上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 533 阅读页 · JA518 · 8. Paṇḍaranāgarājajātaka · 2/2

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA518 · 8. Paṇḍaranāgarājajātaka · 2/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA518 · 8. Paṇḍaranāgarājajātaka · 2/2
可引用原文
43 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 533 阅读页 · JA518 · 8. Paṇḍaranāgarājajātaka · 2/2
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Vivariya dāṭhaṁ sesi,kuto taṁ bhayamāgataṁ”.“Saṅketheva amittasmiṁ,

mittasmimpi na vissase;Abhayā bhayamuppannaṁ,api mūlāni kantati.

Kathaṁ nu vissase tyamhi,yenāsi kalaho kato;Niccayattena ṭhātabbaṁ,

so disabbhi na rajjati.Vissāsaye na ca taṁ vissayeyya,Asaṅkito saṅkito ca bhaveyya;

Tathā tathā viññū parakkameyya,Yathā yathā bhāvaṁ paro na jaññā”.Te devavaṇṇā sukhumālarūpā,

Ubho samā sujayā puññakhandhā;Upāgamuṁ karampiyaṁ acelaṁ,Missībhūtā assavāhāva nāgā.

Tato have paṇḍarako acelaṁ,Sayamevupāgamma idaṁ avoca;“Muttajjahaṁ sabbabhayātivatto,

Na hi nūna tuyhaṁ manaso piyamhā”.“Piyo hi me āsi supaṇṇarājā,Asaṁsayaṁ paṇḍarakena saccaṁ;

So rāgarattova akāsimetaṁ,Pāpakammaṁ sampajāno na mohā”.“Na me piyaṁ appiyaṁ vāpi hoti,

Sampassato lokamimaṁ parañca;Susaññatānañhi viyañjanena,Asaññato lokamimaṁ carāsi.

Ariyāvakāsosi anariyovāsi,Asaññato saññatasannikāso;Kaṇhābhijātikosi anariyarūpo,

Pāpaṁ bahuṁ duccaritaṁ acāri.Aduṭṭhassa tuvaṁ dubbhi,dubbhī ca pisuṇo casi;

Etena saccavajjena,muddhā te phalatu sattadhā”.“Tasmā hi mittānaṁ na dubbhitabbaṁ,

Mittadubbhā pāpiyo natthi añño;Āsittasatto nihato pathabyā,Indassa vākyena hi saṁvaro hato”ti.

Paṇḍaranāgarājajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA518 · 8. Paṇḍaranāgarājajātaka · 2/2
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53