大般若波羅蜜多經卷 10 · 大正藏 0053c

已各詣其佛，頂禮恭敬白言：「世尊！是誰神力？已yǐ各gè詣yì其qí佛fó，頂dǐng禮lǐ恭gōng敬jìng白bái言yán：「世shì尊zūn！是shì誰shuí神shén力lì？

復以何緣而有此瑞？」時，彼諸佛各告菩薩摩復fù以yǐ何hé緣yuán而ér有yǒu此cǐ瑞ruì？」時shí，彼bǐ諸zhū佛fó各gè告gào菩pú薩sà摩mó訶薩言：「善男子！於此西方有佛世界，名曰堪訶hē薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！

於wū此cǐ西xī方fāng有yǒu佛fó世shì界jiè，名míng曰yuē堪kān忍，佛號釋迦牟尼如來、應、正等覺、明行圓滿、忍rěn，佛fó號hào釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué、明míng行xíng圓yuán滿mǎn、善逝、世間解、無上丈夫、調御士、天人師、佛、薄伽善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng丈zhàng夫fu、調diào御yù士shì、天tiān人rén師shī、佛fó、薄báo伽jiā梵，今為菩薩摩訶薩眾說大般若波羅蜜多，梵fàn，今jīn為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng說shuō大dà般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，現廣長舌相，遍覆三千大千世界，復從舌相現xiàn廣guǎng長cháng舌shé相xiāng，遍biàn覆fù三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，復fù從cóng舌shé相xiāng出無量無數種種色光，普照十方殑伽沙等諸出chū無wú量liáng無wú數shù種zhǒng種zhǒng色sè光guāng，普pǔ照zhào十shí方fāng殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū佛世界，今所見光即是彼佛舌相所現。」時，諸佛fó世shì界jiè，今jīn所suǒ見jiàn光guāng即jí是shì彼bǐ佛fó舌shé相xiāng所suǒ現xiàn。」

時shí，諸zhū菩薩摩訶薩聞是事已，歡喜踊躍各白佛言：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén是shì事shì已yǐ，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè各gè白bái佛fó言yán：「我等欲往堪忍世界，觀禮供養釋迦牟尼佛「我wǒ等děng欲yù往wǎng堪kān忍rěn世shì界jiè，觀guān禮lǐ供gòng養yǎng釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó及諸菩薩摩訶薩眾，并聽般若波羅蜜多，唯及jí諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng，并bìng聽tīng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，唯wéi願世尊哀愍聽許！」時，彼諸佛各各告言：「今正願yuàn世shì尊zūn哀āi愍mǐn聽tīng許xū！」時shí，彼bǐ諸zhū佛fó各gè各gè告gào言yán：「今jīn正zhèng是時，隨汝意往。」一一佛土無量無數菩薩摩是shì時shí，隨suí汝rǔ意yì往wǎng。」

一yī一yī佛fó土tǔ無wú量liáng無wú數shù菩pú薩sà摩mó訶薩眾，各禮佛足右繞七匝，嚴持無量寶幢、訶hē薩sà眾zhòng，各gè禮lǐ佛fó足zú右yòu繞rào七qī匝zā，嚴yán持chí無wú量liáng寶bǎo幢zhuàng、幡蓋、香鬘、瓔珞、金銀等華，奏擊種種上妙伎幡fān蓋gài、香xiāng鬘mán、瓔yīng珞luò、金jīn銀yín等děng華huá，奏zòu擊jī種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào伎jì樂，經須臾間至此佛所，供養恭敬、尊重讚歎，樂lè，經jīng須xū臾yú間jiàn至zhì此cǐ佛fó所suǒ，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn，頂禮佛足却住一面。頂dǐng禮lǐ佛fó足zú却què住zhù一yī面miàn。爾時，南方殑伽沙等諸佛土中，各有無量無爾ěr時shí，南nán方fāng殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū佛fó土tǔ中zhōng，各gè有yǒu無wú量liáng無wú數菩薩摩訶薩，覩斯光已各詣其佛，頂禮恭數shù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，覩dǔ斯sī光guāng已yǐ各gè詣yì其qí佛fó，頂dǐng禮lǐ恭gōng敬白言：「世尊！是誰神力？復以何緣而有此瑞？」敬jìng白bái言yán：「世shì尊zūn！

是shì誰shuí神shén力lì？復fù以yǐ何hé緣yuán而ér有yǒu此cǐ瑞ruì？」

時，彼諸佛各告菩薩摩訶薩言：「善男子！於此時shí，彼bǐ諸zhū佛fó各gè告gào菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！於wū此cǐ北方有佛世界，名曰堪忍，佛號釋迦牟尼如北běi方fāng有yǒu佛fó世shì界jiè，名míng曰yuē堪kān忍rěn，佛fó號hào釋shì迦jiā牟mù尼ní如rú來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上丈夫、來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué、明míng行xíng圓yuán滿mǎn、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng丈zhàng夫fu、調御士、天人師、佛、薄伽梵，今為菩薩摩訶薩調diào御yù士shì、天tiān人rén師shī、佛fó、薄báo伽jiā梵fàn，今jīn為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾說大般若波羅蜜多，現廣長舌相，遍覆三眾zhòng說shuō大dà般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，現xiàn廣guǎng長cháng舌shé相xiāng，遍biàn覆fù三sān千大千世界，復從舌相出無量無數種種色千qiān大dà千qiān世shì界jiè，復fù從cóng舌shé相xiāng出chū無wú量liáng無wú數shù種zhǒng種zhǒng色sè光，普照十方殑伽沙等諸佛世界。今所見光，光guāng，普pǔ照zhào十shí方fāng殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè。

今jīn所suǒ見jiàn光guāng，即是彼佛舌相所現。」時，諸菩薩摩訶薩聞是即jí是shì彼bǐ佛fó舌shé相xiāng所suǒ現xiàn。」時shí，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén是shì