Aṅguttara Nikāya 4
当前为 AN4.53 · Paṭhamasaṁvāsasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN4.53 · Paṭhamasaṁvāsasutta
- 可引用原文
- 60 段
- 全文规模
- 全经 7153 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。- 巴利语（罗马字母）当前阅读Aṅguttara Nikāya 4SuttaCentral AN4Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 4SuttaCentral AN4 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 278 阅读页第 53 阅读页 · AN4.53 · Paṭhamasaṁvāsasutta
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 4.536. Puññābhisandavagga
PaṭhamasaṁvāsasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā antarā ca madhuraṁ antarā ca verañjaṁ addhānamaggappaṭipanno hoti.Sambahulāpi kho gahapatī ca gahapatāniyo ca antarā ca madhuraṁ antarā ca verañjaṁ addhānamaggappaṭipannā honti.
Atha kho bhagavā maggā okkamma aññatarasmiṁ rukkhamūle (…) nisīdi.Addasaṁsu kho gahapatī ca gahapatāniyo ca bhagavantaṁ aññatarasmiṁ rukkhamūle nisinnaṁ.Disvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinne kho te gahapatī ca gahapatāniyo ca bhagavā etadavoca:
“Cattārome, gahapatayo, saṁvāsā.Katame cattāro?Chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati,
chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati,devo chavāya saddhiṁ saṁvasati,devo deviyā saddhiṁ saṁvasati.
Kathañca, gahapatayo, chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati?Idha, gahapatayo, sāmiko hoti pāṇātipātī adinnādāyī kāmesumicchācārī musāvādī surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī dussīlo pāpadhammo maccheramalapariyuṭṭhitena cetasā agāraṁ ajjhāvasati akkosakaparibhāsako samaṇabrāhmaṇānaṁ;bhariyāpissa hoti pāṇātipātinī adinnādāyinī kāmesumicchācārinī musāvādinī surāmerayamajjapamādaṭṭhāyinī dussīlā pāpadhammā maccheramalapariyuṭṭhitena cetasā agāraṁ ajjhāvasati akkosikaparibhāsikā samaṇabrāhmaṇānaṁ.
Evaṁ kho, gahapatayo, chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati.Kathañca, gahapatayo, chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati?Idha, gahapatayo, sāmiko hoti pāṇātipātī adinnādāyī kāmesumicchācārī musāvādī surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī dussīlo pāpadhammo maccheramalapariyuṭṭhitena cetasā agāraṁ ajjhāvasati akkosakaparibhāsako samaṇabrāhmaṇānaṁ;
bhariyā khvassa hoti pāṇātipātā paṭiviratā adinnādānā paṭiviratā kāmesumicchācārā paṭiviratā musāvādā paṭiviratā surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā sīlavatī kalyāṇadhammā vigatamalamaccherena cetasā agāraṁ ajjhāvasati anakkosikaparibhāsikā samaṇabrāhmaṇānaṁ.Evaṁ kho, gahapatayo, chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati.Kathañca, gahapatayo, devo chavāya saddhiṁ saṁvasati?
Idha, gahapatayo, sāmiko hoti pāṇātipātā paṭivirato adinnādānā paṭivirato kāmesumicchācārā paṭivirato musāvādā paṭivirato surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato sīlavā kalyāṇadhammo vigatamalamaccherena cetasā agāraṁ ajjhāvasati anakkosakaparibhāsako samaṇabrāhmaṇānaṁ;bhariyā khvassa hoti pāṇātipātinī …pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhāyinī dussīlā pāpadhammā maccheramalapariyuṭṭhitena cetasā agāraṁ ajjhāvasati akkosikaparibhāsikā samaṇabrāhmaṇānaṁ.
Evaṁ kho, gahapatayo, devo chavāya saddhiṁ saṁvasati.Kathañca, gahapatayo, devo deviyā saddhiṁ saṁvasati?Idha, gahapatayo, sāmiko hoti pāṇātipātā paṭivirato …pe… sīlavā kalyāṇadhammo vigatamalamaccherena cetasā agāraṁ ajjhāvasati anakkosakaparibhāsako samaṇabrāhmaṇānaṁ;
bhariyāpissa hoti pāṇātipātā paṭiviratā …pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā sīlavatī kalyāṇadhammā vigatamalamaccherena cetasā agāraṁ ajjhāvasati anakkosikaparibhāsikā samaṇabrāhmaṇānaṁ.Evaṁ kho, gahapatayo, devo deviyā saddhiṁ saṁvasati.Ime kho, gahapatayo, cattāro saṁvāsāti.
Ubho ca honti dussīlā,kadariyā paribhāsakā;Te honti jānipatayo,
chavā saṁvāsamāgatā.Sāmiko hoti dussīlo,kadariyo paribhāsako;
Bhariyā sīlavatī hoti,vadaññū vītamaccharā;Sāpi devī saṁvasati,
chavena patinā saha.Sāmiko sīlavā hoti,vadaññū vītamaccharo;
Bhariyā hoti dussīlā,kadariyā paribhāsikā;Sāpi chavā saṁvasati,
devena patinā saha.Ubho saddhā vadaññū ca,saññatā dhammajīvino;
Te honti jānipatayo,aññamaññaṁ piyaṁvadā.Atthāsaṁ pacurā honti,
phāsukaṁ upajāyati;Amittā dummanā honti,ubhinnaṁ samasīlinaṁ.
Idha dhammaṁ caritvāna,samasīlabbatā ubho;Nandino devalokasmiṁ,
modanti kāmakāmino”ti.Tatiyaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN4
- 当前阅读页
- AN4.53 · Paṭhamasaṁvāsasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
124 条可审计关系
涉及 12 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。