大般若波羅蜜多經卷 86 · 大正藏 0478c

可集、滅、道聖諦空見集、滅、道聖諦空故。憍尸可kě集jí、滅miè、道dào聖shèng諦dì空kōng見jiàn集jí、滅miè、道dào聖shèng諦dì空kōng故gù。憍jiāo尸shī迦！不可苦聖諦空於苦聖諦空學，不可集、滅、迦jiā！

不bù可kě苦kǔ聖shèng諦dì空kōng於wū苦kǔ聖shèng諦dì空kōng學xué，不bù可kě集jí、滅miè、道聖諦空於集、滅、道聖諦空學故。「憍尸迦！無道dào聖shèng諦dì空kōng於wū集jí、滅miè、道dào聖shèng諦dì空kōng學xué故gù。「憍jiāo尸shī迦jiā！

無wú明，無明性空故，菩薩摩訶薩不見無明；行、識、明míng，無wú明míng性xìng空kōng故gù，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù見jiàn無wú明míng；行xíng、識shí、名色、六處、觸、受、愛、取、有、生、老死愁歎苦憂惱，行名míng色sè、六liù處chǔ、觸chù、受shòu、愛ài、取qǔ、有yǒu、生shēng、老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo，行xíng乃至老死愁歎苦憂惱性空故，菩薩摩訶薩乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo性xìng空kōng故gù，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不見行乃至老死愁歎苦憂惱。憍尸迦！菩薩不bù見jiàn行xíng乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo。

憍jiāo尸shī迦jiā！菩pú薩sà摩訶薩不見無明故，不於無明學；不見行、識、摩mó訶hē薩sà不bù見jiàn無wú明míng故gù，不bù於wū無wú明míng學xué；

不bù見jiàn行xíng、識shí、名色、六處、觸、受、愛、取、有、生、老死愁歎苦憂惱故，名míng色sè、六liù處chǔ、觸chù、受shòu、愛ài、取qǔ、有yǒu、生shēng、老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo故gù，不於行乃至老死愁歎苦憂惱學。何以故？憍不bù於wū行xíng乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo學xué。何hé以yǐ故gù？

憍jiāo尸迦！不可無明空見無明空，不可行、識、名色、尸shī迦jiā！不bù可kě無wú明míng空kōng見jiàn無wú明míng空kōng，不bù可kě行xíng、識shí、名míng色sè、六處、觸、受、愛、取、有、生、老死愁歎苦憂惱空見行六liù處chǔ、觸chù、受shòu、愛ài、取qǔ、有yǒu、生shēng、老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo空kōng見jiàn行xíng乃至老死愁歎苦憂惱空故。憍尸迦！不可無乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo空kōng故gù。

憍jiāo尸shī迦jiā！不bù可kě無wú明空於無明空學，不可行、識、名色、六處、觸、受、明míng空kōng於wū無wú明míng空kōng學xué，不bù可kě行xíng、識shí、名míng色sè、六liù處chǔ、觸chù、受shòu、愛、取、有、生、老死愁歎苦憂惱空於行乃至老死愛ài、取qǔ、有yǒu、生shēng、老lǎo死sǐ愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo空kōng於wū行xíng乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ愁歎苦憂惱空學故。「憍尸迦！內空，內空性空愁chóu歎tàn苦kǔ憂yōu惱nǎo空kōng學xué故gù。

「憍jiāo尸shī迦jiā！內nèi空kōng，內nèi空kōng性xìng空kōng故，菩薩摩訶薩不見內空；外空、內外空、空空、故gù，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù見jiàn內nèi空kōng；

外wài空kōng、內nèi外wài空kōng、空kōng空kōng、大空、勝義空、有為空、無為空、畢竟空、無際空、散大dà空kōng、勝shèng義yì空kōng、有yǒu為wéi空kōng、無wú為wéi空kōng、畢bì竟jìng空kōng、無wú際jì空kōng、散sàn空、無變異空、本性空、自相空、共相空、一切法空kōng、無wú變biàn異yì空kōng、本běn性xìng空kōng、自zì相xiàng空kōng、共gòng相xiàng空kōng、一yī切qiè法fǎ空、不可得空、無性空、自性空、無性自性空，外空kōng、不bù可kě得dé空kòng、無wú性xìng空kōng、自zì性xìng空kōng、無wú性xìng自zì性xìng空kōng，外wài空乃至無性自性空性空故，菩薩摩訶薩不空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng性xìng空kōng故gù，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù見外空乃至無性自性空。憍尸迦！菩薩摩訶見jiàn外wài空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng。

憍jiāo尸shī迦jiā！菩pú薩sà摩mó訶hē薩不見內空故，不於內空學；不見外空乃至薩sà不bù見jiàn內nèi空kōng故gù，不bù於wū內nèi空kōng學xué；

不bù見jiàn外wài空kōng乃nǎi至zhì無性自性空故，不於外空乃至無性自性空無wú性xìng自zì性xìng空kōng故gù，不bù於wū外wài空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng學。何以故？憍尸迦！不可內空空見內空空，學xué。何hé以yǐ故gù？

憍jiāo尸shī迦jiā！不bù可kě內nèi空kōng空kōng見jiàn內nèi空kōng空kōng，不可外空乃至無性自性空空見外空乃至無不bù可kě外wài空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng空kōng見jiàn外wài空kōng乃nǎi至zhì無wú性自性空空故。憍尸迦！不可內空空於內空性xìng自zì性xìng空kōng空kōng故gù。

憍jiāo尸shī迦jiā！不bù可kě內nèi空kōng空kōng於wū內nèi空kōng空學，不可外空乃至無性自性空空於外空空kōng學xué，不bù可kě外wài空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng空kōng於wū外wài空kōng乃至無性自性空空學故。「憍尸迦！真如，真如乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng空kōng學xué故gù。

「憍jiāo尸shī迦jiā！真zhēn如rú，真zhēn如rú