Milindapañha
当前为 MIL3.1.13 · 13. Satilakkhaṇapañha 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- MIL3.1.13 · 13. Satilakkhaṇapañha
- 可引用原文
- 37 段
- 全文规模
- 全经 8021 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 256 阅读页第 17 阅读页 · MIL3.1.13 · 13. Satilakkhaṇapañha
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文MilindapañhaMahāvagga13. Satilakkhaṇapañha
Rājā āha—“bhante nāgasena, kiṁlakkhaṇā satī”ti?“Apilāpanalakkhaṇā, mahārāja, sati, upaggaṇhanalakkhaṇā cā”ti.
“Kathaṁ, bhante, apilāpanalakkhaṇā satī”ti?“Sati, mahārāja, uppajjamānā kusalākusalasāvajjānavajjahīnappaṇītakaṇhasukkasappaṭibhāgadhamme apilāpeti ‘ime cattāro satipaṭṭhānā, ime cattāro sammappadhānā, ime cattāro iddhipādā, imāni pañcindriyāni, imāni pañca balāni, ime satta bojjhaṅgā, ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, ayaṁ samatho, ayaṁ vipassanā, ayaṁ vijjā, ayaṁ vimuttī’ti.
Tato yogāvacaro sevitabbe dhamme sevati, asevitabbe dhamme na sevati.Bhajitabbe dhamme bhajati abhajitabbe dhamme na bhajati.Evaṁ kho, mahārāja, apilāpanalakkhaṇā satī”ti.
“Opammaṁ karohī”ti.“Yathā, mahārāja, rañño cakkavattissa bhaṇḍāgāriko rājānaṁ cakkavattiṁ sāyaṁ pātaṁ yasaṁ sarāpeti ‘ettakā, deva, te hatthī, ettakā assā, ettakā rathā, ettakā pattī, ettakaṁ hiraññaṁ, ettakaṁ suvaṇṇaṁ, ettakaṁ sāpateyyaṁ, taṁ devo saratū’ti rañño sāpateyyaṁ apilāpeti;evameva kho, mahārāja, sati uppajjamānā kusalākusalasāvajjānavajjahīnappaṇītakaṇhasukkasappaṭibhāgadhamme apilāpeti ‘ime cattāro satipaṭṭhānā, ime cattāro sammappadhānā, ime cattāro iddhipādā, imāni pañcindriyāni, imāni pañca balāni, ime satta bojjhaṅgā, ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, ayaṁ samatho, ayaṁ vipassanā, ayaṁ vijjā, ayaṁ vimuttī’ti.
Tato yogāvacaro sevitabbe dhamme sevati, asevitabbe dhamme na sevati.Bhajitabbe dhamme bhajati, abhajitabbe dhamme na bhajati.Evaṁ kho, mahārāja, apilāpanalakkhaṇā satī”ti.
“Kathaṁ, bhante, upaggaṇhanalakkhaṇā satī”ti?“Sati, mahārāja, uppajjamānā hitāhitānaṁ dhammānaṁ gatiyo samanveti ‘ime dhammā hitā, ime dhammā ahitā.Ime dhammā upakārā, ime dhammā anupakārā’ti.
Tato yogāvacaro ahite dhamme apanudeti, hite dhamme upaggaṇhāti.Anupakāre dhamme apanudeti, upakāre dhamme upaggaṇhāti.Evaṁ kho, mahārāja, upaggaṇhanalakkhaṇā satī”ti.
“Opammaṁ karohī”ti.“Yathā, mahārāja, rañño cakkavattissa pariṇāyakaratanaṁ rañño hitāhite jānāti ‘ime rañño hitā, ime ahitā.Ime upakārā, ime anupakārā’ti.
Tato ahite apanudeti, hite upaggaṇhāti.Anupakāre apanudeti, upakāre upaggaṇhāti.Evameva kho, mahārāja, sati uppajjamānā hitāhitānaṁ dhammānaṁ gatiyo samanveti ‘ime dhammā hitā, ime dhammā ahitā.
Ime dhammā upakārā, ime dhammā anupakārā’ti.Tato yogāvacaro ahite dhamme apanudeti, hite dhamme upaggaṇhāti.Anupakāre dhamme apanudeti, upakāre damme upaggaṇhāti.
Evaṁ kho, mahārāja, upaggaṇhanalakkhaṇā sati.Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā—‘satiñca khvāhaṁ, bhikkhave, sabbatthikaṁ vadāmī’”ti.
“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.Satilakkhaṇapañho terasamo.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/MIL
- 当前阅读页
- MIL3.1.13 · 13. Satilakkhaṇapañha
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
56 条可审计关系
涉及 9 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。