大方廣佛華嚴經卷 74 · 大正藏 0404c

世界中，有四天下，名：妙光莊嚴；其四天下閻世shì界jiè中zhōng，有yǒu四sì天tiān下xià，名míng：妙miào光guāng莊zhuāng嚴yán；其qí四sì天tiān下xià閻yán浮提中，有一王都，名：須彌莊嚴幢；其中有王，浮fú提tí中zhōng，有yǒu一yī王wáng都dū，名míng：須xū彌mí莊zhuāng嚴yán幢zhuàng；

其qí中zhōng有yǒu王wáng，名：寶焰眼；其王夫人，名曰：喜光。善男子！如此名míng：寶bǎo焰yàn眼yǎn；其qí王wáng夫fū人rén，名míng曰yuē：喜xǐ光guāng。

善shàn男nán子zǐ！如rú此cǐ世界摩耶夫人，為毘盧遮那如來之母；彼世世shì界jiè摩mó耶yē夫fū人rén，為wéi毘pí盧lú遮zhē那nà如rú來lái之zhī母mǔ；

彼bǐ世shì界中喜光夫人，為初佛母，亦復如是。「善男界jiè中zhōng喜xǐ光guāng夫fū人rén，為wéi初chū佛fó母mǔ，亦yì復fù如rú是shì。「善shàn男nán子！其喜光夫人將欲誕生菩薩之時，與二子zǐ！

其qí喜xǐ光guāng夫fū人rén將jiāng欲yù誕dàn生shēng菩pú薩sà之zhī時shí，與yǔ二èr十億那由他采女詣金華園；園中有樓，名：十shí億yì那nà由yóu他tā采cǎi女nǚ詣yì金jīn華huá園yuán；園yuán中zhōng有yǒu樓lóu，名míng：妙寶峯；其邊有樹，名：一切施。喜光夫人攀彼妙miào寶bǎo峯fēng；

其qí邊biān有yǒu樹shù，名míng：一yī切qiè施shī。喜xǐ光guāng夫fū人rén攀pān彼bǐ樹枝而生菩薩，諸天王眾各持香水共以洗樹shù枝zhī而ér生shēng菩pú薩sà，諸zhū天tiān王wáng眾zhòng各gè持chí香xiāng水shuǐ共gòng以yǐ洗xǐ沐。時，有乳母名為：淨光，侍立其側。既洗沐沐mù。

時shí，有yǒu乳rǔ母mǔ名míng為wéi：淨jìng光guāng，侍shì立lì其qí側cè。既jì洗xǐ沐mù已，諸天王眾授與乳母。乳母敬受，生大歡喜，已yǐ，諸zhū天tiān王wáng眾zhòng授shòu與yǔ乳rǔ母mǔ。

乳rǔ母mǔ敬jìng受shòu，生shēng大dà歡huān喜xǐ，即得菩薩普眼三昧；得此三昧已，普見十方即jí得dé菩pú薩sà普pǔ眼yǎn三sān昧mèi；得dé此cǐ三sān昧mèi已yǐ，普pǔ見jiàn十shí方fāng無量諸佛，復得菩薩於一切處示現受生自無wú量liáng諸zhū佛fó，復fù得dé菩pú薩sà於wū一yī切qiè處chǔ示shì現xiàn受shòu生shēng自zì在解脫。如初受胎識，速疾無礙；得此解脫故，在zài解jiě脫tuō。

如rú初chū受shòu胎tāi識shí，速sù疾jí無wú礙ài；得dé此cǐ解jiě脫tuō故gù，見一切佛乘本願力受生自在，亦復如是。善見jiàn一yī切qiè佛fó乘chéng本běn願yuàn力lì受shòu生shēng自zì在zài，亦yì復fù如rú是shì。

善shàn男子！於汝意云何？彼乳母者，豈異人乎？我身男nán子zǐ！於wū汝rǔ意yì云yún何hé？

彼bǐ乳rǔ母mǔ者zhě，豈qǐ異yì人rén乎hū？我wǒ身shēn是也。我從是來，念念常見毘盧遮那佛示現是shì也yě。

我wǒ從cóng是shì來lái，念niàn念niàn常cháng見jiàn毘pí盧lú遮zhē那nà佛fó示shì現xiàn菩薩受生海調伏眾生自在神力。如見毘盧菩pú薩sà受shòu生shēng海hǎi調diào伏fú眾zhòng生shēng自zì在zài神shén力lì。如rú見jiàn毘pí盧lú遮那佛乘本願力，念念於此三千大千，乃至遮zhē那nà佛fó乘chéng本běn願yuàn力lì，念niàn念niàn於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān，乃nǎi至zhì十方一切世界微塵之內，皆現菩薩受生神十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè微wēi塵chén之zhī內nèi，皆jiē現xiàn菩pú薩sà受shòu生shēng神shén變；見一切佛悉亦如是，我皆恭敬承事供養，變biàn；

見jiàn一yī切qiè佛fó悉xī亦yì如rú是shì，我wǒ皆jiē恭gōng敬jìng承chéng事shì供gòng養yǎng，聽所說法，如說修行。」時，嵐毘尼林神，欲重宣聽tīng所suǒ說shuō法fǎ，如rú說shuō修xiū行xíng。」時shí，嵐lán毘pí尼ní林lín神shén，欲yù重zhòng宣xuān此解脫義，承佛神力，普觀十方而說頌言：此cǐ解jiě脫tuō義yì，承chéng佛fó神shén力lì，普pǔ觀guān十shí方fāng而ér說shuō頌sòng言yán：「佛子汝所問，諸佛甚深境；「佛fó子zǐ汝rǔ所suǒ問wèn，諸zhū佛fó甚shèn深shēn境jìng；

汝今應聽受，我說其因緣。汝rǔ今jīn應yīng聽tīng受shòu，我wǒ說shuō其qí因yīn緣yuán。過億剎塵劫，有劫名悅樂；過guò億yì剎chà塵chén劫jié，有yǒu劫jié名míng悅yuè樂lè；

八十那由他，如來出興世。八bā十shí那nà由yóu他tā，如rú來lái出chū興xīng世shì。最初如來號，自在功德幢；最zuì初chū如rú來lái號hào，自zì在zài功gōng德dé幢zhuàng；

我在金華園，見彼初生日。我wǒ在zài金jīn華huá園yuán，見jiàn彼bǐ初chū生shēng日rì。