巴利《小部》· 小义释第 3 阅读页 · CND2 · Pucchā · 1/5

CūḷaniddesaCūḷaniddesaPārāyanavaggagāthāPārāyanavaggagāthā

PucchāPucchā

1. Ajitamāṇavapucchā1. Ajitamāṇavapucchā

“Kenassu nivuto loko,“Kenassu nivuto loko,(iccāyasmā ajito)(iccāyasmā ajito)Kenassu nappakāsati;Kenassu nappakāsati;

Kissābhilepanaṁ brūsi,Kissābhilepanaṁ brūsi,Kiṁsu tassa mahabbhayaṁ”.Kiṁsu tassa mahabbhayaṁ”.“Avijjāya nivuto loko,“Avijjāya nivuto loko,

(ajitāti bhagavā)(ajitāti bhagavā)Vevicchā pamādā nappakāsati;Vevicchā pamādā nappakāsati;Jappābhilepanaṁ brūmi,Jappābhilepanaṁ brūmi,

Dukkhamassa mahabbhayaṁ”.Dukkhamassa mahabbhayaṁ”.“Savanti sabbadhi sotā,“Savanti sabbadhi sotā,(iccāyasmā ajito)(iccāyasmā ajito)

Sotānaṁ kiṁ nivāraṇaṁ;Sotānaṁ kiṁ nivāraṇaṁ;Sotānaṁ saṁvaraṁ brūhi,Sotānaṁ saṁvaraṁ brūhi,Kena sotā pidhiyyare”.Kena sotā pidhiyyare”.

“Yāni sotāni lokasmiṁ,“Yāni sotāni lokasmiṁ,(ajitāti bhagavā)(ajitāti bhagavā)Sati tesaṁ nivāraṇaṁ;Sati tesaṁ nivāraṇaṁ;

Sotānaṁ saṁvaraṁ brūmi,Sotānaṁ saṁvaraṁ brūmi,Paññāyete pidhiyyare”.Paññāyete pidhiyyare”.“Paññā ceva sati cāpi,“Paññā ceva sati cāpi,

(iccāyasmā ajito)(iccāyasmā ajito)Nāmarūpañca mārisa;Nāmarūpañca mārisa;Etaṁ me puṭṭho pabrūhi,Etaṁ me puṭṭho pabrūhi,

Katthetaṁ uparujjhati”.Katthetaṁ uparujjhati”.“Yametaṁ pañhaṁ apucchi,“Yametaṁ pañhaṁ apucchi,ajita taṁ vadāmi te;ajita taṁ vadāmi te;

Yattha nāmañca rūpañca,Yattha nāmañca rūpañca,asesaṁ uparujjhati;asesaṁ uparujjhati;Viññāṇassa nirodhena,Viññāṇassa nirodhena,

etthetaṁ uparujjhati”.etthetaṁ uparujjhati”.“Ye ca saṅkhātadhammāse,“Ye ca saṅkhātadhammāse,ye ca sekhā puthū idha;ye ca sekhā puthū idha;

Tesaṁ me nipako iriyaṁ,Tesaṁ me nipako iriyaṁ,puṭṭho pabrūhi mārisa”.puṭṭho pabrūhi mārisa”.“Kāmesu nābhigijjheyya,“Kāmesu nābhigijjheyya,

Manasānāvilo siyā;Manasānāvilo siyā;Kusalo sabbadhammānaṁ,Kusalo sabbadhammānaṁ,Sato bhikkhu paribbaje”ti.Sato bhikkhu paribbaje”ti.

Ajitamāṇavapucchā paṭhamā.Ajitamāṇavapucchā paṭhamā.

2. Tissametteyyamāṇavapucchā2. Tissametteyyamāṇavapucchā

“Kodha santusito loke,“Kodha santusito loke,(iccāyasmā tissametteyyo)(iccāyasmā tissametteyyo)Kassa no santi iñjitā;Kassa no santi iñjitā;

Ko ubhantamabhiññāya,Ko ubhantamabhiññāya,Majjhe mantā na lippati;Majjhe mantā na lippati;Kaṁ brūsi mahāpurisoti,Kaṁ brūsi mahāpurisoti,

Ko idha sibbinimaccagā”.Ko idha sibbinimaccagā”.“Kāmesu brahmacariyavā,“Kāmesu brahmacariyavā,(metteyyāti bhagavā)(metteyyāti bhagavā)

Vītataṇho sadā sato;Vītataṇho sadā sato;Saṅkhāya nibbuto bhikkhu,Saṅkhāya nibbuto bhikkhu,Tassa no santi iñjitā.Tassa no santi iñjitā.

