Aṅguttara Nikāya 7
当前为 AN7.63 · Bhariyāsutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN7.63 · Bhariyāsutta
- 可引用原文
- 69 段
- 全文规模
- 全经 3118 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 7SuttaCentral AN7Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 7SuttaCentral AN7 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 102 阅读页第 63 阅读页 · AN7.63 · Bhariyāsutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 7.636. Abyākatavagga
BhariyāsuttaAtha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.Tena kho pana samayena anāthapiṇḍikassa gahapatissa nivesane manussā uccāsaddā mahāsaddā honti.
Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho anāthapiṇḍikaṁ gahapatiṁ bhagavā etadavoca:“Kiṁ nu te, gahapati, nivesane manussā uccāsaddā mahāsaddā kevaṭṭā maññe macchavilope”ti?“Ayaṁ, bhante, sujātā gharasuṇhā aḍḍhakulā ānītā.
Sā neva sassuṁ ādiyati, na sasuraṁ ādiyati, na sāmikaṁ ādiyati, bhagavantampi na sakkaroti na garuṁ karoti na māneti na pūjetī”ti.Atha kho bhagavā sujātaṁ gharasuṇhaṁ āmantesi:“ehi, sujāte”ti.
“Evaṁ, bhante”ti kho sujātā gharasuṇhā bhagavato paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho sujātaṁ gharasuṇhaṁ bhagavā etadavoca:“Satta kho imā, sujāte, purisassa bhariyāyo.Katamā satta?
Vadhakasamā, corīsamā, ayyasamā, mātāsamā, bhaginīsamā, sakhīsamā, dāsīsamā.Imā kho, sujāte, satta purisassa bhariyāyo.Tāsaṁ tvaṁ katamā”ti?
“Na kho ahaṁ, bhante, imassa bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ ājānāmi.Sādhu me, bhante, bhagavā tathā dhammaṁ desetu yathāhaṁ imassa bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ jāneyyan”ti.“Tena hi, sujāte, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“Evaṁ, bhante”ti kho sujātā gharasuṇhā bhagavato paccassosi.Bhagavā etadavoca:“Paduṭṭhacittā ahitānukampinī,
Aññesu rattā atimaññate patiṁ;Dhanena kītassa vadhāya ussukā,Yā evarūpā purisassa bhariyā;
‘Vadhā ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.Yaṁ itthiyā vindati sāmiko dhanaṁ,Sippaṁ vaṇijjañca kasiṁ adhiṭṭhahaṁ;
Appampi tassa apahātumicchati,Yā evarūpā purisassa bhariyā;‘Corī ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.
Akammakāmā alasā mahagghasā,Pharusā ca caṇḍī duruttavādinī;Uṭṭhāyakānaṁ abhibhuyya vattati,
Yā evarūpā purisassa bhariyā;‘Ayyā ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.Yā sabbadā hoti hitānukampinī,
Mātāva puttaṁ anurakkhate patiṁ;Tato dhanaṁ sambhatamassa rakkhati,Yā evarūpā purisassa bhariyā;
‘Mātā ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.Yathāpi jeṭṭhā bhaginī kaniṭṭhakā,Sagāravā hoti sakamhi sāmike;
Hirīmanā bhattuvasānuvattinī,Yā evarūpā purisassa bhariyā;‘Bhaginī ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.
Yācīdha disvāna patiṁ pamodati,Sakhī sakhāraṁva cirassamāgataṁ;Koleyyakā sīlavatī patibbatā,
Yā evarūpā purisassa bhariyā;‘Sakhī ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.Akkuddhasantā vadhadaṇḍatajjitā,
Aduṭṭhacittā patino titikkhati;Akkodhanā bhattuvasānuvattinī,Yā evarūpā purisassa bhariyā;
‘Dāsī ca bhariyā’ti ca sā pavuccati.Yācīdha bhariyā vadhakāti vuccati,‘Corī ca ayyā’ti ca yā pavuccati;
Dussīlarūpā pharusā anādarā,Kāyassa bhedā nirayaṁ vajanti tā.Yācīdha mātā bhaginī sakhīti ca,
‘Dāsī ca bhariyā’ti ca sā pavuccati;Sīle ṭhitattā cirarattasaṁvutā,Kāyassa bhedā sugatiṁ vajanti tāti.
Imā kho, sujāte, satta purisassa bhariyāyo.Tāsaṁ tvaṁ katamā”ti?“Ajjatagge maṁ, bhante, bhagavā dāsīsamaṁ sāmikassa bhariyaṁ dhāretū”ti.
Dasamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN7
- 当前阅读页
- AN7.63 · Bhariyāsutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
66 条可审计关系
涉及 13 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。