巴利《小部》· 弥兰王问第 138 阅读页 · MIL5.5.1 · 1. Santhavapañha

MilindapañhaMilindapañhaMeṇḍakapañhaMeṇḍakapañha

SanthavavaggaSanthavavagga

1. Santhavapañha1. Santhavapañha

“Bhante nāgasena, bhāsitampetaṁ bhagavatā—“Bhante nāgasena, bhāsitampetaṁ bhagavatā—‘Santhavato bhayaṁ jātaṁ,‘Santhavato bhayaṁ jātaṁ,niketā jāyate rajo;niketā jāyate rajo;

Aniketamasanthavaṁ,Aniketamasanthavaṁ,etaṁ ve munidassanan’ti.etaṁ ve munidassanan’ti.Puna ca bhagavatā bhaṇitaṁ—Puna ca bhagavatā bhaṇitaṁ—

‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti.‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti.Yadi, bhante nāgasena, tathāgatena bhaṇitaṁ—Yadi, bhante nāgasena, tathāgatena bhaṇitaṁ—‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.

Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti, tena hi ‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti yaṁ vacanaṁ, taṁ micchā.Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti, tena hi ‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti yaṁ vacanaṁ, taṁ micchā.Yadi tathāgatena bhaṇitaṁ—Yadi tathāgatena bhaṇitaṁ—‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti, tena hi ‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti, tena hi ‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.

Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti tampi vacanaṁ micchā.Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti tampi vacanaṁ micchā.Ayampi ubhato koṭiko pañho tavānuppatto, so tayā nibbāhitabbo”ti.Ayampi ubhato koṭiko pañho tavānuppatto, so tayā nibbāhitabbo”ti.“Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā—“Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā—

‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti.Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti.Bhaṇitañca—Bhaṇitañca—

‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti.‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti.Yaṁ, mahārāja, bhagavatā bhaṇitaṁ—Yaṁ, mahārāja, bhagavatā bhaṇitaṁ—‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.

Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti, taṁ sabhāvavacanaṁ asesavacanaṁ nissesavacanaṁ nippariyāyavacanaṁ samaṇānucchavaṁ samaṇasāruppaṁ samaṇappatirūpaṁ samaṇārahaṁ samaṇagocaraṁ samaṇappaṭipadā samaṇappaṭipatti.Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti, taṁ sabhāvavacanaṁ asesavacanaṁ nissesavacanaṁ nippariyāyavacanaṁ samaṇānucchavaṁ samaṇasāruppaṁ samaṇappatirūpaṁ samaṇārahaṁ samaṇagocaraṁ samaṇappaṭipadā samaṇappaṭipatti.Yathā, mahārāja, āraññako migo araññe pavane caramāno nirālayo aniketo yathicchakaṁ sayati;Yathā, mahārāja, āraññako migo araññe pavane caramāno nirālayo aniketo yathicchakaṁ sayati;evameva kho, mahārāja, bhikkhunā ‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.evameva kho, mahārāja, bhikkhunā ‘santhavato bhayaṁ jātaṁ, niketā jāyate rajo.

Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti cintetabbaṁ.Aniketamasanthavaṁ, etaṁ ve munidassanan’ti cintetabbaṁ.Yaṁ pana, mahārāja, bhagavatā bhaṇitaṁ—Yaṁ pana, mahārāja, bhagavatā bhaṇitaṁ—‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti, taṁ dve atthavase sampassamānena bhagavatā bhaṇitaṁ.‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti, taṁ dve atthavase sampassamānena bhagavatā bhaṇitaṁ.

Katame dve?Katame dve?Vihāradānaṁ nāma sabbabuddhehi vaṇṇitaṁ anumataṁ thomitaṁ pasatthaṁ, taṁ te vihāradānaṁ datvā jātijarāmaraṇā parimuccissantīti.Vihāradānaṁ nāma sabbabuddhehi vaṇṇitaṁ anumataṁ thomitaṁ pasatthaṁ, taṁ te vihāradānaṁ datvā jātijarāmaraṇā parimuccissantīti.Ayaṁ tāva paṭhamo ānisaṁso vihāradāne.Ayaṁ tāva paṭhamo ānisaṁso vihāradāne.

Puna caparaṁ vihāre vijjamāne bhikkhuniyo byattasaṅketā bhavissanti, sulabhaṁ dassanaṁ dassanakāmānaṁ, anikete duddassanā bhavissantīti.Puna caparaṁ vihāre vijjamāne bhikkhuniyo byattasaṅketā bhavissanti, sulabhaṁ dassanaṁ dassanakāmānaṁ, anikete duddassanā bhavissantīti.Ayaṁ dutiyo ānisaṁso vihāradāne.Ayaṁ dutiyo ānisaṁso vihāradāne.Ime dve atthavase sampassamānena bhagavatā bhaṇitaṁ—Ime dve atthavase sampassamānena bhagavatā bhaṇitaṁ—

‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti, na tattha buddhaputtena ālayo karaṇīyo nikete”ti.‘vihāre kāraye ramme, vāsayettha bahussute’ti, na tattha buddhaputtena ālayo karaṇīyo nikete”ti.“Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.“Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.Santhavapañho paṭhamo.Santhavapañho paṭhamo.