大般若波羅蜜多經卷 445 · 大正藏 0243b

我施此物，彼受我施。』修淨戒時不作是念：『我我wǒ施shī此cǐ物wù，彼bǐ受shòu我wǒ施shī。』修xiū淨jìng戒jiè時shí不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ能持戒，我持此戒，我具是戒。』修安忍時不能néng持chí戒jiè，我wǒ持chí此cǐ戒jiè，我wǒ具jù是shì戒jiè。』

修xiū安ān忍rěn時shí不bù作是念：『我能修忍，我於彼忍，我具是忍。』修作zuò是shì念niàn：『我wǒ能néng修xiū忍rěn，我wǒ於wū彼bǐ忍rěn，我wǒ具jù是shì忍rěn。』修xiū精進時不作是念：『我能精進，我為此精進，我精jīng進jìn時shí不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ能néng精jīng進jìn，我wǒ為wéi此cǐ精jīng進jìn，我wǒ具是精進。』修靜慮時不作是念：『我能修定，我具jù是shì精jīng進jìn。』

修xiū靜jìng慮lǜ時shí不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ能néng修xiū定dìng，我wǒ為此修定，我具是定。』修般若時不作是念：『我為wéi此cǐ修xiū定dìng，我wǒ具jù是shì定dìng。』修xiū般bō若rě時shí不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ能修慧，我為此修慧，我具是慧。』「復次，善現！能néng修xiū慧huì，我wǒ為wéi此cǐ修xiū慧huì，我wǒ具jù是shì慧huì。』

「復fù次cì，善shàn現xiàn！此善男子、善女人等，修布施時不執有布施，此cǐ善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，修xiū布bù施shī時shí不bù執zhí有yǒu布bù施shī，不執由此布施，不執布施為我所；修淨戒時不bù執zhí由yóu此cǐ布bù施shī，不bù執zhí布bù施shī為wéi我wǒ所suǒ；

修xiū淨jìng戒jiè時shí不執有淨戒，不執由此淨戒，不執淨戒為我不bù執zhí有yǒu淨jìng戒jiè，不bù執zhí由yóu此cǐ淨jìng戒jiè，不bù執zhí淨jìng戒jiè為wéi我wǒ所；修安忍時不執有安忍，不執由此安忍，不所suǒ；修xiū安ān忍rěn時shí不bù執zhí有yǒu安ān忍rěn，不bù執zhí由yóu此cǐ安ān忍rěn，不bù執安忍為我所；修精進時不執有精進，不執執zhí安ān忍rěn為wéi我wǒ所suǒ；

修xiū精jīng進jìn時shí不bù執zhí有yǒu精jīng進jìn，不bù執zhí由此精進，不執精進為我所；修靜慮時不執由yóu此cǐ精jīng進jìn，不bù執zhí精jīng進jìn為wéi我wǒ所suǒ；修xiū靜jìng慮lǜ時shí不bù執zhí有靜慮，不執由此靜慮，不執靜慮為我所；修有yǒu靜jìng慮lǜ，不bù執zhí由yóu此cǐ靜jìng慮lǜ，不bù執zhí靜jìng慮lǜ為wéi我wǒ所suǒ；

修xiū般若時不執有般若，不執由此般若，不執般般bō若rě時shí不bù執zhí有yǒu般bō若rě，不bù執zhí由yóu此cǐ般bō若rě，不bù執zhí般bān若為我所。是善男子、善女人等，我、我所執不若ruò為wéi我wǒ所suǒ。是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，我wǒ、我wǒ所suǒ執zhí不bù隨逐故，所行布施乃至般若波羅蜜多，損減隨suí逐zhú故gù，所suǒ行xíng布bù施shī乃nǎi至zhì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，損sǔn減jiǎn生死速能解脫生等眾苦。所以者何？布施波生shēng死sǐ速sù能néng解jiě脫tuō生shēng等děng眾zhòng苦kǔ。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？布bù施shī波bō羅蜜多中無如是分別可起此執，乃至般若羅luó蜜mì多duō中zhōng無wú如rú是shì分fēn別bié可kě起qǐ此cǐ執zhí，乃nǎi至zhì般bō若rě波羅蜜多中亦無如是分別可起此執。何以波bō羅luó蜜mì多duō中zhōng亦yì無wú如rú是shì分fēn別bié可kě起qǐ此cǐ執zhí。

何hé以yǐ故？遠離此彼岸，是布施波羅蜜多相，乃至是故gù？遠yuǎn離lí此cǐ彼bǐ岸àn，是shì布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō相xiàng，乃nǎi至zhì是shì般若波羅蜜多相故。「善現當知！此菩薩乘諸般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō相xiāng故gù。

「善shàn現xiàn當dāng知zhī！此cǐ菩pú薩sà乘chéng諸zhū善男子、善女人等，善知此岸彼岸相故，便能善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，善shàn知zhī此cǐ岸àn彼bǐ岸àn相xiāng故gù，便biàn能néng攝受布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般若波羅蜜攝shè受shòu布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，如是乃至能攝受一切智、道相智、一切相多duō，如rú是shì乃nǎi至zhì能néng攝shè受shòu一yī切qiè智zhì、道dào相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智。由是因緣，此菩薩乘諸善男子、善女人等，智zhì。

由yóu是shì因yīn緣yuán，此cǐ菩pú薩sà乘chéng諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，不墮聲聞及獨覺地，速證無上正等菩提。」不bù墮duò聲shēng聞wén及jí獨dú覺jué地dì，速sù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。」爾時，具壽善現復白佛言：「世尊！住菩薩乘諸爾ěr時shí，具jù壽shòu善shàn現xiàn復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

住zhù菩pú薩sà乘chéng諸zhū善男子、善女人等云何有方便善巧，修行六善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng云yún何hé有yǒu方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，修xiū行xíng六liù