上座部佛教

增支部第 3 集第 57 阅读页 · AN3.57 · Vacchagottasutta

Aṅguttara Nikāya 3 · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral AN3
返回文本目录:《Aṅguttara Nikāya 3》
增支部第 3 集巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Aṅguttara Nikāya 3

当前为 AN3.57 · Vacchagottasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
AN3.57 · Vacchagottasutta
可引用原文
77 段
全文规模
全经 4998 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:anguttara-nikaya-an3-pali
阅读页目录 · 159 阅读页第 57 阅读页 · AN3.57 · Vacchagottasutta
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Aṅguttara Nikāya 3.576. Brāhmaṇavagga

VacchagottasuttaAtha kho vacchagotto paribbājako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho vacchagotto paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:

“sutaṁ metaṁ, bho gotama, samaṇo gotamo evamāha:‘mayhameva dānaṁ dātabbaṁ, nāññesaṁ dānaṁ dātabbaṁ;mayhameva sāvakānaṁ dānaṁ dātabbaṁ, nāññesaṁ sāvakānaṁ dānaṁ dātabbaṁ;

mayhameva dinnaṁ mahapphalaṁ, nāññesaṁ dinnaṁ mahapphalaṁ;mayhameva sāvakānaṁ dinnaṁ mahapphalaṁ, nāññesaṁ sāvakānaṁ dinnaṁ mahapphalan’ti.Ye te, bho gotama, evamāhaṁsu ‘samaṇo gotamo evamāha:

“mayhameva dānaṁ dātabbaṁ, nāññesaṁ dānaṁ dātabbaṁ.Mayhameva sāvakānaṁ dānaṁ dātabbaṁ, nāññesaṁ sāvakānaṁ dānaṁ dātabbaṁ.Mayhameva dinnaṁ mahapphalaṁ, nāññesaṁ dinnaṁ mahapphalaṁ.

Mayhameva sāvakānaṁ dinnaṁ mahapphalaṁ, nāññesaṁ sāvakānaṁ dinnaṁ mahapphalan”’ti.Kacci te bhoto gotamassa vuttavādino na ca bhavantaṁ gotamaṁ abhūtena abbhācikkhanti, dhammassa cānudhammaṁ byākaronti, na ca koci sahadhammiko vādānupāto gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchati?Anabbhakkhātukāmā hi mayaṁ bhavantaṁ gotaman”ti.

“Ye te, vaccha, evamāhaṁsu:‘samaṇo gotamo evamāha:“mayhameva dānaṁ dātabbaṁ …pe…

nāññesaṁ sāvakānaṁ dinnaṁ mahapphalan”’tina me te vuttavādino. Abbhācikkhanti ca pana maṁ asatā abhūtena.Yo kho, vaccha, paraṁ dānaṁ dadantaṁ vāreti so tiṇṇaṁ antarāyakaro hoti, tiṇṇaṁ pāripanthiko.

Katamesaṁ tiṇṇaṁ?Dāyakassa puññantarāyakaro hoti, paṭiggāhakānaṁ lābhantarāyakaro hoti, pubbeva kho panassa attā khato ca hoti upahato ca.Yo kho, vaccha, paraṁ dānaṁ dadantaṁ vāreti so imesaṁ tiṇṇaṁ antarāyakaro hoti, tiṇṇaṁ pāripanthiko.

Ahaṁ kho pana, vaccha, evaṁ vadāmi:‘ye hi te candanikāya vā oligalle vā pāṇā, tatrapi yo thālidhovanaṁ vā sarāvadhovanaṁ vā chaḍḍeti:“ye tattha pāṇā te tena yāpentū”’ti, tato nidānampāhaṁ, vaccha, puññassa āgamaṁ vadāmi.

Ko pana vādo manussabhūte.Api cāhaṁ, vaccha, sīlavato dinnaṁ mahapphalaṁ vadāmi, no tathā dussīlassa, so ca hoti pañcaṅgavippahīno pañcaṅgasamannāgato.Katamāni pañcaṅgāni pahīnāni honti?

Kāmacchando pahīno hoti, byāpādo pahīno hoti, thinamiddhaṁ pahīnaṁ hoti, uddhaccakukkuccaṁ pahīnaṁ hoti, vicikicchā pahīnā hoti.Imāni pañcaṅgāni vippahīnāni honti.Katamehi pañcahi aṅgehi samannāgato hoti?

Asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena samādhikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena paññākkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti, asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti;imehi pañcahi aṅgehi samannāgato hoti.Iti pañcaṅgavippahīne pañcaṅgasamannāgate dinnaṁ mahapphalanti vadāmīti.

Iti kaṇhāsu setāsu,rohiṇīsu harīsu vā;Kammāsāsu sarūpāsu,

gosu pārevatāsu vā.Yāsu kāsuci etāsu,danto jāyati puṅgavo;

Dhorayho balasampanno,kalyāṇajavanikkamo;Tameva bhāre yuñjanti,

nāssa vaṇṇaṁ parikkhare.Evamevaṁ manussesu,yasmiṁ kasmiñci jātiye;

Khattiye brāhmaṇe vesse,sudde caṇḍālapukkuse.Yāsu kāsuci etāsu,

danto jāyati subbato;Dhammaṭṭho sīlasampanno,saccavādī hirīmano.

Pahīnajātimaraṇo,brahmacariyassa kevalī;Pannabhāro visaṁyutto,

katakicco anāsavo.Pāragū sabbadhammānaṁ,anupādāya nibbuto;

Tasmiṁyeva viraje khette,vipulā hoti dakkhiṇā.Bālā ca avijānantā,

dummedhā assutāvino;Bahiddhā denti dānāni,na hi sante upāsare.

Ye ca sante upāsanti,sappaññe dhīrasammate;Saddhā ca nesaṁ sugate,

mūlajātā patiṭṭhitā.Devalokañca te yanti,kule vā idha jāyare;

Anupubbena nibbānaṁ,adhigacchanti paṇḍitā”ti.Sattamaṁ.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral AN3
当前阅读页
AN3.57 · Vacchagottasutta
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

131 条可审计关系

涉及 21 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

引用或提及 · 9合集或作品内部组件 · 87近似或部分平行 · 35