So ubhantamabhiññāya,So ubhantamabhiññāya,Majjhe mantā na lippati;Majjhe mantā na lippati;Taṁ brūmi mahāpurisoti,Taṁ brūmi mahāpurisoti,

So idha sibbinimaccagā”ti.So idha sibbinimaccagā”ti.Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.

3. Puṇṇakamāṇavapucchā3. Puṇṇakamāṇavapucchā

“Anejaṁ mūladassāviṁ,“Anejaṁ mūladassāviṁ,(iccāyasmā puṇṇako)(iccāyasmā puṇṇako)Atthi pañhena āgamaṁ;Atthi pañhena āgamaṁ;

Kiṁ nissitā isayo manujā,Kiṁ nissitā isayo manujā,Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,

Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.“Ye kecime isayo manujā,“Ye kecime isayo manujā,(puṇṇakāti bhagavā)(puṇṇakāti bhagavā)

Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,Āsīsamānā puṇṇaka itthattaṁ;Āsīsamānā puṇṇaka itthattaṁ;

Jaraṁ sitā yaññamakappayiṁsu”.Jaraṁ sitā yaññamakappayiṁsu”.“Ye kecime isayo manujā,“Ye kecime isayo manujā,(iccāyasmā puṇṇako)(iccāyasmā puṇṇako)

Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,Kaccisu te bhagavā yaññapathe appamattā;Kaccisu te bhagavā yaññapathe appamattā;

Atāruṁ jātiñca jarañca mārisa,Atāruṁ jātiñca jarañca mārisa,Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.“Āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti,“Āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti,

(puṇṇakāti bhagavā)(puṇṇakāti bhagavā)Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṁ;Kāmābhijappanti paṭicca lābhaṁ;Te yājayogā bhavarāgarattā,Te yājayogā bhavarāgarattā,

Nātariṁsu jātijaranti brūmi”.Nātariṁsu jātijaranti brūmi”.“Te ce nātariṁsu yājayogā,“Te ce nātariṁsu yājayogā,(iccāyasmā puṇṇako)(iccāyasmā puṇṇako)

Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;Yaññehi jātiñca jarañca mārisa;Atha ko carahi devamanussaloke,Atha ko carahi devamanussaloke,Atāri jātiñca jarañca mārisa;Atāri jātiñca jarañca mārisa;

Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ”.“Saṅkhāya lokasmi paroparāni,“Saṅkhāya lokasmi paroparāni,(puṇṇakāti bhagavā)(puṇṇakāti bhagavā)

Yassiñjitaṁ natthi kuhiñci loke;Yassiñjitaṁ natthi kuhiñci loke;Santo vidhūmo anīgho nirāso,Santo vidhūmo anīgho nirāso,Atāri so jātijaranti brūmī”ti.Atāri so jātijaranti brūmī”ti.

Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā.Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā.

4. Mettagūmāṇavapucchā4. Mettagūmāṇavapucchā

“Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ,“Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metaṁ,(iccāyasmā mettagū)(iccāyasmā mettagū)Maññāmi taṁ vedaguṁ bhāvitattaṁ;Maññāmi taṁ vedaguṁ bhāvitattaṁ;

Kuto nu dukkhā samudāgatā ime,Kuto nu dukkhā samudāgatā ime,Ye keci lokasmimanekarūpā”.Ye keci lokasmimanekarūpā”.“Dukkhassa ve maṁ pabhavaṁ apucchasi,“Dukkhassa ve maṁ pabhavaṁ apucchasi,

(mettagūti bhagavā)(mettagūti bhagavā)Taṁ te pavakkhāmi yathā pajānaṁ;Taṁ te pavakkhāmi yathā pajānaṁ;Upadhinidānā pabhavanti dukkhā,Upadhinidānā pabhavanti dukkhā,

Ye keci lokasmimanekarūpā.Ye keci lokasmimanekarūpā.Yo ve avidvā upadhiṁ karoti,Yo ve avidvā upadhiṁ karoti,Punappunaṁ dukkhamupeti mando;Punappunaṁ dukkhamupeti mando;

Tasmā pajānaṁ upadhiṁ na kayirā,Tasmā pajānaṁ upadhiṁ na kayirā,Dukkhassa jātippabhavānupassī”.Dukkhassa jātippabhavānupassī”.“Yaṁ taṁ apucchimha akittayī no,“Yaṁ taṁ apucchimha akittayī no,

Aññaṁ taṁ pucchāma tadiṅgha brūhi;Aññaṁ taṁ pucchāma tadiṅgha brūhi;‘Kathaṁ nu dhīrā vitaranti oghaṁ,‘Kathaṁ nu dhīrā vitaranti oghaṁ,Jātiṁ jaraṁ sokapariddavañca’;Jātiṁ jaraṁ sokapariddavañca’;

Taṁ me muni sādhu viyākarohi,Taṁ me muni sādhu viyākarohi,