Aṅguttara Nikāya 4
当前为 AN4.196 · Sāḷhasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN4.196 · Sāḷhasutta
- 可引用原文
- 71 段
- 全文规模
- 全经 7153 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 4SuttaCentral AN4Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 4SuttaCentral AN4 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 278 阅读页第 196 阅读页 · AN4.196 · Sāḷhasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 4.19620. Mahāvagga
SāḷhasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.Atha kho sāḷho ca licchavi abhayo ca licchavi yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinno kho sāḷho licchavi bhagavantaṁ etadavoca:
“Santi, bhante, eke samaṇabrāhmaṇā dvayena oghassa nittharaṇaṁ paññapenti—sīlavisuddhihetu ca tapojigucchāhetu ca.Idha, bhante, bhagavā kimāhā”ti?
“Sīlavisuddhiṁ kho ahaṁ, sāḷha, aññataraṁ sāmaññaṅganti vadāmi.Ye te, sāḷha, samaṇabrāhmaṇā tapojigucchāvādā tapojigucchāsārā tapojigucchāallīnā viharanti, abhabbā te oghassa nittharaṇāya.Yepi te, sāḷha, samaṇabrāhmaṇā aparisuddhakāyasamācārā aparisuddhavacīsamācārā aparisuddhamanosamācārā aparisuddhājīvā, abhabbā te ñāṇadassanāya anuttarāya sambodhāya.
Seyyathāpi, sāḷha, puriso nadiṁ taritukāmo tiṇhaṁ kuṭhāriṁ ādāya vanaṁ paviseyya.So tattha passeyya mahatiṁ sālalaṭṭhiṁ ujuṁ navaṁ akukkuccakajātaṁ.Tamenaṁ mūle chindeyya;
mūle chetvā agge chindeyya;agge chetvā sākhāpalāsaṁ suvisodhitaṁ visodheyya;sākhāpalāsaṁ suvisodhitaṁ visodhetvā kuṭhārīhi taccheyya;
kuṭhārīhi tacchetvā vāsīhi taccheyya;vāsīhi tacchetvā lekhaṇiyā likheyya;lekhaṇiyā likhitvā pāsāṇaguḷena dhoveyya;
pāsāṇaguḷena dhovetvā nadiṁ patāreyya.Taṁ kiṁ maññasi, sāḷha,bhabbo nu kho so puriso nadiṁ taritun”ti?
“No hetaṁ, bhante”.“Taṁ kissa hetu”?“Asu hi, bhante, sālalaṭṭhi bahiddhā suparikammakatā anto avisuddhā.
Tassetaṁ pāṭikaṅkhaṁ—sālalaṭṭhi saṁsīdissati, puriso anayabyasanaṁ āpajjissatī”ti.“Evamevaṁ kho, sāḷha, ye te samaṇabrāhmaṇā tapojigucchāvādā tapojigucchāsārā tapojigucchāallīnā viharanti, abhabbā te oghassa nittharaṇāya.Yepi te, sāḷha, samaṇabrāhmaṇā aparisuddhakāyasamācārā aparisuddhavacīsamācārā aparisuddhamanosamācārā aparisuddhājīvā, abhabbā te ñāṇadassanāya anuttarāya sambodhāya.
Ye ca kho te, sāḷha, samaṇabrāhmaṇā na tapojigucchāvādā na tapojigucchāsārā na tapojigucchāallīnā viharanti, bhabbā te oghassa nittharaṇāya.Yepi te, sāḷha, samaṇabrāhmaṇā parisuddhakāyasamācārā parisuddhavacīsamācārā parisuddhamanosamācārā parisuddhājīvā, bhabbā te ñāṇadassanāya anuttarāya sambodhāya.Seyyathāpi, sāḷha, puriso nadiṁ taritukāmo tiṇhaṁ kuṭhāriṁ ādāya vanaṁ paviseyya.
So tattha passeyya mahatiṁ sālalaṭṭhiṁ ujuṁ navaṁ akukkuccakajātaṁ.Tamenaṁ mūle chindeyya;mūle chinditvā agge chindeyya;
agge chinditvā sākhāpalāsaṁ suvisodhitaṁ visodheyya;sākhāpalāsaṁ suvisodhitaṁ visodhetvā kuṭhārīhi taccheyya;kuṭhārīhi tacchetvā vāsīhi taccheyya;
vāsīhi tacchetvā nikhādanaṁ ādāya anto suvisodhitaṁ visodheyya;anto suvisodhitaṁ visodhetvā lekhaṇiyā likheyya;lekhaṇiyā likhitvā pāsāṇaguḷena dhoveyya;
pāsāṇaguḷena dhovetvā nāvaṁ kareyya;nāvaṁ katvā phiyārittaṁ bandheyya;phiyārittaṁ bandhitvā nadiṁ patāreyya.
Taṁ kiṁ maññasi, sāḷha,bhabbo nu kho so puriso nadiṁ taritun”ti?“Evaṁ, bhante”.
“Taṁ kissa hetu”?“Asu hi, bhante, sālalaṭṭhi bahiddhā suparikammakatā, anto suvisuddhā nāvākatā phiyārittabaddhā.Tassetaṁ pāṭikaṅkhaṁ:
‘nāvā na saṁsīdissati, puriso sotthinā pāraṁ gamissatī’”ti.“Evamevaṁ kho, sāḷha, ye te samaṇabrāhmaṇā na tapojigucchāvādā na tapojigucchāsārā na tapojigucchāallīnā viharanti, bhabbā te oghassa nittharaṇāya.Yepi te, sāḷha, samaṇabrāhmaṇā parisuddhakāyasamācārā parisuddhavacīsamācārā parisuddhamanosamācārā parisuddhājīvā, bhabbā te ñāṇadassanāya anuttarāya sambodhāya.
Seyyathāpi, sāḷha, yodhājīvo bahūni cepi kaṇḍacitrakāni jānāti;atha kho so tīhi ṭhānehi rājāraho hoti rājabhoggo, rañño aṅganteva saṅkhaṁ gacchati.Katamehi tīhi?
Dūrepātī ca, akkhaṇavedhī ca, mahato ca kāyassa padāletā.Seyyathāpi, sāḷha, yodhājīvo dūrepātī;evamevaṁ kho, sāḷha, ariyasāvako sammāsamādhi hoti.
Sammāsamādhi, sāḷha, ariyasāvako yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati.Yā kāci vedanā …yā kāci saññā …
ye keci saṅkhārā …yaṁ kiñci viññāṇaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ viññāṇaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati.Seyyathāpi, sāḷha, yodhājīvo akkhaṇavedhī;
evamevaṁ kho, sāḷha, ariyasāvako sammādiṭṭhi hoti.Sammādiṭṭhi, sāḷha, ariyasāvako ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.Seyyathāpi, sāḷha, yodhājīvo mahato kāyassa padāletā;
evamevaṁ kho, sāḷha, ariyasāvako sammāvimutti hoti.Sammāvimutti, sāḷha, ariyasāvako mahantaṁ avijjākkhandhaṁ padāletī”ti.Chaṭṭhaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN4
- 当前阅读页
- AN4.196 · Sāḷhasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
124 条可审计关系
涉及 12 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。