Aṅguttara Nikāya 6
当前为 AN6.43 · Nāgasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN6.43 · Nāgasutta
- 可引用原文
- 98 段
- 全文规模
- 全经 3569 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 6SuttaCentral AN6Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 6SuttaCentral AN6 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 128 阅读页第 43 阅读页 · AN6.43 · Nāgasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 6.435. Dhammikavagga
NāgasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiyaṁ piṇḍāya pāvisi.
Sāvatthiyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:“āyāmānanda, yena pubbārāmo migāramātupāsādo tenupasaṅkamissāma divāvihārāyā”ti.“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi.
Atha kho bhagavā āyasmatā ānandena saddhiṁ yena pubbārāmo migāramātupāsādo tenupasaṅkami.Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi:“āyāmānanda, yena pubbakoṭṭhako tenupasaṅkamissāma gattāni parisiñcitun”ti.
“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi.Atha kho bhagavā āyasmatā ānandena saddhiṁ yena pubbakoṭṭhako tenupasaṅkami gattāni parisiñcituṁ.Pubbakoṭṭhake gattāni parisiñcitvā paccuttaritvā ekacīvaro aṭṭhāsi gattāni pubbāpayamāno.
Tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa seto nāma nāgo mahātūriyatāḷitavāditena pubbakoṭṭhakā paccuttarati.Apissu taṁ jano disvā evamāha:“abhirūpo vata bho rañño nāgo; dassanīyo vata bho rañño nāgo; pāsādiko vata, bho, rañño nāgo, kāyupapanno vata bho rañño nāgo”ti.
Evaṁ vutte, āyasmā udāyī bhagavantaṁ etadavoca:“hatthimeva nu kho, bhante, mahantaṁ brahantaṁ kāyupapannaṁ jano disvā evamāha:‘nāgo vata bho nāgo’ti, udāhu aññampi kañci mahantaṁ brahantaṁ kāyupapannaṁ jano disvā evamāha: ‘nāgo vata bho nāgo’”ti?
“Hatthimpi kho, udāyi, mahantaṁ brahantaṁ kāyupapannaṁ jano disvā evamāha:‘nāgo vata bho nāgo’ti.Assampi kho, udāyi, mahantaṁ brahantaṁ …pe…
goṇampi kho, udāyi, mahantaṁ brahantaṁ …pe…uragampi kho, udāyi, mahantaṁ brahantaṁ …pe…rukkhampi kho, udāyi, mahantaṁ brahantaṁ …pe…
manussampi kho, udāyi, mahantaṁ brahantaṁ kāyupapannaṁ jano disvā evamāha:‘nāgo vata, bho, nāgo’ti.Api ca, udāyi, yo sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya āguṁ na karoti kāyena vācāya manasā, tamahaṁ ‘nāgo’ti brūmī”ti.
“Acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.Yāva subhāsitañcidaṁ, bhante, bhagavatā—api ca, udāyi, yo sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya āguṁ na karoti kāyena vācāya manasā, tamahaṁ ‘nāgo’ti brūmīti.
Idañca panāhaṁ, bhante, bhagavatā subhāsitaṁ imāhi gāthāhi anumodāmi—Manussabhūtaṁ sambuddhaṁ,attadantaṁ samāhitaṁ;
Iriyamānaṁ brahmapathe,cittassūpasame rataṁ.Yaṁ manussā namassanti,
sabbadhammāna pāraguṁ;Devāpi taṁ namassanti,iti me arahato sutaṁ.
Sabbasaṁyojanātītaṁ,vanā nibbanamāgataṁ;Kāmehi nekkhammarataṁ,
muttaṁ selāva kañcanaṁ.Sabbe accarucī nāgo,himavāññe siluccaye;
Sabbesaṁ nāganāmānaṁ,saccanāmo anuttaro.Nāgaṁ vo kittayissāmi,
na hi āguṁ karoti so;Soraccaṁ avihiṁsā ca,pādā nāgassa te duve.
Tapo ca brahmacariyaṁ,caraṇā nāgassa tyāpare;Saddhāhattho mahānāgo,
upekkhāsetadantavā.Sati gīvā siro paññā,vīmaṁsā dhammacintanā;
Dhammakucchisamātapo,viveko tassa vāladhi.So jhāyī assāsarato,
ajjhattaṁ susamāhito;Gacchaṁ samāhito nāgo,ṭhito nāgo samāhito.
Seyyaṁ samāhito nāgo,nisinnopi samāhito;Sabbattha saṁvuto nāgo,
esā nāgassa sampadā.Bhuñjati anavajjāni,sāvajjāni na bhuñjati;
Ghāsamacchādanaṁ laddhā,sannidhiṁ parivajjayaṁ.Saṁyojanaṁ aṇuṁ thūlaṁ,
sabbaṁ chetvāna bandhanaṁ;Yena yeneva gacchati,anapekkhova gacchati.
Yathāpi udake jātaṁ,puṇḍarīkaṁ pavaḍḍhati;Nupalippati toyena,
sucigandhaṁ manoramaṁ.Tatheva loke sujāto,buddho loke viharati;
Nupalippati lokena,toyena padumaṁ yathā.Mahāginīva jalito,
anāhārūpasammati;Saṅkhāresūpasantesu,nibbutoti pavuccati.
Atthassāyaṁ viññāpanī,upamā viññūhi desitā;Viññassanti mahānāgā,
nāgaṁ nāgena desitaṁ.Vītarāgo vītadoso,Vītamoho anāsavo;
Sarīraṁ vijahaṁ nāgo,Parinibbissati anāsavo”ti.Paṭhamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN6
- 当前阅读页
- AN6.43 · Nāgasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
53 条可审计关系
涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。