iti.Yo mātaraṁ pitaraṁ vā,
Bhātaraṁ bhaginiṁ sasuṁ;Hanti roseti vācāya,Taṁ jaññā vasalo iti.
Yo atthaṁ pucchito santo,Anatthamanusāsati;Paṭicchannena manteti,
Taṁ jaññā vasalo iti.Yo katvā pāpakaṁ kammaṁ,Mā maṁ jaññāti icchati;
Yo paṭicchannakammanto,Taṁ jaññā vasalo iti.Yo ve parakulaṁ gantvā,
Bhutvāna sucibhojanaṁ;Āgataṁ nappaṭipūjeti,Taṁ jaññā vasalo iti.
Yo brāhmaṇaṁ samaṇaṁ vā,Aññaṁ vāpi vanibbakaṁ;Musāvādena vañceti,
Taṁ jaññā vasalo iti.Yo brāhmaṇaṁ samaṇaṁ vā,Bhattakāle upaṭṭhite;
Roseti vācā na ca deti,Taṁ jaññā vasalo iti.Asataṁ yodha pabrūti,
Mohena paliguṇṭhito;Kiñcikkhaṁ nijigīsāno,Taṁ jaññā vasalo iti.
Yo cattānaṁ samukkaṁse,Pare ca mavajānāti;Nihīno sena mānena,
Taṁ jaññā vasalo iti.Rosako kadariyo ca,Pāpiccho maccharī saṭho;
Ahiriko anottappī,Taṁ jaññā vasalo iti.Yo buddhaṁ paribhāsati,
Atha vā tassa sāvakaṁ;Paribbājaṁ gahaṭṭhaṁ vā,Taṁ jaññā vasalo iti.
Yo ve anarahaṁ santo,Arahaṁ paṭijānāti;Coro sabrahmake loke,
Eso kho vasalādhamo;Ete kho vasalā vuttā,Mayā yete pakāsitā.
Na jaccā vasalo hoti,Na jaccā hoti brāhmaṇo;Kammunā vasalo hoti,
Kammunā hoti brāhmaṇo.Tadamināpi jānātha,Yathāmedaṁ nidassanaṁ;
Caṇḍālaputto sopāko,Mātaṅgo iti vissuto.So yasaṁ paramaṁ patto,
Mātaṅgo yaṁ sudullabhaṁ;Āgacchuṁ tassupaṭṭhānaṁ,Khattiyā brāhmaṇā bahū.
Devayānaṁ abhiruyha,Virajaṁ so mahāpathaṁ;Kāmarāgaṁ virājetvā,
Brahmalokūpago ahu;Na naṁ jāti nivāresi,Brahmalokūpapattiyā.
Ajjhāyakakule jātā,
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/SNP
- 当前阅读页
- SNP1.7 · Vasalasutta · 1/2
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
232 条可审计关系
涉及 15 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。