Aṅguttara Nikāya 4
当前为 AN4.36 · Doṇasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN4.36 · Doṇasutta
- 可引用原文
- 45 段
- 全文规模
- 全经 7153 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 4SuttaCentral AN4Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 4SuttaCentral AN4 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 278 阅读页第 36 阅读页 · AN4.36 · Doṇasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 4.364. Cakkavagga
DoṇasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā antarā ca ukkaṭṭhaṁ antarā ca setabyaṁ addhānamaggappaṭipanno hoti.Doṇopi sudaṁ brāhmaṇo antarā ca ukkaṭṭhaṁ antarā ca setabyaṁ addhānamaggappaṭipanno hoti.
Addasā kho doṇo brāhmaṇo bhagavato pādesu cakkāni sahassārāni sanemikāni sanābhikāni sabbākāraparipūrāni;disvānassa etadahosi:“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.
Na vatimāni manussabhūtassa padāni bhavissantī”ti.Atha kho bhagavā maggā okkamma aññatarasmiṁ rukkhamūle nisīdi pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.Atha kho doṇo brāhmaṇo bhagavato padāni anugacchanto addasa bhagavantaṁ aññatarasmiṁ rukkhamūle nisinnaṁ pāsādikaṁ pasādanīyaṁ santindriyaṁ santamānasaṁ uttamadamathasamathamanuppattaṁ dantaṁ guttaṁ saṁyatindriyaṁ nāgaṁ.
Disvāna yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ etadavoca:“Devo no bhavaṁ bhavissatī”ti?“Na kho ahaṁ, brāhmaṇa, devo bhavissāmī”ti.
“Gandhabbo no bhavaṁ bhavissatī”ti?“Na kho ahaṁ, brāhmaṇa, gandhabbo bhavissāmī”ti.“Yakkho no bhavaṁ bhavissatī”ti?
“Na kho ahaṁ, brāhmaṇa, yakkho bhavissāmī”ti.“Manusso no bhavaṁ bhavissatī”ti?“Na kho ahaṁ, brāhmaṇa, manusso bhavissāmī”ti.
“‘Devo no bhavaṁ bhavissatī’ti, iti puṭṭho samāno:‘na kho ahaṁ, brāhmaṇa, devo bhavissāmī’ti vadesi.‘Gandhabbo no bhavaṁ bhavissatī’ti, iti puṭṭho samāno:
‘na kho ahaṁ, brāhmaṇa, gandhabbo bhavissāmī’ti vadesi.‘Yakkho no bhavaṁ bhavissatī’ti, iti puṭṭho samāno:‘na kho ahaṁ, brāhmaṇa, yakkho bhavissāmī’ti vadesi.
‘Manusso no bhavaṁ bhavissatī’ti, iti puṭṭho samāno:‘na kho ahaṁ, brāhmaṇa, manusso bhavissāmī’ti vadesi.Atha ko carahi bhavaṁ bhavissatī”ti?
“Yesaṁ kho ahaṁ, brāhmaṇa, āsavānaṁ appahīnattā devo bhaveyyaṁ, te me āsavā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.Yesaṁ kho ahaṁ, brāhmaṇa, āsavānaṁ appahīnattā gandhabbo bhaveyyaṁ … yakkho bhaveyyaṁ … manusso bhaveyyaṁ, te me āsavā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.Seyyathāpi, brāhmaṇa, uppalaṁ vā padumaṁ vā puṇḍarīkaṁ vā udake jātaṁ udake saṁvaḍḍhaṁ udakā accuggamma tiṭṭhati anupalittaṁ udakena;
evamevaṁ kho ahaṁ, brāhmaṇa, loke jāto loke saṁvaḍḍho lokaṁ abhibhuyya viharāmi anupalitto lokena.Buddhoti maṁ, brāhmaṇa, dhārehīti.Yena devūpapatyassa,
gandhabbo vā vihaṅgamo;Yakkhattaṁ yena gaccheyyaṁ,manussattañca abbaje;
Te mayhaṁ āsavā khīṇā,viddhastā vinaḷīkatā.Puṇḍarīkaṁ yathā vaggu,
Toyena nupalippati;Nupalippāmi lokena,Tasmā buddhosmi brāhmaṇā”ti.
Chaṭṭhaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN4
- 当前阅读页
- AN4.36 · Doṇasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
124 条可审计关系
涉及 12 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。